Grandhall GP-Grill Instrucciones De Funcionamiento página 26

OPOZORILA
• NE DOVOLITE OTROKOM, DA BI SAMI
UPRAVLJALI Z ŽAROM.
• NEKATERI DELI POSTANEJO MED
OBRATOVANJEM ZELO VROČI, NE DOVOLITE
OTROKOM V BLIŽINO.
• KAKRŠENKOLI POSEG V ŽAR JE LAHKO
NEVAREN .
• NE PREMIKAJTE ŽARA MED UPORABO.
• PO KONCU UPORABE ZAPRITE VENTIL ZA PLIN.
• PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA
UPORABO.
• DELI, ZAŠČITENI S PEČATOM, SE NE SMEJO
PREMIKATI.
• ŽARA NE UPORABLJAJTE V NOTRANJIH
PROSTORIH, UPORABLJA NAJ SE SAMO ZUNAJ.
• SPECIFIKACIJE ŽARA LAHKO NAJDETE NA
NALEPKI, KI JE NALEPLJENA OB STRANI ŽARA.
• NE SHRANJUJTE GORIVA IN DRUGIH
VNETLJIVIH MATERIALOV BLIZU ŽARA.
• NE SHRANJUJTE PRAZNIH ALI POLNIH
PLINSKIH BOMB BLIZU ŽARA ALI POD NJIM.
• PREPREČITE STIK PLINSKE CEVI ALI
ELEKTRIČNIH ŽIC S KATEROKOLI VROČO
POVRŠINO.
• NE ZVIJAJTE PLINSKE CEVI.
• PRED UPORABO PREGLEJTE PLINSKO CEV, DA
NIMA RAZPOK, ODRGNIN IN DRUGIH POŠKODB.
• PLINSKO CEV JE POTREBNO ZAMENJATI, ČE JE
POŠKODOVANA, NE PRIŽIGAJTE ŽARA, ČE JE
POKROV ZAPRT.
• NE NAGIBAJTE SE NAD ŽAR MED PRIŽIGANJEM.
• PRI UPORABI ŽARA UPORABLJAJTE
KVALITETNO IN TOPLOTNO IZOLIRANO ORODJE.
• NE POSEGAJTE, ALI KAKO DRUGAČE
SPREMINJAJTE REGULATORJA ALI
MEHANIZMA ZA DOTOK PLINA.
All manuals and user guides at all-guides.com
SI
VARNOSTNE INFORMACIJE: (SAFETY INFORMATION)
• Nikoli ne upravljajte z žarom brez regulatorja. .
• Posvetujte se z lokalnim prodajalcem plina glede
primernega regulatorja. Naslednji podatki so zgolj
informativne narave.
Za: D K I F N O L N E S :
}
Butan -30 milibar
I 3B/P (30)
Propan - 30 milibar
Za: G B E I E B R F IS GR IT ES LU PT CH
}
Butan -28 milibar
I 3+ (28 - 30/37)
Propan -37 milibar
Za:
DE AT
}
Butan-50 milibar
I 3B/P (50)
Propan -50 milibar
Sestava regulatorja in cevi
(the regulator and hose assembly)
• Regulator mora biti primeren za utekočinjen gorivni plin.
• Primeren mora biti za zgoraj navedene pritiske.
• Cev v dolžino ne sme meriti več kot 1 meter.
• Roštilj se isporučuje sa slobodnim kutnim spojnim
dodatkom, koji se spaja na pokretnu cijev.
• Žaru je priložen gibljiv kolenski adapter, ki je primeren
za direktno priključitev na gibljivo cev. Uporabite
primeren Jubilee klip ali zapenjalo z ušesci za
fiksiranje povezave med regulatorjem in cevjo.
• Po sestavljanju odprite ventil za plin in preverite, če
plin pušča. Nato sledite navodilom pod poglavjem
Preverjanje uhajanja plina. Tega postopka ne
izvajajte v bližini odprtega ognja.
SPLOŠNE INFORMACIJE (GENERAL INFORMATION)
Lokacija vašega žara
• Žara ne uporabljajte v garažah, verandah, lopah
ali drugih zaprtih prostorih.
