Manuales relacionados para Crow PowerWave-4
Resumen de contenidos para Crow PowerWave-4
- Página 1 Power Wave Central de alarmas 4 zonas V8.62 Crow Electronic Engineering P/L Manual de Instalación y Programación Version 8.62 03/2002 P/N 7111346 Rev. A M.E/Y.S/N.A Pág. 1...
- Página 2 Este manual le indicará como debe instalar y programar la central. Para información adicional, consulte el manual de uso incluido en el embalaje. Crow garantiza que la información contenida en este manual es correcta en el momento de la impresión. Crow se reserva el derecho de realizar modificaciones en las características y especificaciones en cual- quier momento sin aviso previo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO DIAGRAMA DE CONEXIONES ..................4 ENTRADAS ........................5 SALIDAS ........................6 CONEXIÓN TELEFONICA ..................... 7 TECLADOS ........................8 VER LA MEMORIA ......................9 INSTALACION DEL TECLADO ..................10 DIRECCIONAR TECLADOS ..................10 FUNCIONES DEL TECLADO ..................11 INSTALACION RECEPTOR RX-16 RADIO ..............11 INSTALACION UNIDAD DE MENSAJES .............. -
Página 4: Diagrama De Conexiones
DIAGRAMA DE CONEXIONES 230V Toma tierra Refrigerador De la calle Line A telé- fonos PowerWave-4 1.6A Batería Infrarrojo Pasivo Sirena interior Piezo Data Clock RX-40 Teclado Receptor Sirena exterior Pág. 4... -
Página 5: Entradas
ENTRADAS Esta central dispone de 5 entradas analógicas independientes supervisadas, Zonas multiprogramables de detección Zona programable antisabotaje (con opción adicional de llave) En todas las entradas se deben instalar las resistencias final de línea de valores adecuados incluso si las zonas no se utilizan. ENTRADAS DE ZONA - Cada una de las 4 entradas puede ser asignada a una de las siguientes opciones de configuración: Tipo 1... -
Página 6: Salidas
ENTRADAS cont. ENTRADAS cont. ENTRADAS cont. ENTRADAS cont. SABOTAJE - Un circuito 24Hr disponible para supervisar el estado de sabotaje de detectores, cajas, sirenas ,etc. Este circuito es programable con dos opciones (P170E1E) circuito cerrado o con resistencia de 2k2 (de fábrica lazo cerrado). -
Página 7: Conexión Telefonica
CONEXION TELEFONICA El sistema de comunicación del controlador ha sido diseñado para proporcionar una óptima flexibilidad en la comuni- cación de las alarmas. Esta flexibilidad incluye opciones para la comunicación con Central Receptora usando el for- mato Ademco Contact ID, la opción de comunicación doméstica usando tonos de sirena alternativos, un formato pa- ra la comunicación de alarmas a un buscapersonas y un poderoso comunicador por voz. -
Página 8: Teclados
TECLADOS Ready Byp System Trouble Program Ventana del teclado estándar de leds En teclados de 8 leds, cuando la central muestra códigos y valores de direcciones en modo programación, el número 9 y el 0 son representados por la “B” y la “A” respectivamente ya que no hay indicadores de zona 9 ni zona 0 Cuando se muestran datos en programación “A”... - Página 9 EVENTO \ INDICACION EQUIPO INDICADOR ESTADO " " " " Zonas 1-4 LUCES 1-4 Encendido fijo ACTIVACION Zonas 1-4 READY/EXCL Encendido fijo EXCLUSION LUCES 1-4 Encendido fijo Zonas 1-4 TROUBLE Intermitente SABOTAJE DETECTOR LUCES 1-4 Encendido fijo (CORTOCIRCUITO) Caja o sirena TROUBLE Intermitente SABOTAJE SISTEMA...
