Resumen de contenidos para RADEMACHER ReWiSo 2696
- Página 1 ReWiSo 2696 Instrucciones de uso para la conexión eléctrica y la puesta en marcha Ref.: 3100 00 14 VBD 549-6 (05.21)
-
Página 2: Estimado Cliente
Estimado cliente..con la compra de ReWiSo ha optado por un producto de calidad de la casa RADEMACHER. Aprovechamos esta ocasión para darle las gracias por su confianza. Estas instrucciones..describen el montaje, la conexión eléctrica y el manejo de ReWiSo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Estimado cliente.........2 Indicaciones de seguridad para las funciones automáticas y de alarma ..28 Estas instrucciones........2 Instalación y puesta en marcha ....29 Explicación de los símbolos .....2 Instalación de la estación meteorológica Descripción ..........4 y conexión del accionamiento ....30 Volumen de suministro .........4 Lugar ............30 Procedimiento para la puesta en marcha ..4... -
Página 4: Descripción
Descripción ReWiSo ha sido desarrollado para controlar un toldo o una persiana veneciana de forma automática y para permitir un manejo manual cómodo. El mando integra la máxima versatilidad de conexión y de ajuste, adaptándose de manera individual a los diferentes contextos. -
Página 5: Resumen De Las Funciones Automáticas Disponibles
Descripción Resumen de las funciones automáticas disponibles u Sombra según la intensidad del sol con retardo de despliegue y retroceso u Despliegue hasta una posición programada; en caso de persianas venecianas con ajuste adicional del ángulo de las lamas u Bloqueo del parasol hasta alcanzar la temperatura interior seleccionada (recuperación de calor, solo en modo automático, función de ahorro de energía) u Retroceso del parasol por debajo de la temperatura exterior seleccionada (protección anti congelamiento, solo en modo automático) -
Página 6: Manejo
Manejo Disposición del teclado y símbolos de la pantalla de datos meteorológicos Temperatura Modo exterior automático Modo manual Temperatura Pila interior Alarma de lluvia Alarma de viento Modo Subir Parar Bajar Ajuste manual/ automático El elemento de mando muestra en la posición de salida la temperatura exterior actual (línea superior) y la temperatura interior actual (línea inferior), así... -
Página 7: Indicación De Luminosidad Y Velocidad Del Viento
Manejo Modo automático activo Modo manual activo. El accionamiento conectado se ha activado manual- mente (con las teclas de flecha) o se ha pulsado la tecla . De esta forma se desconectan las funciones automáticas; no se efectúa el control según la luminosidad o la temperatura. -
Página 8: Manejo Manual
Manejo Manejo manual El control manual, así como el ajuste previo de las funciones automáticas y los ajus- tes básicos del parasol conectado, se realizan a través de las teclas del elemento de mando. Subir Parar Bajar El toldo o la persiana veneciana conectada se puede manejar manualmente a través de las teclas . -
Página 9: Ajuste Del Modo Automático
Ajuste del modo automático Para que el toldo o la persiana veneciana proyecten una sombra óptima, los valores del servicio automático se deben ajustar conforme a las características del lugar. Se efectúan los siguientes ajustes uno a uno: A. Luminosidad de activación del parasol B. -
Página 10: Ajuste Del Modo Automático
Ajuste del modo automático Usted se encuentra en los ajustes del modo automático Salir Confirmar/ continuar Puede salir de los ajustes del modo automático en cualquier momento pulsando la tecla . No se guardarán los cambios efectuados. Si en los ajustes del modo automático no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla pasa automáticamente a la pantalla de temperatura. -
Página 11: Luminosidad De Activación Del Parasol
A. Luminosidad de activación del parasol En los ajustes del modo automático, indique en primer lugar la luminosidad a partir de la cual desea activar el parasol. La intensidad del sol se indica en kilolux (kLux). El valor 1 kLux se alcanza con el cielo cubierto, el valor 20 kLux cuando luce el sol y el valor 100 kLux con el cielo sin nubes a mediodía. -
Página 12: Retardo De Despliegue
