ItsImagical PARTY LIGHT & SNOW Manual De Instrucciones página 5

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Batterie incorporée vide
Il ne s'allume pas
Le son n'est pas
Le volume de l'appareil
audible ou est faible
est au minimum
Le volume de l'appareil
connecté est bas
Le volume est trop élevé
Distorsion du son
Baisser la volume de
l'appareil connecté
La fonction BT ne Le dispositif BT est trop
éloigné de l'appareil
fonctionne pas
7.CONSEILS
1. Si vous souhaitez utiliser la fonction Bluetooth, vous devez d›a-
bord la connecter. Allumez l›enceinte et utilisez le mode Bluetooth
par défaut pour se connecter à l›appareil associé. Si vous utilisez
un téléphone mobile, activez l›option Bluetooth sur l›écran et
cherchez « A033 » parmi les dispositifs Bluetooth. Sélectionnez-le
(aucun mot de passe n›est requis) et revenez au menu. Vous
pouvez écouter de la musique.
2. Compatible avec tous les types de téléphones mobiles, adap-
tateurs Bluetooth et lecteurs munis d›une fonction Bluetooth.
Le témoin lumineux clignote rapidement pour indiquer que la
batterie de l›appareil est faible.
(DE)
Eine große Party! Lichter und Sound für Ihre Tanzmusik!
Bunte LED-Lichter und Stereo-Lautsprecher. Perfekt geeignet für
jedes Bluetooth-Gerät.
1.INHALT
1 x LED-Stereo-Lautsprecher
1 x USB-Kabel (nur zum Laden)
1 x Audio-Anschlusskabel mit Mini-Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm
1 Bedienungsanleitung
2. AUFLADEN DER BATTERIE
Vor Gebrauch:
1. Den Mini-USB-Stecker in den Mini-USB-Anschluss auf der
Rückseite stecken.
2. Den USB-Stecker mit Standardgröße des USB-Kabels an den
USB-Port eines Computers oder eines USB-Ladegeräts mit einer
Leistung von 5 V DC und 500 mA anschließen. (Während des La-
devorgangs leuchtet die rote Kontrolllampe. Sie schaltet sich nach
vollständiger Ladung ab.
3. BEDIENELEMENTE
1. Ein-/Ausschalter (On/ Off)
2. Mini-USB-Anschluss (nur zum Laden)
3. USB-Anschluss
4. Micro-SD-Karte (TF-Karte)
5. Eingangsbuchse
6. LED-Bildschirm - Anzeige-/Batteriebildschirm
7. Rote Kontrolllampen
8. Knopf M - Modusschalter
9. {/V- Knopf - Vorheriger Titel/Kanal/Lautstärke verringern
10. d2 Knopf - PLAY/PAUSE/SCAN (gedrückt halten, um alle
FM-Sender im Radiomodus zu finden)/Anruf entgegennehmen/
Anruf beenden
11. }/V+ Knopf - Nächster Titel/Kanal-Knopf/Lautstärke erhöhen
12. Knopf - LED-Schalter
13. internes eingebautes Mikrofon
4. ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Mit dem Ein-/Ausschalter auf der Rückseite einschalten und nach
Gebrauch wieder ausschalten.
Während der Wiedergabe zum Abspielen und Pausieren kurz
d2 drücken.
Im UKW-Modus kurz drücken, um den automatischen Suchlauf
nach FM-Sendern zu starten.
Im Bluetooth-Modus, wenn ein Anruf eingeht, kurz d2 drücken,
um die Musik zu pausieren und über das integrierte Mikrophon zu
sprechen und den Anruf entgegenzunehmen. Erneut drücken, um
den Anruf zu beenden und mit der Musikwiedergabe fortzufahren.
Recharger la batterie
Augmenter le volume en mainte-
nant le bouton enfoncé }/V+
Augmenter le volume de l'appareil
connecté
baisser le volume en appuyant sur
le bouton {/V-
Baisser le volume de l'appareil
connecté
Placer le dispositif BT près de
l'appareil
Lange drücken, um erneut anzurufen.