-
Página 10: Instalacion Del Teclado
INSTALACION DEL TECLADO INSTALACION DEL TECLADO INSTALACION DEL TECLADO INSTALACION DEL TECLADO INSTALACIÓN Separe las dos partes del teclado aflojando el tornillo inferior con un pequeño destornillador. Esto liberará el bloqueo inferior y le permitirá separarlo del alojamiento superior. Atornille la base a la pared utilizando los orificios existentes y tornillos adecuados. Asegúrese que la orientación es correcta, puede guiarse por la palabra “TOP”... -
Página 11: Seleccion Sabotaje Teclado
SELECCION SABOTAJE TECLADO El microinterruptor marcado “D” habilita o deshabilita la opción de sabotaje del teclado SIN SABOTAJE CON SABOTAJE FUNCIONES DEL TECLADO El teclado PW4-LED tiene 18 teclas de silicona con iluminación posterior , 14 luces indicadoras y un zumbador piezoeléctrico en una moderna caja de plástico blanco. -
Página 12: Instalacion Unidad De Mensajes
INSTALACION UNIDAD DE MENSAJES El comunicador de la central puede ser equipado con el módulo de grabación de mensajes de 90 segundos. Este módulo almacena mensajes de alarma, de estado y de comandos, para poderlos transmitir a teléfonos domésticos o móviles y para guiar al usuario que utilice el control remoto telefónico de la alarma o de las opciones domóticas de las salidas de la misma. -
Página 13: Entrar En Modo Programacion
ENTRAR EN MODO PROGRAMACION ENTRAR EN MODO PROGRAMACION ENTRAR EN MODO PROGRAMACION ENTRAR EN MODO PROGRAMACION COMO PROGRAMAR La secuencia de programación siempre sigue el mismo sistema; <PROGRAM> - <1,2 ó 3 dígitos de localización > - <ENTER> 3 cortos pitidos si es OK - 1 largo pitido si es un error Las luces muestran el valor actual o el estado Introducir el nuevo valor u opción <Nuevo Valor>... -
Página 14: Programando Codigos De Usuario
PARA SALIR DEL MODO PROGRAMACION Para salir del modo programación cuando haya finalizado la programación: Pulse <PROGRAM> - <ENTER> La luz Program se apaga La central vuelve a estar en modo de uso normal y los cambios efectuados en la programación substituyen los anteriores valores y comienzan a funcionar. -
Página 15: Opciones De Codigos
OPCIONES DE CODIGOS OPCIONES DE CODIGOS OPCIONES DE CODIGOS OPCIONES DE CODIGOS AUTORIZACIONES PARA LOS CODIGOS (Opciones) - P21E-P30E Opción 1 - Habilitado en partición “A” Opción 2 - Habilitado en partición “B” Opción 3 - Puede conectar Opción 4 - Puede desconectar Opción 5 - Puede conectar interior Opción 6 - Puede desconectar interior Opción 7 - Puede cambiar su código... - Página 16 Opción 6 Se puede comandar con la tecla “Control” - La tecla “Control’ del teclado, puede ser utilizada para variar las salidas ENCENDIDA/APAGADA. Para conseguir esto se debe activar esta opción en las salidas deseadas. Al pulsar la tecla “CONTROL” las luces “System” y “Program” se encienden indicando que estamos en modo Control.
-
Página 17: Asignar Alarmas De Zona A Salidas
ASIGNAR ALARMAS DE ZONA A SALIDAS ASIGNAR ALARMAS DE ZONA A SALIDAS ASIGNAR ALARMAS DE ZONA A SALIDAS ASIGNAR ALARMAS DE ZONA A SALIDAS En estas localizaciones podemos asignar que salida se activará cuando una zona entre en alarma de ROBO, es decir durante el periodo de conexión del sistema. De fábrica las 8 zonas activan las 8 salidas en alarma. -
Página 18: Asignar Alarmas Sabotaje De Zona A Salidas
ASIGNAR SABOTAJES DE ZONA A SALIDAS ASIGNAR SABOTAJES DE ZONA A SALIDAS ASIGNAR SABOTAJES DE ZONA A SALIDAS ASIGNAR SABOTAJES DE ZONA A SALIDAS Cuando una entrada de zona es seleccionada como doble resistencia de fin de línea (P130E) la opción de sabotaje por apertura o cruce de zona se habilitan automáticamente para cada zona. -
Página 19: Opciones De Salida Particion "A
Opción 2 Requerir tecla “STAY” antes del código para conectar interior - Esta opción determina si la tecla “STAY” debe ser pulsada antes de introducir el código para conectar la partición “A” en modo interior. Esto nos permite por ejemplo si tenemos un solo teclado asignado a las dos particiones, diferenciar la forma de conectar una u otra en modo interior. -
Página 20: Opciones Particion "B
Opción 7 Pulso al conectar - Esta opción produce un pulso en la salida cuando la partición “A” se conecta, (la duración del pulso se debe ajustar en la localización P221E-P228E). Opción 8 Pulso al desconectar - Esta opción produce un pulso en la salida cuando la partición “A” se desconecta, (la duración del pulso se debe ajustar en la localización P221E-P228E). -
Página 21: Opciones De Salida Particion "B
OPCIONES DE SALIDA PARTICION “B” OPCIONES DE SALIDA PARTICIÓN “B” - P121E - P128E Este bloque de localizaciones ajusta una serie de opciones a cada una de las salidas de forma única y específica para su funcionamiento con la partición “B”. La actividad en la partición “A” no tiene ningún efecto en las opciones ajustadas en estas direcciones. - Página 22 P129E Zonas 24 horas Fuego Zonas 1-4. ( De fábrica = Ninguna) Esta opción permite programar una zona como 24 horas fuego. Cuando una zona programada como 24 horas fuego provoca una alarma, se activarán intermitentemente las salidas que estén programadas a una frecuencia determinada por el temporizador de pulsos (P221E-P228E) P131E Zonas en Partición “A”...