B. Retardo de despliegue Después de ajustar la luminosidad, indique el tiempo de retardo para desplegar el parasol. El retardo evita que el parasol se despliegue y retroceda continuamente en caso de cambios rápidos de luz. El ajuste previo del despliegue es de 1 minuto. La luminosidad debe superar el valor establecido (punto A de los ajustes del modo automático) durante más de 1 minuto seguido para que se active el despliegue del parasol. -
Página 13: Retardo De Retroceso
C. Retardo de retroceso Ajuste el valor con (más) y (menos). Pulse SET para acceder al ajuste del siguiente parámetro. D. Bloqueo de la temperatura interior Después de ajustar el retardo de retroceso, seleccione la temperatura interior por debajo de la cual desea evitar el funcionamiento del parasol. Con ayuda del bloqueo de la temperatura interior puede aprovechar el calor del sol para alcanzar la temperatura ambiente deseada (p. -
Página 14: Bloqueo De La Temperatura Exterior
E. Bloqueo de la temperatura exterior Después de ajustar el bloqueo de la temperatura interior, seleccione la temperatura exterior por debajo de la cual no se debe desplazar el parasol. El bloqueo de la temperatura exterior es importante si hay instalados dispositivos de protección solar en el exterior. -
Página 15: Alarma De Viento
Alarma de viento Después de ajustar el bloqueo de la temperatura exterior, indique el valor de la función de protección en caso de viento. La alarma de viento protege los parasoles exteriores del deterioro. Si se supera el valor del viento indicado, el toldo o la persiana veneciana se recogen y se bloquea el manejo manual. -
Página 16: Tabla: Velocidad Del Viento
Alarma de viento Tabla: Velocidad del viento Descripción km/h Beaufort Nudos Calma < 0,3 < 1,1 < 1 Ventolina 0,3 - 1,5 1,1 - 5,4 1 - 3 Flojito 1,6 - 3,3 5,5 - 11,9 4 - 6 Flojo 3,4 - 5,4 12,0 - 19,4 7 - 10 Moderado... -
Página 17: Memorización De Los Ajustes Del Modo Automático
H. Memorización de los ajustes del modo automático Al finalizar los ajustes del modo automático, aparece (Save, guardar) para proceder a la memorización de los ajustes efectuados. Pulse la tecla SET para guardar las entradas y acceder a la pantalla de los datos meteo- rológicos. -
Página 18: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Para la puesta en marcha del mando se efectúan aquí los ajustes básicos del aparato. Se efectúan los siguientes ajustes uno a uno: 1. Conexión de radio con la estación meteorológica 2. Sentido de giro del motor 3. Dirección del movimiento 4. -
Página 19: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Usted se encuentra en los ajustes básicos Cambiar Salir Confirmar/ continuar Puede salir de los ajustes básicos en cualquier momento pulsando la tecla . No se guardarán los cambios efectuados. Si en los ajustes básicos no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos, la pantalla pasa automáticamente a la pantalla de temperatura. -
Página 20: Conexión De Radio Con La Estación Meteorológica
1. Conexión de radio con la estación meteorológica En el primer paso se realiza la configuración (o eliminación en un momento posterior) de la conexión de radio. La configuración solo debe efectuarla un electricista, ya que la tecla de programa se encuentra en el interior de la estación meteorológica. -
Página 21: Sentido De Giro Del Motor
2. Sentido de giro del motor Después de configurar la conexión de radio se ajusta el sentido de giro del motor. Si al conectar el accionamiento se han intercambiado los cables de conexión para subir y bajar, es posible corregirlos en este paso. Antes de proceder con la prueba del sentido de giro, despliegue un poco el parasol. -
Página 22: Dirección Del Movimiento
3. Dirección del movimiento Después de ajustar el sentido de giro del motor, decida si el parasol debe desplegarse de abajo a arriba o de arriba a abajo. Los parasoles se pueden desplegar desde arriba o desde abajo dependiendo del modelo. -
Página 23: Orden De Movimiento En Caso De Alarma De Viento O De Lluvia
4. Orden de movimiento en caso de alarma de viento o de lluvia Después del ajuste de la dirección del movimiento puede decidir si la orden de movimiento debe ser continua o tener un límite de tiempo en caso de alarma de viento o lluvia. Si se activan las alarmas de viento o lluvia, el parasol retrocede. -
