Magnet VersaSWEEP Serie Instrucciones De Montaje

4-in-1 Magnetic Sweeper Tow • Mount • Hang • Push
Barredora Magnética 4-en-1 Remolque • Monte • Cuelgue • Empuje
Balayeuse Magnétique 4-en-1 Remorquez • Montez • Accrochez • Poussez
Assembly Instructions • Instrucciones de Ensamblaje • Instructions de Montage
Set clearance height
Para fijar la distancia respecto al suelo
Pour régler la distance au sol
• Use washer and nut as shown to tighten each axle.
• Utilice una tuerca y arandela como se muestra para
apretar cada eje.
• Utilisez un écrou et une rondelle comme
indiqué pour serrer
chaque essieu.
B
A
• Slide up or down to adjust the ground clearance.
• Deslice hacia arriba o hacia abajo para ajustar la
distancia respecto al suelo.
• Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour
régler la garde au sol.
Attach eyebolts
Para fijar los cáncamos
Pour fixer les boulons à œil
• Screw in eyebolt to hang or mount.
• Atornille los cáncamos para colgar o montar.
• Visser les boulons à œil pour suspendre ou monter.
H
1.800.525.3536
magnetsource.com
Attach wheels
Para fijar las ruedas
Pour fixer les roues
• Use washer and lock nut as shown, do not tighten
too much, each wheel should spin freely.
• Utilice una tuerca y arandela como se muestra,
no apriete demasiado, cada ruede debe de poder
girar con facilidad.
• Utilisez un écrou et une rondelle comme indiqué,
ne serrez pas trop, chaque roue doit pouvoir
tourner facilement.
B
C
A
M12
M14
D E
M14x60mm
G
•VSM-48, 48"/122cm
•VSM-60, 60"/152cm
•VSM-72, 72"/183cm
• Slide handle into bracket and attach as shown.
• Deslice la manilla en el soporte y fije como se muestra.
• Faites glisser la poignée dans le support et fixez-la
comme indiqué.
D
M12
B
M14 M14
F
•VSM-84, 84"/213cm
•VSM-96, 96"/244cm
Attach handle
Para fijar la manilla
Pour fixer la poignée
G
F
E
M12
C
M10x52mm
H