Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kalley K-ASDN02
- Página 1 SINTONIZADOR K-ASDN02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Bloqueo parental INTRODUCCIÓN Configuración de OSD Panel frontal Favorito Panel posterior Descripción de ajustes de audio CONTROL REMOTO Configuración de vista múltiple CONEXIÓN DEL SISTEMA Otros GUÍA DE INICIO HERRAMIENTAS Bienvenido Menú principal de herramientas Instalación Información... -
Página 4: Información De Seguridad
ESTIMADO CLIENTE: Instalación Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Lea y siga las instrucciones: Todas las instrucciones de Para garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin seguridad y operación deben leerse antes de que se inconvenientes con su producto, por favor lea opere el producto. - Página 5 Preste atención a todas las advertencias: Cumpla con ocasionar un riesgo de descarga o incendio. Examine todas las advertencias en el producto y con las periódicamente el cable, y si su apariencia indica daño o instrucciones de funcionamiento. aislamiento deteriorado, haga que lo reemplace su técnico de servicio.
- Página 6 Manual de Usuario Instrucciones de Operación El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras Puesta a tierra de la antena exterior: Si se conecta una de líquidos y no se deben colocar objetos llenos de antena exterior o un sistema de cable al producto, líquidos sobre el aparato, como jarrones.
- Página 7 Limpieza: Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. Condiciones que requieren servicio: Desenchufe el producto de la toma de corriente de la pared y solicite No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.
-
Página 8: Introducción
Manual de Usuario Instrucciones de Operación rendimiento, esto indica una necesidad de servicio INTRODUCCIÓN técnico o mantenimiento. Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de Panel frontal repuesto, haga que el técnico de servicio verifique que los repuestos que utiliza tengan las mismas Pantalla digital características de seguridad que las piezas originales. - Página 9 www.kalley.com.co...
-
Página 10: Control Remoto
Manual de Usuario Instrucciones de Operación CONTROL REMOTO STANDBY : Apagado / encendido y modo de espera TTX: Servicio interactivo abierto Entrada numérica: Ingrese valores numéricos y PREV: previo seleccione el canal directamente ingresando su número MEDIA: Ingresa al menú de grabación INFO: Presione para ver la información actual del canal USB: Ingresa al menú... - Página 11 STANDBY MUTE RECORDAR: Cambia al canal anterior AUDIO SUBTITLE SALIR: Sale del menú RECALL INFO TV/RADIO DETENER MENU EXIT Canal+,-: Lista de Canales hacia arriba y abajo FAV: Abre la lista de favoritos STOP REW: Presione para devolver la reproducción PLAY: Reproducir FWD: Presione para avanzar rápidamente hacia...
-
Página 12: Conexión Del Sistema
Manual de Usuario Instrucciones de Operación CONEXIÓN DEL SISTEMA Amarillo Hay muchos tipos diferentes de TV y otros equipos que puede conectarse al codificador. En este manual, verá Blanco algunas de las formas más comunes de conectar su Rojo equipo. Antenna HDMI TV Cable HDMI... -
Página 13: Guía De Inicio
GUÍA DE INICIO NOTAS: No enchufe / desenchufe el conector HDMI mientras la Bienvenido alimentación del decodificador está encendida. Si usa el decodificador digital por primera vez, aparecerá El indicador de alimentación se iluminará en verde en el menú "Bienvenido". Presione el botón de cursor cuando el decodificador se encienda, y se pondrá... -
Página 14: Instalación
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Instalación El menú "Instalación" le permite configurar la búsqueda de canales y la opción LCN. Presione el botón "MENÚ" para ingresar al menú principal. Instalación Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para Busqueda Automática seleccionar "Instalación", presione el botón Escaneo de Canales "DERECHA"... -
Página 15: Exploración Automática
Exploración automática El menú de "Exploración automática" le permite configurar la búsqueda automática de canales. Seleccione "Exploración automática", presione el botón "OK" para ingresar al menú de Exploración automática. Busqueda Automática ó t S " ñ Televisión TDT T2 únicamente". -
Página 16: Exploración De Canales
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Exploración de canales "El menú "Exploración de canales" le permite configurar la búsqueda manual de canales. Seleccione "Exploración de canales", presione el botón "OK" para ingresar al menú Exploración de canales. Escaneo de canales Presione el botón del cursor para establecer "Modo de Por canal Modo Búsqueda... -