-
Página 23: Programacion Tiempo De Inactividad En Zona
la zona 24 horas normal, pero cuando deja de detectar, se apaga la luz de la zona y las salidas que tuviera asignadas se paran automáticamente. P142E Zona de una sola activación Zonas 1-4. (De fábrica = Ninguna) Esta opción permite definir que zonas serán de una sola activación durante un periodo de armado. Las zonas así... -
Página 24: Tiempos De Salida
PROGRAMACION TIEMPOS DE SALIDA P219E Partición “A” Tiempo de salida - 0-255 Segundos (De fábrica = 20 Seg.) P220E Partición “B” Tiempo de salida - 0-255 Segundos (De fábrica = 20 Seg.) PROGRAMACION TIEMPO DOBLE DISPARO P229E Tiempo doble disparo - 0-255 Segundos (De fábrica = 60 Seg.) DURACION ZUMBADOR TECLADO ALARMAS DIA Esta localización puede ser programada con un valor entre 0 y 99. -
Página 25: Memorizar Zonas Via Radio
Visonic Powercode (sin supervisión) Visonic Powercode (con supervisión) Opción 1 Crow AE Series baja pila - Permite reconocer los detectores PIR y pulsadores de CROW y el estado de sus pilas. Opción 2 Crow AE Series magnético - Permite reconocer los contactos magnéticos de CROW y el estado de sus pilas. -
Página 26: Periodo De Supervision Via Radio
Opción 11 Ness Baja Pila - Permite reconocer los detectores PIR y pulsadores de Ness y el estado de sus pilas.. Opción 12 Ness Radio Magnético - Permite reconocer los contactos magnéticos de Ness y el estado de sus pilas. También permite reconocer correctamente las señales de abierto y cerrado del contacto magnético. -
Página 27: Opciones Pulsadores Via Radio A
necesario puede estar asignado a las dos particiones a la vez. Opción 2 Asignado a Partición “B” - Esta opción habilita el pulsador en la partición “B”, el pulsador debe estar asignado al menos a una partición para tener opciones de conexión y desconexión. Si es necesario puede estar asignado a las dos particiones a la vez. -
Página 28: Asignacion De Teclados A Particiones
Opción 7 Alarma de Pánico Retardada- Si esta opción está habilitada, el pulsador vía radio debe mantenerse pulsado durante 1,5 segundos para producir la alarma de pánico en pulsador. Opción 8 Ness Baja Pila - Si se utiliza un pulsador Ness con supervisión de pila, debemos activar esta opción para reconocerlo correctamente Nota: P162E hasta P168E es igual pero para pulsadores 2 - 8 ASIGNACION DE TECLADOS A PARTICIONES... -
Página 29: Habilitar Fuego Teclado
TECLADOS CON 7 y 9 = AUXILIO HABILITADO Una combinación de pulsar las teclas 7 y 9 a la vez tiene la función de transmitir a la central receptora una señal de Auxilio en teclado si quiere puede habilitar esta función en esta localización. P178E Teclados con opción Auxilio 7 y 9 habilitado - Opción Teclado 1-8 (De fábrica = Ninguno) ZUMBADOR DE TECLADO EN ALARMA DE AUXILIO... -
Página 30: Opciones Varias De La Central #2
OPCIONES VARIAS DE LA CENTRAL #2 Esta localización (P170E) se utiliza para seleccionar el segundo juego de funciones de la central. P170E Sabotaje Central N/C o Resistivo - De fábrica N/C Bloqueo de Instalador - De fábrica no Deshabilitar fallo de Red - De fábrica no Conectar solo si zonas seguras - De fábrica no Fallo de supervisión vía radio silencioso en teclado - De fábrica no Control de inactividad zonas silencioso en teclado - De fábrica no... -
Página 31: Ajuste Del Reloj
AJUSTE DEL RELOJ DE TIEMPO REAL El reloj de tiempo real es utilizado para marcar los eventos de la memoria con la fecha y la hora y para transmitir el test a la receptora a la hora correcta. Asegúrese que está bien ajustado a fin de que los eventos coincidan en el tiempo. -
Página 32: Escribir Programacion En Memoria Eeprom
ESCRIBIR PROGRAMACION EN MEMORIA EEPROM Esta dirección (P628E) se utiliza para copiar la programación realizada en una central, en una memoria EEPROM portátil enchufable en el zócalo de expansión de la central. P628E Escribir Programa en EEPROM LEER PROGRAMACION DE MEMORIA EEPROM Esta dirección (P629E) se utiliza para volcar en la central la programación guardada en una memoria EEPROM portátil enchufable en el zócalo de expansión de la central. -
Página 33: Programacion Del Comunicador
PROGRAMACION DEL COMUNICADOR La sección del comunicador de esta central, tiene muchas opciones de programación diferentes. Algunas de estas opciones, precisan teclas especiales para su programación (números de teléfono o códigos en 4+2) Estas teclas especiales y su función se detallan en la tabla adjunta. BOTON DEL Botón del teclado TECLADO... - Página 34 Opción 8 Bell 103 o V21 - La conexión bidireccional con un ordenador remoto, puede hacerse mediante un modem compatible Bell 103 o V21. Si la función de detección automática de modem no resulta el mejor modo para su modem, puede forzar a la central a que se comunique solamente en un formato, desactivando la opción de detectar modem automática y seleccionando en esta opción el tipo de formato (encendido V21, apagado Bell-103).
