Mantis Q40 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mantis Manuales
  4. Teclados
  5. Q40
  6. Guía de usuario
Mantis Q40 Guía De Usuario

Mantis Q40 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Q40:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mantis Q40

Resumen de contenidos para Mantis Q40

  • Página 2 Guía de Usuario Rev 1.2 092021 Copyright 2020. Todos los derechos reservados, APH. Esta Guía de Usuario está protegida por los derechos de autor pertenecientes a APH, con todos los derechos reservados. La Guía de Usuario no puede ser copiada total o parcialmente sin el consentimiento por escrito de APH.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Cómo empezar ....................... 7 Contenido de la caja ....................... 7 Descripción del Mantis Q40 .................... 7 Cara superior ........................7 Borde frontal ........................7 Borde izquierdo ....................... 7 Borde trasero ........................8 Parte inferior ........................8 Diseño del teclado QWERTY ..................8 Cargar el Mantis Q40 ......................
  • Página 4 Tabla de comandos de Biblioteca y de lectura .............. 22 Uso del modo Terminal ....................24 Conexión y salida del modo Terminal ................24 Cómo determinar la compatibilidad del Mantis Q40 ............24 Cómo despertar su dispositivo iOS con el Mantis ............25...
  • Página 5 Uso del Mantis como teclado externo ................25 Conexión por USB ......................25 Conexión por Bluetooth....................25 Portapapeles del terminal ..................... 26 Alternar entre dispositivos conectados................26 Uso del Gestor de Archivos ..................27 Explorando archivos...................... 27 Seleccionar una unidad en el Gestor de Archivos ............27 Acceso a la información de archivos, carpetas o unidades ...........
  • Página 6 Activar Bookshare y descargar libros ................36 Configuración, gestión y sincronización de una cuenta NFB Newsline ......36 Modo Examen ....................... 37 Actualización del Mantis Q40 ..................37 Atención al cliente ......................39 Acuerdo de Licencia de Usuario Final ................39 Garantía ........................

  • Página 7: Cómo Empezar

    Cómo empezar Bienvenido a su nuevo teclado Mantis Q40. Este teclado es tanto un teclado QWERTY estándar como una línea braille en un solo dispositivo. Esta Guía de Usuario proporciona instrucciones con su descripción, uso, navegación y actualización del dispositivo. Para más información, consulte la página del producto Mantis Q40 en el sitio web de APH o llame al servicio de atención al cliente de APH al 1(800) 223-1839.

  • Página 8: Borde Trasero

    • LED verde – indica visualmente el estado del dispositivo • Puerto USB-C – utilice el cable que viene con su Mantis para conectar el Mantis a una toma de corriente o a un PC Borde trasero En el lado izquierdo del borde trasero hay un puerto para tarjetas SD.

  • Página 9: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado El botón de Encendido está en el borde izquierdo del Mantis. Tiene forma ovalada con un punto en relieve en el centro. Si su dispositivo está cargado, para encender el Mantis mantenga pulsado el botón de Encendido durante aproximadamente 2 segundos.

  • Página 10: Desplazarse Por El Texto En La Línea Braille

    Ofrece funciones contextuales útiles que son relevantes para aquello que esté haciendo en su Mantis. Piense en él como el menú de contexto de un PC (el menú al que se accede al hacer clic con el botón derecho del ratón).

  • Página 11: Uso Del Método De Entrada Braille Para Escribir

    Como su nombre indica, los accesos directos, también conocidos como combinaciones de teclas, facilitan la navegación rápida por un menú o un archivo. Los atajos más utilizados en el Mantis Q40 se indican en la Tabla 2. Tabla 2: Tabla de combinaciones de teclas y atajos Acción...

  • Página 12: Uso De La Aplicación Editor

    El Editor es una aplicación que le permite abrir, editar y crear archivos de texto en el Mantis. Con el Editor puede abrir archivos .docx, .doc, .txt, .brf, .brl., .pdf, .ban y .bra. Los archivos creados o modificados se guardan como un archivo .txt.

  • Página 13: Abrir Un Archivo

    Desde cualquier otra situación, pulse Ctrl + O, después seleccione el archivo que desee abrir utilizando las teclas de Navegación Anterior y Siguiente. Tenga en cuenta que el Mantis puede mostrar un mensaje de error cuando se abre un archivo PDF. Esto ocurre generalmente cuando el archivo contiene imágenes en lugar de texto.