Página 17: Operación
Presione el botón "OK" para mostrar la información OPERACIÓN sobre el evento seleccionado. Lista de canales Presione el botón "SALIR" para regresar al menú Puede acceder a la lista de canales presionando el anterior. botón "OK". Presione los botones del cursor para seleccionar el En el menú... -
Página 18: Editar Canal
Manual de Usuario Instrucciones de Operación EDITAR CANAL Editar menú de canal Presione el botón "MENÚ" para ingresar al menú principal. 16:39 30/3 Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para seleccionar "Editar canal", presione el botón 0011 SEÑALCOLOMBIA "DERECHO" para ingresar al menú Editar canal. Cine tamaño familiar 16:30-18:00 Presione el botón "ARRIBA"... -
Página 19: Lista De Canales De Tv Lista De Canales De Radio Borrar Todo
Lista de canales de TV / Radio Utilice este menú para configurar Favoritos, bloquear, saltar, mover, ordenar, eliminar y cambiar el nombre de los canales de TV / Radio seleccionados. En el menú Editar canal, seleccione "Lista de canales de Editar canal TV"... -
Página 20: Lista Canales De Tv
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Presione el botón "Amarillo" para activar la función "Mover", seleccione el canal deseado y presione el botón "OK" para confirmar. Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para seleccionar la nueva posición y presione el botón "OK", el canal se moverá a la nueva posición. -
Página 21: Eliminar Todos
Eliminar todo En el menú Editar canal, seleccione "Eliminar todo", presione el botón "OK". Se le solicita que ingrese una contraseña (la contraseña predeterminada es "0000" o "1234"). Editar canal Aparece una ventana de advertencia. Todas las televisiones Seleccione "Sí", presione el botón "OK" para eliminar todos los canales. -
Página 22: Configuración Del Sistema
Manual de Usuario Instrucciones de Operación CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Menú de configuración del sistema Muchos aspectos de su DECODIFICADOR DIGITAL se pueden configurar para reflejar sus circunstancias y Configuración del Sistema preferencias. Presione el botón "MENÚ" para ingresar al menú Idioma principal. - Página 23 Idioma Este menú le permite configurar el Idioma de sistema, Audio, Subtítulos y Teletexto y configurar la función de subtítulos. Subtítulos: Off/Normal/Problemas de audición Idioma Idioma Español PrimerAudio Español Segundo Audio Español Idioma Subtítulos Español Teletexto Español Subtítulos Apagado...
-
Página 24: Sistema De Tv
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Sistema de TV Este menú le permite configurar la resolución de video, el modo de aspecto y la salida de audio digital. Resolución de video: Configurar varias resoluciones de video. Sistema de TV Modo de aspecto: Auto/4:3PS/4:3LB/16:9 Resolución de vídeo 1080i@60HZ Salida de audio digital: Salida BS / Salida LPCM... -
Página 25: Ajuste De La Hora Local
Ajuste de la hora local Este menú le permite configurar la región y la hora local. Región: Use este menú para cambiar la región. Uso GMT: Utilice este menú para abrir el uso de GMT por Ajuste de la hora local región / Definir usuario. -
Página 26: Ajuste Del Temporizador
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Ajuste del temporizador Este menú le permite configurar el temporizador del programa. Puede configurar 8 temporizadores. Modo de temporizador: Apagado / Una vez / Diario / Semanal / Mensual xx/xx/xxxx Servicio de temporizador: Canal / Grabar xx:xx Apagado Modo temporizado... -
Página 27: Bloqueo Parental
Bloqueo parental Este menú le permite bloquear el menú y los canales, configurar el bloqueo de clasificación y cambiar la contraseña. En el menú "Configuración del sistema", seleccione Bloqueo con contraseña "Bloqueo parental" y presione el botón "OK", se le pedirá... -
Página 28: Configuración De Osd
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Configuración de OSD Este menú le permite configurar el tiempo de espera de OSD y la transparencia de OSD. Tiempo de espera de OSD: 1-10 Ajustes de OSD Transparencia OSD: Off / 10% / 20% / 30% / 40%. Tiempo de menú... - Página 29 Favorito Este menú le permite cambiar el nombre del grupo favorito. En el menú "Configuración del sistema", seleccione "Favorito", presione el botón "OK" para ingresar al menú Favorito Favorito. Renonmbre Favorito 1 Seleccione el grupo favorito que desea cambiar,...
