1. Manuales
  2. Marcas
  3. CAMBRIDGE Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. 16716
  6. Manual del usuario

CAMBRIDGE 16716 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT
Do not return this product to the store.
Simply call our customer service department for any questions or concerns:
1-800-890-4076
(8:30am - 5:30pm E.S.T.)
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
IMPORTANTE
No devuelva este producto a la tienda.
Sólo hay que llamar nuestro departamento de servicio
al cliente en caso de tener preguntas o inquietudes:
1-800-890-4076
(8:30am - 5:30 p.m. E.S.T.E.)
SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA CON FECHA PARA SERVICIO BAJO GARANTÍA.
All manuals and user guides at all-guides.com
ELECTRIC HEATER
CALENTADOR ELÉCTRICO
Due to constant improvements to our products, images may differ slightly from actual product.
Debido a la mejora continua de nuestros productos, las imágenes pueden variar ligeramente
del producto real.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CAMBRIDGE 16716

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Do not return this product to the store. Simply call our customer service department for any questions or concerns: 1-800-890-4076 (8:30am - 5:30pm E.S.T.) DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE. IMPORTANTE No devuelva este producto a la tienda.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS SECTION 1: QUICK REFERENCE GUIDE Special Characteristics ..........................3 Unpacking and Installing Your Electric Fireplace ..................3 SECTION 2: WARNINGS & PRECAUTIONS Important Safety Instructions........................4-5 Specifications ..............................6 Testing the Unit............................6 SECTION 3: UNDERSTANDING YOUR ELECTRICAL FIREPLACE Parts list ...............................7 SECTION 4: OPERATING INSTRUCTIONS Grounding Instructions ..........................8...

  • Página 3: High Temperatures

    All manuals and user guides at all-guides.com READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 1. Before permanently setting up your fireplace, make sure to plug it into a convenient outlet and verify the circuit breakers operate correctly. 2. The electric fireplace may emit a slight, harmless odor when first used. This odor is normal and is caused by the initial heating of internal fireplace parts.

  • Página 4: Section 1 Quick Reference Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 1 QUICK REFERENCE GUIDE 1.1 SPECIAL CHARACTERISTICS A) The smoldering glow of the flames are similar those observed in a real fireplace. This heater is ideal for year round use even when the central heating has been turned off. B) This fireplace produces a hot air current.

  • Página 5: Important Safety Instructions

    Warning: When using this product, basic precautions should always be taken, including the following: Your Cambridge Electric Fireplace is classified as a moveable heater. As with any electrical appliance and particularly with electric heaters, basic precautions must be followed in order to reduce the risk of fire, burns, electrical shocks and/or other serious injuries or death.

  • Página 6: Warnings & Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 2 WARNINGS & PRECAUTIONS 2.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 10. Do not insert or allow foreign objects to enter any of the ventilation or circulation ducts as this may cause electric shock, fire or otherwise damage the unit. 11.

  • Página 7: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS & PRECAUTIONS SECTION 2 2.2 SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS ITEM (MODEL) 16716 (HBL-15SDBP/M26) VOLTAGE 120V AC FREQUENCY 60 Hz POWER 1500 W NET WEIGHT 19.8 kg / 43.7 lbs UNIT DIMENSIONS 22.875” L x 15.5” W x 25.59” H 58.1 cm L x 39.4 cm W x 65 cm H...

  • Página 8: Section 3 Understanding Your Electrical Fireplace

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 3 UNDERSTANDING YOUR ELECTRICAL FIREPLACE 3.1 PARTS LIST Fig. 1 Top plate Door with transparent window Handle Foot Pilot light Hot air outlet Fig. 2 Control panel 2 spare replacement Back plate bulbs stored in the packaging foam Room air inlet...

  • Página 9: Grounding Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 4 OPERATING INSTRUCTIONS 4.1 GROUNDING INSTRUCTIONS This fireplace is for use on 120 V outlets. The cord has a 3 blade plug (See Figure 3-A). An adapter is available for connecting three-blade grounded-type plugs to two-slot receptacles (See Figure 3-C). The green grounding plug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.

  • Página 10: Heater Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS SECTION 4 4.2 CONTROL PANEL OPERATING PROCEDURES (CONTINUED) Flame Operation: 1. To switch on the flame, flip the FLAME POWER rocker switch to on. The red LED light on the switch turns on. 2.

  • Página 11: Section 5 Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 5 MAINTENANCE 5.1 CLEANING YOUR FIREPLACE WARNING: Before cleaning the exterior of the appliance, disconnect the unit from the power supply and leave until cooled off. You can clean the exterior of the heater with a soft, damp, lint-free cloth. Do not use cleaning or polishing products. 5.2 CLEANING THE FRONT WINDOW PANEL WARNING: Before cleaning the exterior of the appliance, disconnect the unit from the power supply...

  • Página 12: Replacing Flame Bulbs

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE SECTION 5 5.3 REPLACING FLAME BULBS Tools needed: Phillips screw driver Before you replace the flame bulbs, make sure that the unit is tuned off and the power cord is unplugged from the wall. Replacing flame bulbs should be carried out only by adults, children should not be allowed to do this operation.

