RediPower RP9435 Manual De Instrucciones página 12

RP9435/RP9436
Air Ratchet
7
34
9
24
28
16
38
42
40
26
41
20
22
19
23
Air Supply Diagram
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
NORTH AMERICA CHINA
CP Techmotive CPDI China
22705 Heslip Drive 11/F, China
Novi, MI 48375 • USA Venturetech Plaza
Tel: (248) 348-6280 No 819, Nanjing West Road
Toll Free: (800) 795-7875 Shangai- 200041 • China
24 Hour Technical Support Tel: (86) 21 6255 1331 (ext 556)
Hotline: 877-224-7377 Fax: (86) 21 6258 7038
AUSTRALIA EASTERN EUROPE
CP Customer Center
CP Australia
Prumyslova 10
3 Bessemer Street
102 00 Praha 10
Blacktown • Australia
Czech Republic
Tel: 02-621-9482
Tel: +420 (0)225 434 181
Fax: 02-671-5915
Fax: +420 (0)225 434 189
BRASIL
FRANCE/BENELUX
Chicago Pneumatic Brasil
Division Industrie Générale
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
38 rue Bobby Sands - ZAC de la Lorie
04363-000
BP 10273
Sao Paulo/SP • Brasil
44818 Saint Herblain • France
Tel: (011) 562-7314
Tel: (33) 0 240 808 909
Fax: (011) 563-9208
Fax: (33) 0 240 802 019
CENTRAL AMERICA
GERMANY
Contact Chicago Pneumatic/USA
Desoutter GMBH
for names of CP Authorized
Edmund-Seng-Strasse 3-5
Distributors in this area
D-63477 Maintal • Germany
Tel: 49-0611-270120/22
Fax: 49-0611-270140
30
31
15
37
8
14
33
35
36
13
6
29
21
25
27
4
39
43
11
17
18
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
Index Part
No. No.
1 2050525533
2 2050525543
3 2050525553
4 2050525563
5 2050525573
6 2050525583
7 2050525593
8 2050525603
2050525613
9 2050525623
10 2050525633
11 2050525643
12 2050525653
13 2050525663
2050525673
14 2050525683
15 2050525693
2050525703
16 2050525713
17 2050525723
18 2050525733
19 2050525743
20 2050525753
21 2050525763
22 2050525773
23 2050525783
24 2050525793
25 2050525803
26 2050525813
44
27 2050525823
28 2050525833
29 2050525843
30 2050525853
5 31 2050525863
2050525873
32 2050525883
33 2050525893
34 2050525903
35 2050525913
32
36 2050525923
37 2050525933
2 38 2050525943
39 2050525953
40 2050525963
3
41 2050525973
1
42 2050525983
10
43 2050525993
44 2050526003
12
CA144007
2050526033
2050526043
2050527213
2050527223
Tune-Up Kit
2050526083 (Incl: Index No's 1, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 23, 29, 30)
Ratchet Head Replacement Kit (RP9435)
2050526093 (Incl: Index No's 6, 7, 8, 9, 13, 15, 29, 30, 31, 34, 35)
Ratchet Head Replacement Kit (RP9436)
2050526103 (Incl: Index No's 6, 7, 8, 9, 13, 15, 29, 30, 31, 34, 35)
IBERIA SOUTH AFRICA
CP Dessouter Chicago Pneumatic Tool
C. / Serrano 120 Customer Service:
28006 Madrid • Spain Hughes Business Park
Servicio a clientes: Saligna Road
Tel: (34) 91 590 31 52 Witfield Ext 30
Fax: (34) 91 590 31 61 Boksburg 1460 • South Africa
Tel: (27) 11 821 9300
INDIA
Fax: (27) 11 821 9360
Chicago Pneumatic Sales
SOUTH AMERICA
Chemtex House, First Floor
Contact Chicago Pneumatic/USA
Main Street
for names of CP Authorized
Hiranadani Gardens
Distributors in this area
Powai, Mumbai 400076 • India
Tele: (22)25704907
SOUTHEAST ASIA
(22)25708984
Chicago Pneumatic Tool
Fax: (22)25705042
Company Regional Office
ITALY
P .O. Box 1516
Unit 2103 - Citimark
Desoutter Italiana S.R.L.
28 Yuen Shun Circuit
Viale Della Repubblica, 65
Shatin
20035 Lisson (Milano)• Italy
New Territories • Hong Kong
Tel: (39) 039 244 101
Tel: (8522) 3570963
Fax: (39) 039 465 5025
Fax: 852-763-1875
SPAIN/PORTUGAL
Desoutter S.A.
C. Serrano, 120
28006 Madrid • Spain
Tel: 91 590 31 52
Fax: 91 590 31 61
Description
Spring-Throttle
Valve-Throttle
O-Ring
Lever-Throttle
Pin-Roll
Spring-Ratchet
Ball-Steel
Ball-Steel (RP9435)
Ball-Steel (RP9436)
Pawl-Ratchet
O-Ring
Handle-Throttle (Incl: Index No. 32)
Plug-Throttle Valve
Button-Reverse (RP9435)
Button-Reverse (RP9436)
Spring-Friction
Shank-Ratchet 3/8" (RP9435)
Shank-Ratchet 1/2" (RP9436)
Bushing-Drive
Cap-End Plate
Bearing-Ball
Plate-Rear End
Pin-Dowel
Liner (Incl: Index No. 20)
Rotor
Blade-Rotor (Set of 4)
Bearing-Needle
Plate-Front End
Bearing-Plain
Bearing-Ball
Shaft-Crank
Pin-Lock
Ring-Retaining
Washer-Thrust (Incl: Index No. 33)(RP9435)
Washer-Thrust (Incl: Index No. 33)(RP9436)
Bushing-Throttle
Pin-Roll
Pin-Dowel
Washer
Housing-Ratchet (Incl: Index Nos. 24 & 26)
Clamp-Housing
Yoke-Ratchet
Washer
Spindle-Idler
Gear-Idler
Roller-Needle
Housing-Spindle
Bushing-Air Inlet
Warning Decal (Not Shown)
Nameplate RP9435 (Not Shown)
Nameplate RP9436 (Not Shown)
Packaging RP9436 (Not Shown)
Packaging RP9436 (Not Shown)
SWEDEN/SCANDINAVIA
CP Nordic Customer Center
Scanrotor
Sandliden 4290 Kville
45071 Fjällbacka • Sweden
Tel: (0) 525 352 55
Fax: (0) 525 350 93
TURKEY
CP Scanrotor Turkey
Customer Center
Omerbey Mah. Deniz Cd.
Samtaslar Sitesi
A Blok No. 16
16940 Mudanya, Bursa
Tel: +90 (0) 224 544 87 33
Fax: +90 (0) 224 544 88 09
UNITED KINGDOM
Desoutter Sales UK
Eaton Road
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
England
Tel: (44) 1442 344 301
Fax: (44) 1442 344 600
Visit our website:
http: \\www.redipower.com
No.
Req'd.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
PRINTED IN TAIWAN
KEK/02-08