• Ne uporabljajte ga v vozilih.
• Poskrbite za kroženje zraka in ventilacijo okoli žara.
PREVERJANJE UHAJANJA PLINA
(CHEKING FOR GAS LEAKS)
Opozorilo: Nikoli ne preverjajte uhajanje plina z
odprtim ognjem. Če zavohate plin, ga zaprite pri
viru.
Pred prvo uporabo, pred začetkom vsake naslednje
uporabe ali če je bil zamenjan plinski cilinder, je
nujno, da sledite naslednjim navodilom.
1. Naredite mešanico mila in vode v razmerju 1:1.
2. Na žaru obrite gumb na '0FF' in odprite plin pri viru.
3. Nanesite mešanico na vse spoje. Če spoj ne tesni,
se bodo pojavili mehurčki. Takšne spoje popravite
ali zamenjajte.
4. Če poškodbe ne morete popraviti sami, stopite v
stik z vašim lokalnim distributerjem ali serviserjem.
PLINSKI SPOJI (GAS CONNECTIONS)
Vaš regulator in cev naj bosta v skladu z lokalnimi
zakoni in regulacijami.
Varnostni ukrepi pri plinskih jeklenkah
(gas cylinder safety)
• Nikoli ne shranjujte plinskih jeklenk v zaprtih prostorih.
• Shranjujte plinske jeklenke v pokončnem položaju.
• Zaprite ventil na jeklenki kadar žar ni v uporabi.
• Ne izpostavljajte jeklenke premočni vročini.
• V bližini naj ne bo virov vžiga.
26
Butan ali propan? (butane or propane?)
Na vašem žaru lahko uporabljate oba tipa plina, pazite le,
da imate nameščen primeren regulator. Priporočene so
naslednje velikosti jeklenk:
Butan: >7 kg. Propan: > 6kg
VZDRŽEVANJE (MAINTENANCE)
:
POVRATNI UDAREC
• Zaprite plin na jeklenki in obrnite gumb na gorilcu na '0FF'.
Počakajte da se shladi, nato pa očistite cev in
notranjost gorilca.
ČIŠČENJE PLOŠČE ŽARA
• Pred umivanjem naj bo žar hladen. Ploščo očistite s
toplo milnico, krtačo, stekleno volno ali krpo.
ČIŠČENJE ZBIRALNIKA ZA MAŠČOBO
• Vsebina zbiralnika naj se ohladi, nato zbiralnik izpraznite
in očistite z detergentom.
LETNO ČIŠČENJE ŽARA (ANNUAL CLEANING OF BBQ)
Čiščenje po vsaki uporabi bo ohranilo vaš žar pripravljen na
takojšnjo uporabo. Enkrat letno je priporočljivo izvesti
temeljito čiščenje.
Notranjost:
• Obrnite gumb na gorilcu na '0FF' in izključite dovod plina.
• Odstranite cev in regulator od žara.
• Odstranite in očistite kuhalne plošče, usmerjevalnike
plamenov in gorilnike.
• Pokrijte odprtine plinskega ventila z aluminijasto folijo.
• Zdrgnite notranjost in dno žara z grobo žično krtačo in
očistite z blago raztopino detergenta.
• Zbrišite do suhega.
• Odstranite folijo iz odprtin in preverite, če so ventili ali
spoji poškodovani.
• Preverite in po potrebi nastavite vžigalno iglo.
• Zamenjajte druge komponente.
• Priključite plin in prižgite žar.
• Primerna skrb in vzdrževanje bosta ohranila vaš žar v
pripravljenosti in delovanju še dolgo časa.
PAJKI IN DRUGI INSEKTI SI LAHKO VČASIH
SPLETEJO MREŽE ALI NAREDIJO GNEZDA V CEVEH
GORILCA. TAKO LAHKO ZMOTIJO PRETOK PLINA,
KAR LAHKO PRIPELJE DO OGNJA. TA POJAV JE
ZNAN POD IMENOM POVRATNI UDAREC IN LAHKO
POVZROČI RESNE POŠKODBE ŽARA IN OGROZI
VARNOST OPERATERJA ŽARA.