-
Página 30: Descripción De Ajustes De Audio
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Descripción de ajustes de audio Este menú le permite configurar la configuración de descripción de audio. Servicio AD: On/Off Use AD como predeterminado: On/Off Ajustes de descripción de audio Compensación de volumen AD:-3~3 Apagado Servicio AD Apagado Usar AD por defecto... -
Página 31: Configuración De Vista Múltiple
Configuración de vista múltiple Configure la pantalla en vista múltiple. En el menú "Configuración del sistema", seleccione "Configuración de vista múltiple" y presione el botón "OK", puede seleccionar la pantalla de "4 + 1 Imágenes" Múltiples pantallas o "3x3 Imágenes". - Página 32 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Otros Este menú le permite configurar la potencia de la antena, el tipo de reproducción de canal, el zumbador, el modo de espera automático, el canal de enlace, el canal de RF. Potencia de la antena: Encendido (el decodificador Otros digital proporcionará...
-
Página 33: Herramientas
HERRAMIENTAS Menú principal de herramientas Presione el botón "MENÚ" para ingresar al menú principal. Herramientas Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para Información seleccionar "Herramientas", presione el botón "DERECHA" para ingresar al menú Herramientas. Cargar valores de fábrica Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para Actualización de S/W por OTA... - Página 34 En el menú "Herramientas", seleccione "Información", presione el botón "OK" para abrir la ventana de Información información. Receptor M3821p Presione el botón "SALIR" para salir del menú Hardware MC6680-VER1.0 Modelo K-ASDN02 Software Kalley_DVB-T2HD_V3 Fecha creación Mar 13 2018...
-
Página 35: Ajustes De Fábrica
Ajustes de fábrica Este menú le permite restablecer el decodificador digital a la configuración de fábrica, por lo que borra todos los canales existentes. En el menú "Herramientas", seleccione "Ajustes de Cargar valores de fábrica fábrica", presione el botón "OK". Se le solicita que ingrese una contraseña (la contraseña predeterminada... -
Página 36: Actualización De Software
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Actualización de software Ofrecemos dos formas de actualizar la versión del software, actualizar por OTA o actualizar por USB. En el menú "Herramientas", seleccione "actualizar por OTA" o "actualizar por USB", presione el botón "OK", Actualización por USB aparecerá... -
Página 37: Retire El Dispositivo Usb De Forma Segura
Retire el dispositivo USB de forma segura Este menú le permite remover el dispositivo USB externo de forma segura. En el menú "Herramientas", seleccione "Eliminar / remover dispositivo USB de forma segura", Presione el botón "OK" para confirmar. Luego se muestra una ventana. -
Página 38: Juegos
Manual de Usuario Instrucciones de Operación JUEGOS Este menú te permite jugar juegos. Presione el botón "MENÚ" para ingresar al menú principal. Juegos Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para seleccionar "Juegos", Othello Sudoku Presione el botón "DERECHA" para ingresar al menú Juegos. -
Página 39: Reproductor Multimedia
REPRODUCTOR MULTIMEDIA Menú principal del reproductor multimedia Asegúrese de insertar un dispositivo de almacenamiento masivo externo en el puerto USB. Reproducir Presione el botón "MENÚ" para ingresar al menú Grabar principal. Música Presione el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para seleccionar "Reproductor multimedia", presione el botón... -
Página 40: Reproducción De Multimedia
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Reproducción de multimedia Esta función le permite reproducir los archivos multimedia desde el disco duro USB En el menú "Reproductor multimedia", selecciona Musica Imagen Vídeo Grabar "Grabar", "Video", USB 1 "Música" o "Imagen". Presione el botón "OK" para ingresar al menú de 840.mpg Reproducción multimedia. - Página 41 Música: Imagen: Botón "ROJO": Presione para mostrar y editar la lista de Botón "ROJO": Presione para mostrar y editar la lista de reproducción reproducción. Botón "VERDE": Presione para configurar el archivo Botón "VERDE": Presione para configurar el archivo seleccionado en el archivo favorito y agregar este seleccionado en el archivo favorito y agregar este archivo a la lista de reproducción.