  • Página 13: Section 6: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING SECTION 6 Problem Cause Solution Turn the main power supply switch Main power supply switch is off. to ON position. Too many appliances on this circuit, be sure that electrical supply Circuit breaker has tripped. for this unit is an individual circuit.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 6 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Call customer service Flame element isn’t seated Excessive noise properly. 1-800-890-4076. in the lower portion Call customer service of the heater. Motor is defective. 1-800-890-4076. Turn the heater power switch to the Heater power switch is off.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING SECTION 6 Problem Cause Solution The HEATER I and HEATER II Turn these two switches on. switches are not turned on. “TEMPERATURE CONTROL” Adjust this thermostat thermostat is set at low position. to High position.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE SECCIÓN 1: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Características especiales .........................17 Desempaquetada e instalación de su chimenea eléctrica................17 SECCIÓN 2: ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Importantes instrucciones de seguridad....................18-19 Especificaciones ............................20 Ensayo de la unidad ..........................20 SECCIÓN 3: CONOZCA SU CHIMENEA ELÉCTRICA Lista de partes ............................21 SECCIÓN 4: INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...

  • Página 17: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar Este Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO 1. Antes de instalar permanentemente su chimenea, enchúfela en una toma de corriente adecuado para verificar \que los cortacircuitos de esa toma de corriente estén encendidos. 2.

  • Página 18: Sección 1 Guía De Referencia Rápida

    All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN 1 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 1.1 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES A) El brillo ardiente de las llamas se puede distinguir difícilmente de aquel de una chimenea real. Este calentador es ideal para usar durante todo el año, incluso cuando se ha apagado la calefacción central. B) Esta chimenea produce corriente de aire caliente.

  • Página 19: Sección 2: Advertencias Y Precauciones

    Advertencia: Al usar este producto, siempre se debe seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Su chimenea eléctrica Cambridge está clasificada como un calentador movible. Como con cualquier aparato eléctrico y particularmente con calentadores eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas para reducir riesgos de incendios, quemaduras, electrocución y /o lesiones graves o la muerte.

  • Página 20: Advertencias Y Precauciones

    All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN 2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 2.1 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (CONTINUADO) 10. No inserte ni deje que entre objetos extraños en los ductos de ventilación o circulación puesto que esto puede causar electrocución, incendios u otros daños a la unidad. 11.

  • Página 21: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES SECCIÓN 2 2.2 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ITEM (MODELO) 16716 (HBL-15SDBP/M26) VOLTAJE 120 V CA FRECUENCIA 60 Hz ENERGÍA 1500 W PESO NETO 19.8 kg / 43.7 lb DIMENSIONES DE LA UNIDAD 22.875”...

  • Página 22: Lista De Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3.1 INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Fig. 1 Placa superior Puerta con ventanilla transparente Manija Luz del piloto Salida de aire caliente Fig. 2 Panel de control 2 bombillos de repuesto adicionales Placa posterior empacados en bolsa...

  • Página 23: Instrucciones Para Conexión A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN 4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4.1 INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Esta chimenea es para usar en 120 voltios. El cordón tiene un enchufe (Vea la Figura 3-A). Hay un adaptador disponible para conectar los enchufes de tres patas con conexión a tierra a receptáculos de dos ranuras (Vea Figura 3-C). El enchufe verde que se extiende del adaptador debe conectarse a una puesta a tierra permanente como una caja de empalmes correctamente conectada a tierra.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SECCIÓN 4 4.2 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN A PARTIR DEL PANEL DE CONTROL (CONTINUADO) Operación de las llamas: 1. Para encender el efecto de llamas de su chimenea, mueva el interruptor basculador FLAME POWER a ON. 2.

  • Página 25: Sección 5 Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO 5.1 LIMPIEZA DE LA CHIMENEA ADVERTENCIA: Antes de limpiar la parte exterior de la unidad, desconecte la unidad de la fuente de corriente y deje que se enfríe. Ud. Puede limpiar la parte exterior del calentador con un trapo suave, húmedo, libre de pelusas. No use productos de limpieza o para brillar.

  • Página 26: Reemplazar Los Bombillos De Flama

    All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN MANTENIMIENTO 5.3 REEMPLAZAR LOS BOMBILLOS DE FLAMA Herramientas necesarias: Destornillador de estrella tipo “Phillips” Antes de reemplazar los bombillos de flama, asegúrese que la unidad esté apagada y que el cable de corriente esté desconectado del tomacorriente.

  • Página 27: Sección 6: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 Problema Causa Solución Coloque el interruptor principal El interruptor principal de corriente en la posición ON de corriente está apagado. (Encendido). No conecte demasiados aparatos a este circuito; asegúrese El cortacircuitos está...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com SECCIÓN 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El elemento de las llamas Llame el servicio al cliente Ruido excesivo no está encajado correctamente. 1-800-890-4076. en la parte baja Llame el servicio al cliente del calentador.

  • Página 29: Temperature Control

    All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 Problema Causa Solución Los interruptores de HEATER I (Calentador en bajo) Encienda estos dos interruptores. y HEATER II (Calentador en alto) no están encendidos. El termostato El ventilador TEMPERATURE CONTROL Ajuste este termostato funciona, pero...

Tabla de contenido