Resumen de contenidos para pellenc CHARGING STATION
- Página 1 Traducción del manual original ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Manual de instrucciones 05/2020 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
........................ 3.1.2. ELEMENTOS SUMINISTRADOS CON LA ARMARIO DE CARGA ............. 3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................3.2.1. COMPATIBILIDAD ENTRE LOS CARGADORES Y LAS BATERÍAS PELLENC ........4. PUESTA EN MARCHA ......................14 4.1. INSTALACIÓN DE LA PELLENC CHARGING STATION ............4.1.1. FIJACIÓN DE LA ARMARIO DE CARGA A LA PARED .............. - Página 4 ............8. GARANTÍA ..........................35 8.1. GARANTÍAS GENERALES ......................8.1.1. GARANTÍA LEGAL .......................... 8.1.2. GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ....................8.1.3. SERVICIO POSVENTA DE PAGO ....................9. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ................38 9.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: PELLENC CHARGING STATION ......
-
Página 5: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere... -
Página 6: Seguridad
• La Armario de carga PELLENC CHARGING STATION es una herramienta profesional cuyo uso está reservado exclusivamente para las herramientas PELLENC compatibles (cargadores y baterías PELLENC). • La empresa PELLENC no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de daños provocados por un uso inadecuado y diferente al previsto. -
Página 7: Medidas De Seguridad Relacionadas Con El Uso De La Armario De Carga
Si el cable de alimentación estuviera cortado o dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con un electricista para que lo sustituya. La Armario de carga ha sido diseñada para alojar cargadores PELLENC y organizar la carga de las baterías de las herramientas PELLENC de litio. -
Página 8: Adhesivos
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 2.5. ADHESIVOS Utilizar únicamente en interiores Este aparato contiene muchos materiales valorizables y reciclables. Entréguelo a su distribuidor o, en su defecto, a un centro de asistencia autorizado para efectuar el tratamiento. Herramienta fabricada de conformidad con las normas CE. - Página 9 ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Peligro eléctrico. Voltaje peligroso. Leer el manual de instrucciones. Las 10 tomas de la caja eléctrica están reservadas para el uso de los cargado- res PELLENC únicamente. No debe co- nectarse cualquier otro aparato a estas tomas.
-
Página 10: Descripción Y Características Técnicas
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN DE LA ARMARIO DE CARGA 3.1.1. LA ARMARIO DE CARGA Armario de carga Ventilador Puerta Estantes para los cargadores Tableta táctil Armario eléctrico Cerradura 10. Tomas eléctricas de alimentación para los cargado- Cable de alimentación del armario de carga... -
Página 11: Elementos Suministrados Con La Armario De Carga
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 3.1.2. ELEMENTOS SUMINISTRADOS CON LA ARMARIO DE CARGA 13. Placa de obturación (suministrada con dos tornillos) 14. Placa pasacables (suministrada con 7 tornillos, 4 tuercas y 4 arandelas). 3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PELLENC CHARGING STATION 10 cargadores de batería (de los cuales... -
Página 12: Compatibilidad Entre Los Cargadores Y Las Baterías Pellenc
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 3.2.1. COMPATIBILIDAD ENTRE LOS CARGADORES Y LAS BATERÍAS PELLENC... - Página 13 ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Compatibles pero carga lenta: >12 h para cargar de 0 a 100 %) Nota Consulte el manual de instrucciones de las baterías para obtener una estimación del tiempo de carga en función del cargador utilizado.
-
Página 14: Puesta En Marcha
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 4. PUESTA EN MARCHA 4.1. INSTALACIÓN DE LA PELLENC CHARGING STATION 4.1.1. FIJACIÓN DE LA ARMARIO DE CARGA A LA PARED Importante La Armario de carga se puede fijar únicamente a una pared de mampostería. -
Página 15: Instalación De La Armario De Carga En La Superficie De Trabajo
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Retirar los escombros y limpiar bien los orificios con un cepillo o una bomba adecuados. Para facilitar la instalación, retirar la estantería del armario (véase la Sección 4.5, “Instalación de los carga- dores”). -
Página 16: Posición Del Cable De Alimentación
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 4.1.3. POSICIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Según la posición del armario, el electricista autorizado que vaya a conectar el armario puede cambiar la posición del cable de alimentación del armario de carga de la Armario de carga (véase la Sección 4.3, “Modificación de la posición del cable de alimentación”). - Página 17 ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Aflojar la contratuerca del obturador (15) para liberar la salida izquierda del armario. Desenroscar la contratuerca del prensaestopas (16). Retirar el cable de alimentación (6) de la salida de- recha del armario. Pasar el cable de alimentación (6) por la salida iz- quierda del armario.
-
Página 18: Instalación De Los Cables
56_136922-B 4.4. INSTALACIÓN DE LOS CABLES Para adaptarse a los requisitos de la instalación del usuario, la PELLENC CHARGING STATION cuenta con dos caras laterales todas con una ranura que permite sacar los cables de la caja eléctrica. Seleccionar una de las ranuras de las caras lateral de la Armario de carga y pasar uno de los 10 cables que sale de la caja eléctrica. -
Página 19: Instalación De Los Cargadores
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Fijar los pasacables al armario con los 4 tornillos y de las 4 tuercas suministradas. Instalar la placa de obturación (13) al nivel de la sa- lida que no se usa en la cara lateral de la Armario de carga. - Página 20 ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Retirar la estantería (8). Distribuir los cargadores en las dos estanterías (8) previstas a dicho efecto. Colocar los cargadores rápidos en el centro de las estanterías (8). Se conectarán a las tomas identifi- cadas en rojo (número 3 y 8).