  • Página 14: Modificar La Velocidad De Desplazamiento Automático

    Para iniciar el desplazamiento automático, pulse Alt + G. Para detener el desplazamiento automático, pulse cualquier tecla. Modificar la velocidad de desplazamiento automático Puede cambiar la velocidad de desplazamiento automático cuando se desplaza automáticamente dentro de un archivo. Para ralentizar el desplazamiento automático, presione Ctrl + Alt + -. Para acelerar el desplazamiento automático, presione Ctrl + Alt + =.

  • Página 15: Uso Del Modo De Lectura

    Siguiente. 3. Pulse Enter o un sensor del cursor. 4. Introduzca un número específico de marcador no utilizado. Nota: Si no Introduce un número, Mantis selecciona el primer número disponible y lo asigna al marcador. 5. Pulse Enter. También puede insertar un marcador pulsando Ctrl + B. Tenga en cuenta que se pueden insertar un máximo de 98 marcadores en un documento.

  • Página 16: Eliminar Marcadores

    Eliminar marcadores Para eliminar un marcador guardado: 1. Pulse Alt + M para abrir el menú de marcadores. 2. Desplácese hasta Eliminar Marcador utilizando las teclas de navegación Anterior y Siguiente. 3. Pulse Enter o un sensor del cursor. 4. Introduzca el número de marcador que desea eliminar. 5.

  • Página 17: Uso De La Aplicación Biblioteca

    Libros, y luego pulse Enter o un sensor de cursor. Tenga en cuenta que el Mantis puede mostrar un mensaje de error si se abre un libro de archivos PDF. Esto ocurre generalmente cuando el archivo contiene imágenes en lugar de texto.

  • Página 18: Acceso A Los Libros Abiertos Recientemente

    1. Seleccione Buscar en el menú Biblioteca o pulse Ctrl + F. 2. Escriba el texto/nombre del libro. 3. Pulse Enter. 4. Se le presenta una lista de libros que coinciden con sus criterios de búsqueda. 5. Utilice las teclas de Navegación Anterior y Siguiente para desplazarse hasta el libro.

  • Página 19: Cambiar El Nivel De Navegación De Los Libros

    5. Introduzca un valor. 6. Pulse Enter o un sensor de cursor. Auto desplazamiento de texto de los libros de la Biblioteca La función de desplazamiento automático del Mantis Q40 le permite desplazarse automáticamente por el texto de un libro abierto.

  • Página 20: Cómo Encontrar Su Posición Actual En Un Libro

    Para activar el desplazamiento automático, pulse Alt + G cuando esté dentro de un libro. Pulse cualquier tecla para detener el desplazamiento automático y volver al modo de desplazamiento normal. Puede modificar la velocidad de desplazamiento automático cuando se esté desplazando automáticamente en un libro.

  • Página 21: Añadir, Navegar, Resaltar Y Eliminar Marcadores

    Siguiente. 3. Pulse Enter o un sensor de cursor. 4. Introduzca un número de marcador específico no utilizado. Nota: Si no Introduce un número, el Mantis selecciona el primer número disponible y lo asigna al marcador. 5. Pulse Enter. También puede insertar un marcador rápido pulsando Ctrl + B.

  • Página 22: Eliminar Marcadores

    7. Seleccione el final del marcador resaltado utilizando las teclas de Navegación Anterior y Siguiente. 8. Pulse Enter o un sensor de cursor. La posición actual se establece como posición final. Si la posición final se coloca antes de la posición inicial, se intercambian. También puede insertar un marcador rápido.
  • Página 23 Elemento anterior Tecla de Navegación Anterior Siguiente elemento Tecla de Navegación Siguiente Ir al nivel de navegación anterior Ctrl + Fn + Flecha abajo Ir al nivel de navegación siguiente Ctrl + Fn + Flecha arriba Iniciar desplazamiento automático Alt + G Incrementar velocidad de desplazamiento Ctrl + Alt + = automático...

  • Página 24: Uso Del Modo Terminal

    Ctrl + C Uso del modo Terminal Una de las principales características del Mantis es el modo Terminal. Cuando se conecta a un dispositivo anfitrión con un lector de pantalla, como un ordenador o un dispositivo inteligente, el modo Terminal muestra todo el texto seleccionado en el dispositivo anfitrión.

