Hubbell UNENCO C500-800 Instrucciones De Instalación

ULTRASONIC OCCUPANCY SENSORS
C500-800 C800-1500
C500-800-EMS C800-1500-EMS
C500-800-P C800-1500-P
Installation Instructions
DESCRIPTION
C500-800, C800-1500
Single Gang Plaster Ring
PRE-INSTALLATION
CAUTION: RISK OF ELECTRIC
SHOCK. Disconnect power
before installing. Never wire
energized electrical components.
CAUTION: USE COPPER
CONDUCTORS ONLY.
211-1
213-1
Mounting -
INSTALLATION
CAUTION - Check that power is turned off at circuit breaker before
installing the sensor.
ADJUSTMENTS
COVERAGE AND PLACEMENT
NOT
UNENCO
A Division of HUBBELL INCORPORATED (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460
(800) 245-9135
UND1014
(Page 1) 11/01
CAPTEURS ULTRASONIQUES
C500-800
C500-800-EMS
C500-800-P
Directives de montage
English
DESCRIPTION
C500-800, C800-1500
AVANT LE MONTAGE
ATTENTION - RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. Débrancher le circuit
avant de procéder au montage. Ne
jamais câbler des composants
électriques dans un circuit sous tension
ATTENTION EMPLOYER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE
211-1
213-1
Montage
MONTAGE
AVERTISSEMENT - S’assurer que tous les circuits sont mis hors
tension et bloqués avant de commencer le montage
COUVERTURE ET PLACEMENT
NE DOIT PAS
PRINTED IN USA
C800-1500
C800-1500-EMS
C800-1500-P
Instrucciones de instalación
Français
DESCRIPCIÓN
Anneau simple pour plâtre
PRE-INSTALACIÓN
CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. Desconectar la corriente
antes de la instalación. No cablear
nunca
energizados.
¡CUIDADO!- USAR ÚNICAMENTE CONDUCTORES DE COBRE.
211-1
213-1
Montaje
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
disyuntor antes de instalar el detector
RÉGLAGES
PARA EL AJUSTE
COBERTURA Y COLOCACIÓN
DETECTORES ULTRASÓNICOS
C500-800 C800-1500
C500-800-EMS C800-1500-EMS
C500-800-P C800-1500-P
C500-800, C800-1500
Aro simple para yeso
componentes eléctricos
Verificar que la energía esté desconectada en el
NO
Español
INFORMACIÓN