- Página 21 ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Dejar unos 40 cm de cable suelto entre el cargador y la toma. Sujetar el resto del cable detrás de la estantería (8) pasando una abrazadera a través de los orificios previstos para ello.
-
Página 22: Instalación De La Tableta
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B A cada toma eléctrica le corresponde un conector XLR y un cable de salida hacia la batería. Este es el que de- termina la identificación y la gestión de las baterías por la aplicación Charging Station. -
Página 23: Interruptor De Marcha Forzada
Este modo permite seguir usando los cargadores para recargar las baterías en caso de que la tableta no fun- cione. Para un uso normal de la PELLENC CHARGING STA- TION y la mayor parte del tiempo, este interruptor está en posición de apagado («O» forzado). - Página 24 ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Cuando la pantalla esté encendida, cerrar el arma- rio. Cerrar con llave la puerta con la cerradura situada en la puerta del armario. Deslizar el protector de pantalla hacia un lado para desbloquear la tableta principal.
-
Página 25: Uso
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 5. USO 5.1. IHM (INTERFAZ HOMBRE - MÁQUINA) 5.1.1. PRESENTACIÓN DE LA IHM Visualización de la distribución de las baterías en Pantalla principal / visualización en función del menú función de los cargadores conectados en el armario... -
Página 26: Detalles De Los Cálculos Del Ahorro Realizado
56_136922-B Para acceder a esta página, seleccionar el menú Configuración (zona A) y en la pestaña Personalización (zona B). Zona C: Estimación del consumo eléctrico de una herramienta electroportátil PELLENC y del consumo de una herramienta térmica (mezcla). Zona D : Precio D1: Precio del kWh en función del proveedor eléctrico. -
Página 27: Menú Ahorro, Consumo, Medioambiente
En la aplicación de la tableta, el precio de la mezcla es de 1,5 € por litro (por defecto). 1 kWh de consumo con una herramienta electroportátil PELLENC que equivale a 3,5 x 1,5 = 5,25 € de mezcla de consumo para arrancar una herramienta térmica. -
Página 28: Menú Configuración De Las Baterías
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B • En azul: potencia eléctrica media consumida por la Armario de carga para recargar las baterías. • En verde: emisiones de CO2 evitadas en comparación con una herramienta térmica. Los datos están disponibles por día, por semana, por mes o por año. -
Página 29: Menú Configuración De La Hora De Carga
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B Zona D: visualización de la distribución del estado de las baterías conectadas (barra visible en todas las pantallas) según los 10 cargadores del armario. Batería en proceso de carga Batería cargada al 95 % Emplazamiento vacío... -
Página 30: Menú Estadísticas
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 5.1.7. MENÚ ESTADÍSTICAS Zona A: Selección del menú estadísticas Zona B: Visualización de las estadísticas Zona C: Consumo equivalente en carburante Zona D: Periodo de visualización, por mes o por año Zona E: Desplazamiento de datos Zona F: Envío por correo electrónico de los datos (para definir la dirección de recepción de los elementos consultar... -
Página 31: Cambio De La Tableta - Copia De Los Datos
Validar la dirección de correo haciendo clic en la referencia (D). 5.2. CAMBIO DE LA TABLETA - COPIA DE LOS DATOS En caso de avería de la tableta, póngase en contacto con el servicio de posventa PELLENC. 5.2.1. SUSTITUCIÓN DE LA TABLETA Desconectar el cable de alimentación de la tableta. -
Página 32: Conexión Entre El Panel De Control Y La Armario De Carga
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 5.2.3. CONEXIÓN ENTRE EL PANEL DE CONTROL Y LA ARMARIO DE CARGA Seleccionar el menú de configuración haciendo clic en la zona (A). Hacer clic en el menú de personalización (B). Pulsar «+» (referencia E) para iniciar la búsqueda por Bluetooth. -
Página 33: Mantenimiento
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 6. MANTENIMIENTO Aviso Cualquier intervención en el armario eléctrico y la instalación debe llevarla a cabo un electricista profesional (riesgo de descarga eléctrica). -
Página 34: Fallos Y Reparación De Averías
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 7.1. TABLA DE INCIDENTES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Estado del icono de co- Síntomas Posible causa Comprobación Soluciones Reparador nexión con Bluetooth Disyuntor de la Volver a enchu- Instalación es-... -
Página 35: Garantía
Además de las garantías legales, los clientes usuarios disfrutan de una garantía comercial sobre los productos PELLENCque cubre la sustitución de piezas obsoletas, por fallo de mecanizado, por fallo de montaje o por vicios del material, sea cual sea la causa. La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. -
Página 36: Puesta En Servicio Del Producto Y Declaración De Puesta En Servicio
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 37: Servicio Posventa De Pago
Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 8.1.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. -
Página 38: Declaración Ce De Conformidad
ARMARIO DE CARGA PELLENC CHARGING STATION 56_136922-B 9. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 9.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: PELLENC CHARGING STATION FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPE- PELLENC DIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... - Página 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)