Página 24: Envío De Datos Meteorológicos Y Del Modo Automático
5. Envío de datos meteorológicos y del modo automático Pulse la tecla para cambiar entre los símbolos Off y On. Seleccione: para no enviar datos meteorológicos ni órdenes automáticas (ajuste de control normal de toldos y persianas venecianas). Pulse la tecla SET para continuar con el siguiente paso de los ajustes. -
Página 25: Posición Del Parasol
6. Posición del parasol Después de ajustar la dirección del movimiento puede configurar la posición del parasol. Para los toldos y persianas venecianas se puede predefinir una posición individual hasta la cual se despliega el parasol en el modo automático. En el caso de persianas de lamas también se puede predefinir el ángulo de apertura de las lamas (inversión de movimiento). -
Página 26: Posición Replegada
6.1. Posición replegada Después de confirmar (Learn, configurar), aparece la orden (Open, abrir). En primer lugar, retroceda el toldo o la persiana veneciana completamente para evitar la sombra. Pulse la tecla SET para continuar con el siguiente paso. 6.2. Ajuste de la posición deseada Aparece la orden (Close, cerrar). -
Página 27: Ángulo De Las Lamas
6.3. Ángulo de las lamas Aparece la orden (inversión de movimiento). Abra las lamas de las persianas venecianas según el ángulo que desee. No mueva el parasol en el caso de toldos o cuando no desee abrir las lamas. Pulse la tecla SET para finalizar el ajuste de la posición del parasol. -
Página 28: Indicaciones De Seguridad Para Las Funciones Automáticas Y De Alarma
Indicaciones de seguridad para las funciones automáticas y de alarma Si se produce un fallo eléctrico en la estación meteorológica, el mando deja de controlar los accionamientos conectados. Si desea garantizar la disponibilidad de todas las funciones en ausencia de corriente, el propietario debe instalar un grupo electrógeno de emergencia con la correspondiente conmutación de alimentación de red a alimentación de emergencia. -
Página 29: Instalación Y Puesta En Marcha
RADEMACHER no se hace responsable de los cambios realizados en las normas y estándares después de la publicación de las instrucciones de manejo. -
Página 30: Instalación De La Estación Meteorológica Y Conexión Del Accionamiento
Instalación de la estación meteorológica y conexión del accionamiento Lugar Seleccione en el edificio una posición de montaje donde los sensores puedan detectar sin impedimentos el viento, la lluvia y el sol. No coloque por encima de la estación meteorológica elementos estructurales que puedan verter agua sobre el sensor de precipitaciones una vez haya dejado de llover o de nevar. -
Página 31: Preparación De La Estación Meteorológica
Instalación de la estación meteorológica y conexión del accionamiento Preparación de la estación meteorológica 1 = tapa con sensor de lluvia 2 = ranura de la tapa 3 = pletina 4 = parte inferior de la carcasa Desencaje la tapa y tire de ella hacia arriba La tapa de la estación meteorológica con el sensor de lluvia está... -
Página 32: Conexión De La Alimentación De Tensión Y Del Accionamiento
Los relés de control de grupo se pueden adquirir en RADEMACHER. Si se conectan motores en paralelo que no son los adecuados, tanto estos como el mando resultarán dañados. -
Página 33: Montaje De La Estación Meteorológica
Instalación de la estación meteorológica y conexión del accionamiento Guíe el cable de la alimentación de tensión y del accionamiento a través de las juntas de goma de la parte inferior de la estación meteorológica y conecte la tensión (L1 / N / PE) y el accionamiento (PE / N / Subir / Bajar) en los bornes previstos. Cierre la carcasa colocando la tapa sobre la parte inferior. -
Página 34: Indicaciones Para La Instalación De La Estación Meteorológica
Instalación de la estación meteorológica y conexión del accionamiento Indicaciones para la instalación de la estación meteorológica No abra la estación meteorológica si existe riesgo de entrada de agua (lluvia): Pocas gotas bastan para dañar el sistema electrónico. Asegúrese de que la conexión es correcta. -