- Página 42 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Botón "3": Presione para ver la imagen en modo de vista Grabar: múltiple. Botón "ROJO": Presione para Renombrar el archivo de Botón "SALIR": Regresa al directorio superior grabación seleccionado. Botón "VERDE": Presione para bloquear el archivo de grabación seleccionado.
-
Página 43: Información De Almacenamiento Pvr
Información de almacenamiento PVR Este menú puede mostrar algunos parámetros de HDD extraíble. En el menú "Reproductor multimedia", seleccione "Información de almacenamiento PVR", presione el Ajustes de PVR botón "Aceptar" para abrir la ventana de información. Timeshift Apagado Presione el botón "SALIR" para salir. -
Página 44: Configuración Pvr
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Configuración PVR Este menú le permite establecer la configuración PVR. En el menú "Reproductor multimedia", seleccione "Configuración PVR", presione el botón "OK" para PVR Storage Information ingresar al menú de "Configuración PVR". USB Disk A: xxxG bytes Presione el botón "ARRIBA"... -
Página 45: Cambio De Hora Grabar
CAMBIO DE HORA / GRABAR Cambio de hora Iniciar: Al conectar un dispositivo de almacenamiento masivo La opción Cambio de hora se puede hacer en modo de externo en el puerto USB, tendrá acceso a cambio de visualización presionando el botón "PAUSA". -
Página 46: Resolución De Problemas
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Detener el cambio de hora: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Presione el botón "STOP" (Detener) para detener el En algunas regiones, la señal digital terrestre puede ser cambio de hora. débil. Así que será mejor que utilice la antena en la que se construyó... - Página 47 Problema Posible causa Qué hacer La luz de modo en espera (stand-by) Cable de alimentación desenchufado. Verifique el cable de alimentación. no está encendida Fusible de red eléctrica fundido. Verificar fusible. No se encontró señal La antena está desconectada.
- Página 48 Manual de Usuario Instrucciones de Operación Problema Posible causa Qué hacer Se ha olvidado el código de bloqueo Póngase en contacto con la línea de del menú ayuda El control remoto no opera su (1) Las baterías de su control remoto (1) Reemplace las baterías decodificador digital deben reemplazarse...
-
Página 49: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SINTONIZADOR Y CANAL: CONEXIÓN CONECTOR DE ENTRADA SINTONIZADOR: ENTRADA RF x1, SALIDA ANÁLOGA RF x1 RF x1 (TIPO-IEC, IEC169-2, Hembra) PUERTO DE DATOS: Entrada USB RANGO DE FRECUENCIA: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) HDMI: SALIDA HDMI x1 Salida RCA: CVBS, IZQUIERDO, DERECHO x1 NIVEL DE SEÑAL: -15 ~ -70 dbm... -
Página 50: Precauciones De Seguridad
Manual de Usuario Instrucciones de Operación PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor recicle donde lo recomiendas las autoridades locales de su ciudad. Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente.