Pedrali Ypsilon 4 Instrucciones De Montaje

Ypsilon 4
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN -
Carry out the assembly following the
numerical sequence shown in the drawing.
IT -
Eseguire il montaggio seguendo
esattamentela sequenza numerica indicata
nel disegno.
DE -
Die Montage soll genau wie in der
angegebenen numerischen Folge
durchgeführt werden.
FR -
Executer le montage en suivant
exactement la séquence numérique indiquée
dans le dessin.
ES -
Hacer el montaje exactamente según
la secuencia numérica del dibujo.
1) Nut / Dado / Mutter / Ecrou / Tuerca
2) Threaded rod / Barra filettata / Gewindenstange / Tige filettée / Varilla con rosca
3) Cast iron cross / Crociera / Kreuz / Croix / Cruseta
4) Tube / Tubo / Rohr / Tube / Tubo
5) Base / Base / Sockel / Socle / Base
6) Flanged nut / Dado flangiato / Gewindemutter / Ecrou bridé / Tuerca con arandela
7) Adjustable feet / Piedini regolabili / Verstellgleiter / Verins reglables / Tacos reguladores
Flattened side
Lato schiacciatura
Flache Seite
Partie écrasée
Lado aplastado
7
6
4
2
1
5
3