-
Página 35: Opciones De Escucha En Teclados Y Salida 1
Opción 3 Transmitir Alarmas de Auxilio en teclado - Si las teclas “7 y 9” están habilitadas como alarma de Auxilio, esta opción habilita la transmisión de esta alarma a receptora. OPCIONES DE REPORTE DEL COMUNICADOR “C” Esta dirección (P188E) se utiliza para habilitar o deshabilitar varios reportes de alarma en el comunicador. P188E Transmitir Conexión/Desconexión - De fábrica si Transmitir Conexión/Desconexión Interior - De fábrica si... -
Página 36: Programacion De Los Numeros De Telefono
PROGRAMACION DE LOS NUMEROS DE TELEFONO La central se puede programar con hasta cuatro números de teléfono. Los números pueden tener hasta 16 dígitos de longitud. Se pueden incluir modificadores (como pausas, etc.) siguiendo la tabla adjunta. TECLA A PULSAR TECLADO LCD FUNCION A PROGRAMAR LUZ INDICADORA... -
Página 37: Programacion De Opciones De Reporte
se comporta como el formato doméstico con la salvedad de que en vez de sirenas, se escucharan los mensajes grabados en el módulo. Si la alarma no es restaurada ni recibe confirmación, el comunicador intentará una nueva comunicación a la hora de transmisión del test. Si no se quiere que ocurra, se debe deshabilitar la llamada de test en la localización P404E Opción 5 4 + 2 (10 pps) - Esta opción transmite 4 dígitos del número de abonado seguidos de 2 dígitos del... -
Página 38: Numeros Abonado Contact Id
intento a este teléfono el número de veces que tenga programado y si al fin no lo consigue almacenará el evento en memoria para comunicarlo en la próxima comunicación de otro evento que se realice. Si la opción está apagada, el comunicador enviará el evento hasta confirmación o hasta el número de veces programadas y a continuación continuará... -
Página 39: Codigo De Auxilio Contact Id
CODIGO DE FUEGO CONTACT ID Esta localización (P330E) se utiliza para seleccionar el código Contact ID para la alarma de fuego en teclado. P330E Fuego en Teclado Código Contact ID - Número de 3 dígitos (De fábrica = 110) CODIGO DE AUXILIO CONTACT ID Esta localización (P331E) se utiliza para seleccionar el código Contact ID para la alarma de auxilio en teclado. -
Página 40: Restauracion De Anulacion Zona Codigo 4
RESTAURACION DE ANULACION ZONA CODIGO 4 + 2 Este bloque de direcciones (P591E - P598E) se utiliza para seleccionar el código 4 + 2 que transmitirá la zona anulada manual o automáticamente cuando se restaure la anulación P591E Zona # 1 Excluida Restauración Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 31) P592E Zona # 2 Excluida Restauración Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 32) P593E... -
Página 41: Desconexiones Codigos 4
P547E Conexión por Usuario # 7 Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 47) P548E Conexión por Usuario # 8 Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 48) P548E Conexión por Usuario # 9 Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 49) P550E Conexión por Usuario #10 Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 50) P569E... -
Página 42: Desconexion Por Coaccion
DESCONEXION POR COACCION Este bloque de localizaciones se utiliza para definir los código 4 + 2 para la desconexión de la alarma bajo coacción (al emplear el dígito de coacción) P580E Coacción Código 4 + 2 - Número de 2 dígitos (De fábrica = 84) PROGRAMACION DE MENSAJES HABLADOS Este bloque de localizaciones (P251E - P258E) se utiliza para seleccionar el número del mensaje de voz que la zona transmitirá... -
Página 43: Numero De Rings Para Contestar
NUMERO DE RINGS PARA CONTESTAR El número de rings es el que la central contará antes de contestar a una llamada entrante. Para que la opción de doble llamada funcione el número de rings debe ser mayor que “0”. P249E Número de rings - Valor 0-99 (0= no contesta) - De fábrica = 8 RETARDO DE FALLO DE RED Esta localización (P319E) se utiliza para evitar que cortes de red de escasa duración sean transmitidos a la central...