Avocent SwitchView PC Guía De Instalación Rápida página 2

1
Connect the power supply
Schließen Sie die Stromversorgung an
Connectez la source d'alimentation
Conecte la fuente de alimentación
Collegare l'alimentazione
電源に接続します
连接电源
전원 공급 장치를 연결합니다
2
Connect your peripherals
Schließen Sie die Peripheriegeräte an
Connectez vos périphériques
Conecte los periféricos
Collegare le periferiche
周辺機器を接続します
连接外围设备
주변기기를 연결합니다
3
Connect your computers
Schließen Sie Ihre Computer an
Connectez vos ordinateurs
Conecte las computadoras
Collegare i computer
コンピューターを接続します
连接计算机
컴퓨터를 연결합니다
4
Power up your system
Fahren Sie das System hoch
Mettez le système sous tension
Encienda el sistema
Accendere il sistema
システムの電源を入れます
打开系统的电源
시스템 전원을 켭니다
NOTE: If using a USB device other than a keyboard
or mouse, plug in the external power adaptor.
HINWEIS: Wenn ein USB-Gerät (abgesehen von
Tastatur und Maus) verwendet wird, müssen Sie
den externen Netzadapter anschließen.
NOTA : Si vous utilisez un équipement USB autre
qu'un clavier ou une souris, branchez l'adaptateur
d'alimentation externe.
NOTA: Si utiliza un dispositivo USB que no sea
un teclado o un ratón, conecte el adaptador de
alimentación externo.
NOTA: se si utilizza un dispositivo USB diverso da
una tastiera o un mouse, collegare l'adattatore di
alimentazione esterno.
注：キーボードやマウス以外のUSBデバイスを使
用する場合は、外付けの電源アダプターを使用し
てください。
注：如果使用除键盘和鼠标之外的 USB 设备，请连
接外部电源适配器。
참고: 키보드 또는 마우스 이외의 USB 장치를 사용
하는 경우 외부 전원 어댑터를 연결합니다.
To Contact Avocent Technical Support
Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and SwitchView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. ©2005 Avocent Corporation. All rights reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Installation Guide
SwitchView
2 or 4-Port DVI USB KVM Switch
1
Quick Installation Guide
SwitchView
2 or 4-Port USB PS/2 KVM Switch with USB Hub 1.1/2.0
1
CALL (888) 793-8763
DVI
®
2
MM1/MM2
®
2
VISIT www.avocent.com/support
3
3
DOWNLOAD www.avocent.com