Technical Support - Siemens NS S 0 Serie Instrucciones De Montaje

EN Vented
ES Ventilados
U.S. Cat. No. Euro Order No.
_PN3B___ 3VL81__-_G_30-0AA0
_PX3____ 3VL81__-_H_40-0AA0
3VL81__-_J_30-0AA0
3VL81__-_K_30-0AA0
3VL83__-_KN30-0AA0
EN Vented
ES Ventilados
U.S. Cat. No. Euro Order No.
_PY3____ 3VL81__-_G_30-0AA0
3VL81__-_J_30-0AA0
3VL81__-_K_30-0AA0
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)

Technical Support:

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2006
19a
2.0 [50]
20.0 [510]
19b
3.2 [80]
20.0 [510]
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
Fax: +49 (0) 911-895-5907
9 / 9 Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VL81-1CA0
Printed in the Federal Republic of Germany
Suitable for continuous
operation if used in a
ventilated enclosure or cubicle
EN space 90 X 32 X 13 in.
Ventilation openings are 2 X
20 in. at top and bottom of
enclosure.
Apto para la operación conti-
nua sólo en cajas o cubículos
ventilados de 2290 X 810 X
330 mm.
ES
Los orificios de ventilación de
50 X 510 mm se encuentran
en la parte superior e inferior
de las cajas.
Suitable for continuous
operation at 100% of rating
only if used in a ventilated
enclosure or cubicle space
EN
90 X 32 X 28 in.
Ventilation openings are 3.2 X
20 in. at top and bottom of
enclosure.
Apto para la operación conti-
nua al 100% de la intensidad
asignada sólo en cajas o cubí-
culos ventilados de
ES 2290 X 810 X 330 mm.
Los orificios de ventilación de
80 X 510 mm se encuentran
en la parte superior e inferior
de las cajas.