Hanwha Techwin SBP-099TMW Manual De Instrucciones

Tilting Mount Adaptor
Package
TILTING MOUNT ADAPTOR
Product Overview
SBP-099TMW is an adaptor used for installing the camera on the
ENG
ceiling or wall obliquely (23°). It can be mounted to a single gangbox.
SBP-099TMW est un adaptateur utilisé pour installer la caméra sur le
FRA
plafond ou un mur oblique (23°).
SBP-099TMW ist ein Netzteil, das zum Installieren der Kamera an der
GER
Decke oder Mauer mit einer Neigung (23 °) genutzt wird.
SBP-099TMW
SBP-099TMW es un adaptador utilizado para instalar la cámara en un
SPA
techo o una pared de forma oblicua (23º).
Il SBP-099TMW è un adattatore usato per installare la telecamera al
ITA
soffitto o alla parete obliquamente (23°).
SBP-099TMW – это переходник, использующийся для наклонной
RUS
установки камеры на потолок или на стену (под углом 23°).
Adapter SBP-099TMW umożliwia montaż kamery skośnie (pod kątem
POL
23°) na suficie lub ścianie.
SBP-099TMW, kamerayı tavana veya duvara açılı (23°) bir şekilde
TUR
takmak için kullanılan bir adaptördür.
SBP-099TMW je adaptér určený pro šikmou instalaci kamery na strop
CZ
nebo zeď (23°).
SBP-099TMWは、カメラを天井または壁に斜め（23°）に取り付ける際に
JAP
使用するアダプターです。
SBP-099TMW 是一款可将摄像机倾斜 (23°) 安装在天花板或墙壁上的适
CHI
配器。
KOR SBP-099TMW는 카메라를 천장 또는 벽면에 비스듬히(23°) 설치 시 사용하는
어댑터 입니다.
SCREW
Installation
1 Remove the side cover to install the mount adapter.
SIDE COVER
2 Use the installation screws to mount the adapter to the wall.