Während der Wiedergabe kurz {/V- drücken, um das vorherige
Lied erneut abzuspielen und kurz }/V+ drücken, um das nächste
Lied abzuspielen.
Während der Wiedergabe von FM-Radio kurz {/V- drücken, um
den vorherigen Sender zu wählen und kurz }/V+ drücken, um den
nächsten Sender auszuwählen.
Während der Wiedergabe {/V
Lautstärke zu verringern und }/V+ drücken, um sie zu erhöhen.
Kurz den M-Knopf drücken, um zwischen Bluetooth/TF/USB/FM-
RADIO/3,5-mm-EINGANG umzuschalten.
Den Knopf drücken, um die LED-Beleuchtung an- oder
auszuschalten.
5. TECHNISCHE DATEN
Eingebauter Lithium-Ionen-Akku DC
Stromquelle:
(4,44 WH). Aufladung über DC 5 V;
500 mA über Mikro-USB-Anschluss
2.1 + EDR
BT-Version
bis zu 10 Meter auf freiem Gelände
Effektive BT-Reichweite
2 x 1,5 W RMS
Schallleistung
2 x 3 W; 4 Ohm
Lautsprecherimpedanz
6. PROBLEMLÖSUNGEN
Eingebauter Akku
Das Gerät schaltet sich
entladen
nicht ein
Die Lautstärke des
Kein Ton oder schwa-
Geräts ist auf Minimum
gestellt
cher Ton
Lautstärke des geko-
ppelten/angeschlosse-
nen Geräts ist niedrig
Die Lautstärke ist
Klangverzerrung
zu hoch
Lautstärke des geko-
ppelten/angeschlosse-
nen Geräts verringern
Bluetooth funktioniert Das Bluetooth-Gerät ist
zu weit entfernt
nicht
7.TIPPS
1. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion verwenden möchten,
müssen Sie zunächst eine Verbindung herstellen. Schalten Sie den
Lautsprecher ein und verwenden Sie den vorausgewählten Blue-
tooth-Modus, um die Geräte zu koppeln. Wenn Sie ein Smartphone
verwenden, gehen Sie in die Bluetooth-Einstellungen, aktivieren
Sie Bluetooth, suchen Sie nach Bluetooth-Geräten und Sie finden
"A033"; wählen Sie dieses Gerät aus (kein Passwort erforderlich),
gehen Sie zurück ins Menü und schon können Sie Musik hören.
2. Kompatibel mit allen Smartphones, Bluetooth-Adaptern oder
Wiedergabegeräten mit Bluetooth-Funktion.
Schnelles Blinken der Kontrolllampe bedeutet eine schwache
Akkuladung
(IT)
Una festa in grande stile! Luci e volume per la tua musica
dance! Luci LED colorate e altoparlante stereo. Perfetto per
qualsiasi dispositivo con Bluetooth.
1. CONTENUTO
1 x Altoparlante stereo LED
1 x Cavo di collegamento USB (solo per caricare)
1 x Cavo di collegamento audio con mini spinotti stereo da 3,5 mm
1 x Manuale di istruzioni
2. CARICA DELLA BATTERIA
Ricaricare prima dell'uso:
1. Collegare lo spinotto mini del cavo USB in dotazione all'interno
della porta mini USB sulla parte posteriore.
2. Collegare lo spinotto USB normale del cavo USB alla porta
USB di un computer o di qualsiasi caricabatterie USB dotato di
un'uscita da 5 V di CC e 500 mA. (Nella fase di carica la spia rossa
s'illuminerà. Quando la carica è completa, si spegnerà.)
3.COMANDI
1.Interruttore acceso/spento (On/ Off)
2.Porta mini USB (solo per caricare)
3.Porta USB
-
etwas länger drücken, um die
3,7 V, 1.200 mAh
Batterie aufladen
Durch Drücken des Knopfs
Lautstärke erhöhen }/V+
Lautstärke des gekoppelten/an-
geschlossenen Geräts erhöhen
Durch Drücken des Knopfs
Lautstärke verringern {/V-
Lautstärke des gekoppelten/an-
geschlossenen Geräts verringern
Das externe Bluetooth-Gerät in die
Nähe legen