  • Página 25: Cómo Despertar Su Dispositivo Ios Con El Mantis

    Con su dispositivo iOS bloqueado, pulse el comando de Inicio Ctrl + Alt + H en el Mantis y lo despertará para Introducir su contraseña. Esto le permite mantener su dispositivo iOS en un bolsillo o bolso mientras usa el Mantis como su dispositivo de control y salida.

  • Página 26: Portapapeles Del Terminal

    Editor. El portapapeles global también puede utilizarse con dispositivos externos emparejados con el Mantis a través de USB o Bluetooth. Actualmente, JAWS e iOS soportan el portapapeles del terminal. Todos los demás lectores de pantalla pueden tener dificultades para manejar el portapapeles.

  • Página 27: Uso Del Gestor De Archivos

    Si tiene problemas con la conexión Bluetooth, puede hacer clic en Reconectar dispositivos. Esto apaga y vuelve a encender el Bluetooth y reconecta sus dispositivos. Utilice esta opción sólo si no aparecen puntos braille al conectar un dispositivo. Uso del Gestor de Archivos El Gestor de Archivos le permite explorar, borrar, copiar y realizar todas las operaciones que esperaría de un Gestor de Archivos de PC.

  • Página 28: Visualización De La Ruta Del Archivo Actual

    Visualización de la ruta del archivo actual La función Dónde estoy le permite visualizar en la línea braille del Mantis la ruta de su ubicación actual. Para mostrar la ruta de su archivo actual, pulse Ctrl + W. Buscar archivos y carpetas Puede acceder rápidamente a un determinado archivo o carpeta realizando una...

  • Página 29: Renombrar Archivos O Carpetas

    Renombrar archivos o carpetas Para renombrar un archivo o una carpeta: 1. Seleccione el archivo o carpeta que desea renombrar con las teclas de Navegación Anterior y Siguiente. 2. Pulse F2. 3. Introduzca el nuevo nombre del archivo o carpeta. 4.

  • Página 30: Eliminar Archivos O Carpetas

    4. Cuando esté preparado para eliminar los archivos o carpetas marcados, pulse la tecla Borrar. Nota: El Mantis le preguntará si está seguro de que desea eliminar los archivos y/o carpetas sólo cuando la opción Confirmar Borrado se haya configurado como Activada en el Menú...

  • Página 31: Uso De La Aplicación Calculadora

    Uso de la Calculadora Para utilizar la Calculadora, escriba la ecuación completa y pulse Enter para obtener el resultado. Por ejemplo, escriba la ecuación 20-(6+8) (sin espacios). Pulse Enter y el Mantis mostrará 6 como respuesta. Para borrar la anterior ecuación, pulse Borrar.

  • Página 32: Uso De La Aplicación Fecha Y Hora

    Ctrl + Mayúsculas + S Ctrl + Y Uso de la aplicación Fecha y Hora El Mantis cuenta con una aplicación que le da la fecha y la hora actuales. Para abrir Fecha y Hora: 1. Ir al Menú Principal.

  • Página 33: Configuración De Las Preferencias Del Usuario

    Activado o desactivado; cuando está activado, las líneas blanco en blanco no son visibles Confirmar borrado Activado o desactivado; cuando está activado, el Mantis pide confirmación de la eliminación del archivo Vibración Activado o desactivado; cuando está activado, el Mantis...

  • Página 34: Añadir, Configurar Y Borrar Perfiles Braille

    Añadir, configurar y borrar perfiles braille El Menú de Perfil Braille enumera todos los perfiles braille disponibles en su Mantis. El perfil braille activo está subrayado con los puntos 7 y 8 en el dispositivo. Desplácese por los perfiles braille disponibles utilizando las teclas de Navegación Siguiente y Anterior y, a continuación, pulse Enter o un sensor de cursor para...

  • Página 35: Utilizar Una Red Wi-Fi O Bluetooth

    Hay tres opciones de conexión: Buscar por SSID: Seleccione esta opción para descubrir las redes disponibles en su entorno. Cuando el Mantis termine de escanear, mostrará una lista de todas las redes que haya encontrado. Pulse Enter o un sensor de cursor para seleccionar esta red. A continuación, Introduzca la contraseña y pulse Enter para completar la conexión.