Página 35: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Después de cablear la instalación y comprobar todas las conexiones, proceda de la siguiente manera: u Conecte la tensión de red de la estación meteorológica. u Coloque las pilas en el elemento de mando tal y como se describe en el capítulo "Colocar las pilas". -
Página 36: Comprobación De Los Sensores
Puesta en marcha Usted se encuentra ahora en los ajustes básicos. Proceda tal y como se describe en el capítulo "1. Conexión de radio con la estación meteorológica" de los ajustes básicos. u A continuación, compruebe el funcionamiento de los sensores (v. -
Página 37: Comprobación Del Sensor De Lluvia
Comprobación de los sensores Comprobación del sensor de lluvia Humedezca una o varias de las superficies doradas de los sensores situados en la tapa de la estación meteorológica. En la pantalla aparece el símbolo (alarma de lluvia). Para ello, la alarma de lluvia debe estar activada en los ajustes del modo automático (ajuste previo en estado de suministro, v. -
Página 38: Servicio / Mantenimiento Y Conservación
Servicio / mantenimiento y conservación Estación meteorológica Compruebe dos veces al año el nivel de suciedad de la estación meteorológica y límpiela si es necesario. Si está muy sucia, el sensor de viento puede dejar de funcionar, indicar un aviso de lluvia permanente o perder la sensibilidad al sol. Si falla la corriente, se guardan los datos introducidos por usted durante aprox. -
Página 39: Mensajes De Error
Servicio Mensajes de error En lugar de los valores de temperatura, luminosidad o velocidad del viento, la pantalla de datos meteorológicos puede mostrar mensajes de error en la pantalla. Error: Se muestra el símbolo de la pila, no hay ningún otro símbolo o valor. El manejo manual es posible. -
Página 40: Procedimiento
Servicio Error: en lugar de la temperatura exterior en lugar de la temperatura interior Causa: El sensor de temperatura exterior de la estación meteorológica o el sensor de temperatura interior del elemento de mando está defectuoso. Procedimiento: La solución de problemas debe efectuarla un electricista. Póngase en contacto con su instalador. -
Página 41: Consultar Los Datos De Servicio
Servicio Consultar los datos de servicio La versión del software del elemento de mando y de la estación meteorológica aparecen en pantalla. Desde los ajustes básicos se accede al apartado de servicio manteniendo pulsada la tecla SET (3 segundos). A continuación se visualiza la versión del software );... -
Página 42: Abreviaturas
Abreviaturas kLux: kilolux (= 1000 Lux), unidad de intensidad luminosa m/s: metro por segundo, unidad de velocidad del viento Error, fallo OFF, desactivado ON, activado Save, guardar los ajustes realizados Datos técnicos Radiotécnica Frecuencia de emisión: 868,2 MHz Potencia de emisión: Máx. -
Página 43: Esquema De Conexión De La Estación Meteorológica
Esquema de conexión de la estación meteorológica Estación meteorológica Parasol subir bajar subir bajar Motor El elemento de mando funciona con pilas. La comunicación entre el elemento de mando y la estación meteorológica se realiza a través de radio. -
Página 44: Vista De La Parte Trasera Y Plano De Perforación De La Estación Meteorológica
Vista de la parte trasera y plano de perforación de la estación meteorológica Todos los valores en mm; posibles variaciones por motivos técnicos. Medidas en mm... -
Página 45: Vista De La Parte Trasera Y Plano De Perforación Del Elemento De Mando
Vista de la parte trasera y plano de perforación del elemento de mando Todos los valores en mm; posibles variaciones por motivos técnicos. Medidas en mm... -
Página 46: Control De Varios Accionamientos Como Grupo
(Sí/no) Declaración de conformidad UE simplificada Por la presente, la empresa RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH declara que ReWiSo 2696 cumple con la Directiva 2014/53/UE (Directiva de equipos radioeléctricos). El texto completo de la Declaración de conformidad UE se encuentra disponible en la siguiente página de Internet:... -
Página 47: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía En nuestra página web encontrará información sobre las condiciones de garantía de los productos. - Página 48 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Alemania)