Publicidad
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
LAINE COLLECTION / COLLECTION 'LAINE'/ COLECCIÓN LAINE
HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES / HERRAMIENTAS Y LISTA DE PIEZAS
B
A
TOOLS & MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES / HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS
Note: Improper care may cause the warranty to become invalid.
N.B. : Le mauvais entretien du produit pourrait invalider sa garantie.
Nota: El mantenimiento inadecuado puede invalidar la garantía.
Care and Cleaning:
Care and cleaning of the SMC (Sheet Moulding Compound) vanity top should be performed on a regular basis. Lack of proper cleaning and
maintenance could leave residue behind and create discolouration that can damage the vanity top surface permanently. In order to extend the
life span of the vanity top, always use non-abrasive sponge or microfiber cloth with tap water. High concentrations of solvents, strong alkaline,
and acidic solution (ie. acetone, nail polish remover, hair colouring products etc.) should be avoided to come in contact with the vanity top
surface at all times. After the cleaning process, a thin layer of wax can be applied to protect the surface.
Entretien et Nettoyage :
L'entretien et le nettoyage du dessus de meuble-lavabo en préimprégné en feuille doivent être effectués régulièrement. L'absence d'entretien et
de nettoyage appropriés pourrait laisser des résidus et entraîner une décoloration qui peut endommager le dessus du meuble-lavabo de façon
permanente. Afin de prolonger la durée de vie du dessus de meuble-lavabo, utilisez uniquement des éponges ou des chiffons en microfibre non
abrasifs ainsi que de l'eau du robinet. En tout temps, évitez le contact entre le dessus de meuble-lavabo et des concentrations élevées de solvants,
des substances alcalines ou des solutions acides (par ex. l'acétone, le dissolvant pour vernis à ongles, les produits de coloration des cheveux, etc.).
Après le nettoyage, une fine couche de cire peut être appliquée pour protéger la surface.
Cuidado y Limpieza:
El cuidado y la limpieza del lavabo de SMC (compuesto de moldeo en lámina) se debe realizar de forma regular. La falta de una limpieza y
mantenimiento adecuados podría dejar residuos y generar decoloración que puede dañar la superficie del lavabo de forma permanente. Para
prolongar la vida útil del lavabo, siempre utilice una esponja no abrasiva o un paño de microfibra con agua del grifo para su limpieza. Debe
evitarse que altas concentraciones de solventes, soluciones alcalinas fuertes y ácidas (p.ej., acetona, quitaesmalte de uñas, productos para teñir
el cabello, etc.) entren en contacto con la superficie del lavabo en todo momento. Después del proceso de limpieza, se puede aplicar una capa
delgada de cera para proteger la superficie.
Visit our website for video tutorials,
product knowledge and troubleshooting:
www.foremostcanada.com/videos
New videos added regularly
JULY 2019
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUILLET 2019
JULIO 209
Instructions
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
A. VANITY / VANITÉ / TOCADOR
B. VANITY TOP / DESSUS DE MEUBLE-LAVABO / LAVABO
PHILLIPS SCREWDRIVER
SILICONE SEALANT
TOURNEVIS À TÊTE
MASTIC EN SILICONE
CRUCIFORME
SELLADOR DE SILICONA
DESTORNILLADOR DE CRUZ
Visit notre site web pour les dirigés,
connaissance des produits et dépannage en
vidéo :
www.foremostcanada.com/videos
Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement
PASO A PASO
ILUSTRADO
Visite nuestro sitio web para ver tutoriales
en video, información sobre el producto y
solución de problemas:
www.foremostcanada.com/videos
Se añaden nuevos videos periódicamente.
page 2/6
Publicidad