  • Página 36: Acceso Y Uso De Los Servicios En Línea

    Los libros de las bibliotecas en línea se descargan en la carpeta Onlinebooks del Mantis. Todos los libros se incluyen en la lista principal de libros de la aplicación Biblioteca. Activar Bookshare y descargar libros Bookshare es una biblioteca en línea de contenidos protegidos por derechos de autor...

  • Página 37: Modo Examen

    Sincronizar contenidos ahora: Descargue los últimos números de sus suscripciones. Modo Examen El modo Examen se utiliza para bloquear ciertas funciones y aplicaciones del Mantis durante un tiempo determinado. Mientras el modo Examen esté activo, sólo tendrá acceso a las funciones del Terminal. Tenga en cuenta que en el modo Examen, la conexión Bluetooth estará...
  • Página 38 Actualización del Mantis Q40 por USB o tarjeta SD Puede actualizar su Mantis descargando el archivo de actualización en un ordenador y transfiriéndolo a una unidad flash USB o a una tarjeta SD. Para actualizar el Mantis a través del USB o de la tarjeta SD: 1.

  • Página 39: Atención Al Cliente

    Tenga en cuenta que, si la opción está activada, el Mantis comprobará cada 23 horas si hay una nueva actualización disponible. Atención al cliente Solo USA Para obtener asistencia al cliente, por favor contacte con APH Customer Service en el 800-223-1839 o cs@aph.org.
  • Página 40 Condiciones y limitaciones: No se llevará a cabo ninguna sustitución o reparación cubierta por la garantía a menos que la unidad vaya acompañada de una copia de la factura de compra original. Conserve el original. Si la unidad debe ser devuelta, por favor utilice el embalaje original.
  • Página 41 Copyright © 2020 1839 Frankfort Avenue, Louisville, KY 40206 502- 895-2405 info@aph.org www.aph.org...

  • Página 42: Apéndice A - Resumen De Comandos Tabla De Atajos / Combinaciones De Teclas

    Apéndice A – Resumen de comandos Tabla de atajos / combinaciones de teclas Acción Atajo o combinación de teclado Activar elemento seleccionado Enter o sensor de cursor Escapar o Atrás Tecla de Escape Elemento anterior Flecha arriba o tecla de Navegación Anterior Elemento siguiente Flecha abajo o tecla de Navegación...

  • Página 43: Comandos Del Editor

    Comandos del Editor Acción Atajo o combinación de teclado Activar el modo de edición Enter o sensor de cursor Salir del modo de edición Escape Crear archivo Ctrl + Alt + N Abrir archivo Ctrl + O Guardar Ctrl + S Guardar como Ctrl + Mayúsculas + S Buscar...
  • Página 44 Menú de marcadores Alt + M Ir a un marcador Ctrl + J Insertar un marcador Ctrl + B...

  • Página 45: Comandos De Biblioteca/Lectura

    Comandos de Biblioteca/Lectura Acción Atajo o combinación de teclado Lista de libros Ctrl + Shift + B Gestión de libros Ctrl + Alt + M Ir a opción de menú Ctrl + G Menú de marcadores Alt + M Saltar a un marcador Ctrl + J Insertar marcador rápido Ctrl + B...
  • Página 46 Buscar siguiente Buscar anterior Mayúsculas + F3 Siguiente línea no en blanco Ctrl + Alt + Flecha abajo Línea no en blanco anterior Ctrl + Alt + Flecha arriba Carácter anterior Flecha izquierda Carácter siguiente Flecha derecha Palabra anterior Ctrl + Flecha izquierda Palabra siguiente Ctrl + Flecha derecha Párrafo anterior...

  • Página 47: Comandos Del Gestor De Archivos

    Comandos del Gestor de Archivos Acción Atajo o combinación de teclado Crear nueva carpeta Ctrl + N Información del archivo/unidad Ctrl + I Marcar/Desmarcar Ctrl + Enter Marcar todo/Desmarcar todo Ctrl + A Renombrar archivo Borrar archivo Borrar Copiar archivo Ctrl + C Cortar archivo Ctrl + X...

  • Página 48: Comandos De La Calculadora

    Comandos de la Calculadora Acción Tecla o combinación de teclas Más Menos Multiplicar Dividir Igual = o Enter Borrar Borrar Punto decimal Tanto por ciento Raíz cuadrada Ctrl + Mayúsculas + S Ctrl + Y...

Tabla de contenido