nie otwierać pompy, gdy jest pod ciśnieniem.
lévő szivattyút.
riet sūkni, ja tas ir zem spiediena.
pompos.
Ни в коем случае не открывать насос под давлением.
tvírejte nikdy čerpadlo, které je pod tlakem.
neotvárajte.
Nu deschideţi niciodată pompa atunci când este sub presiune.
Two-year warranty on all Fiskars watering products.
Fiskarsin kastelutuotteissa on kahden vuoden takuu.
ranti på alla Fiskars bevattningsprodukter.
Fiskars vanningsprodukter.
produkter.
2 ans de garantie sur les produits d'arrosage Fiskars.
dos años para el riego Fiskars productos.
Fiskars produtos.
Twee jaar garantie op alle Fiskars bewateringsproducten.
su tutti i prodotti per l'irrigazione Fiskars.
przeznaczone do nawadniania.
termékre.
Kahe aastane garantii, kõikidele Fiskars kastmistarvikutel.
gadu garantija visiem Fiskars laistīšanas produktiem.
produkams taikoma dviejų metų garantija.
продукции для полива.
zavlažovací řady.
cieho radu.
Garanție 2 ani pentru toate produsele pentru udare Fiskars.
Fiskars Finland Oy Ab
, Hämeentie 135, P.O. Box 30, FIN-00561 Helsinki.
Barlaston, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST12 9ER, ukconsumercare@fiskars.com.
Street, Port Melbourne 3207 VIC., AU / +61 3 8645 2400.
2, 20864 Agrate Brianza (MB). IT / +39 039 578 75 01.
PL / +48 22 310 85 00, HU / +36 1 453 0945.
Аб. ФИН-00561, Хельсинки, Хамеентие 135, ФИНЛЯНДИЯ. Страна производства: Китай. Импортер \ Поставщик
\ Организация по принятию претензий: АО "Фискарс Брандс Рус", 187015, РФ, Ленинградская обл., Тосненский
район, пгт Красный Бор, ул. Комсомольская, д. 5а, RU / +7(495) 234 43 05
Ärge avage rõhu all olevat pumpa.
2 Jahre Garantie auf alle Fiskars Bewässerungsprodukte.
2 év garancia minden egyes Fiskars öntöző
Záruční doba 2 roky na všechny výrobky Fiskars ze
Záručná lehota 2 roky na všetky výrobky Fiskars zo zavlažova-
АО "Фискарс Брандс Рус"
Soha ne nyissa ki a nyomás alatt
Niekada neatidarykite slėgio veikiamos
Kým je pumpa pod tlakom, nikdy ju
2-års garanti på alle Fiskars vandings-
Garantia de dois anos para a rega da
2-letnia gwarancja na produkty Fiskars
гарантия 2 года на всю линейку
Fiskars UK Limited,
Fiskars Italy s.r.l.
, Via Paracelso, 24 - Palazzo Cassiopea
Fiskars Polska Sp. z o.o.
, Изготовитель: Фискарс Финланд Ой
Nekādā gadījumā neatve-
Kaikissa
Två års ga-
2 års garanti på alle
Garantía de
2 anni di garanzia
Visiems Fiskars laistymo
Wedgwood Drive,
Fiskars Australia,
39-41 Fennell
, ul. Annopol 4A 03-236 Warszawa.
Neo-
Divu