Publicidad
Enlaces rápidos
SUPER ABD PMMA/PC/AL
Typ-Nr. 60210329
60210330
60210453
60210454
60210307
60210308
60210657 SUPER OP DIFF OP PMMA 2000 WH
60210658 SUPER OP DIFF OP PMMA 4000 WH
60210659 SUPER OP CL OP PMMA 2000 WH
60210660 SUPER OP CL OP PMMA 4000 WH
1/3
SUPER DIFF PMMA WH 2000
SUPER DIFF PMMA WH 4000
SUPER DIFF PC 2000 WH
SUPER DIFF PC 4000 WH
SUPER ABD AL 2000 SRE
SUPER ABD AL 4000 SRE
PMMA
60210329 = 2m
60210330 = 4m
60210657 = 2m
60210658 = 4m
60210659 = 2m
60210660 = 4m
AL
DE
GB
FR
IT
DE
GB
FR
IT
Anleitung
instruction
Gebrauch
for use
Montage
for mounting
60210307 = 2m
60210308 = 4m
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
Beim Zuschnitt der PMMA/PC Abdeck-
ungen Ausdehnung von 2,5mm/2,1mm
pro Meter durch Erwärmung
berücksichtigen.
When cutting PMMA/PC diffusers to length,
please bear in mind that they will elongate
by 2.5mm/2.1mm per metre due to warming.
Lors de la découpe des couvercles en
PMMA/PC, prévoir 2,5 mm/2,1mm par
mètre pour la dilatation due à
l'échauffement.
I Tagliando i rifrattori in PMMA/PC è
necessario tenere in conto una dilatazione
di 2,5 mm/2,1mm al metro dovuta al calore.
AL
PMMA/PC
PC
60210453 = 2m
60210454 = 4m
NL
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
NO/
Monteringen och idrifttagandet får endast
SE
företas av auktoriserad fackpersonal.
FI
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
ES
El montaje y la puesta en marcha sólo
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
NL
Bij het op maat snijden van de PMMA/PC-
afdekkingen moet u rekening houden met
een uitzetting van 2,5mm/2,1mm per
meter ingevolge de opwarming.
NO/
Vid tillskärning av PMMA/PC-kåporna
SE
måste hänsyn tas till en utvidgning på
2,5mm/2,1mm per meter till följd av
uppvärmning.
FI
PMMA/PC-suojalevyjä leikattaessa on
huomioitava lämpölaajeneminen
2,5mm/2,1mm per metri.
ES
Al efectuar el corte de los difusores de
PMMA/PC es necesario considerar una
probable dilatación de 2,5 mm/2,1mm
por cada metro debida al calor.
Mat.-Nr: 06 979 271/4/PF 07.15
Publicidad
Resumen de contenidos para Zumtobel SUPER DIFF PMMA WH 2000
- Página 1 SUPER ABD PMMA/PC/AL Anleitung instruction Gebrauch for use Montage for mounting Typ-Nr. 60210329 SUPER DIFF PMMA WH 2000 60210330 SUPER DIFF PMMA WH 4000 60210453 SUPER DIFF PC 2000 WH PMMA/PC 60210454 SUPER DIFF PC 4000 WH 60210307 SUPER ABD AL 2000 SRE...
- Página 2 PMMA/PC Geplante Länge Length planned Longueur prévue Lunghezza prevista Geplande lengte Planerad längd Suunniteltu pituus Longitud planificada 1000mm 2000mm 3000mm 4000mm Zuschnitt Abdeckung PMMA/PC Length cut Découpe du couvercle Taglio rifrattore Snijpunt afdekking Tillskärning av kåpa Suojalevyn leikkuumitta Corte difusor 90°...
- Página 3 Modificazione tecnica senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden. Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso. ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com Mat.-Nr: 06 979 271/4/PF 07.15...