Cliff-Top Hella Manual De Instrucciones

Hella(DIN)
to USB adaptor(Angled)
Operating Instructions (English)
Mode d'emploi (French)
Bedienungsanleitung (German)
Manual de instrucciones (Spanish)
Istruzioni per l'uso (Italian)
Manual de instruções (Portuguese)
TC-6682UA
©2015 Cliff-Top Power Supply
Hella(DIN) to USB adaptor(Angled)
Features

2.1 Amp high power voltage for fast charging

Built-in safety fuse to protect against shorts and surges.

Locking light Hella(DIN) plug for secure fitting

Blue LED indication light and water resistant cap
Specifications
Input DC 12 - 24 v; Output 5v, 2.1Amp Max
Product Dimensions: 7.6 x 5.2 x 2.8 cm ; 36 g
Precautions

Please keep your adaptor dry and clean at all times especially
inside the USB Charging Ports.

If any dust or water gets inside the charging points, you may
experience some connectivity issues. For best performance, it's
strongly recommended that you do not use this product during
bad weather conditions.

Before charging your digital devices, please ensure the cable(s)
is/are securely placed in the adequate position. The cable(s)
should not get into contact with any moving parts. They must be
kept away from the hot engine for safety reasons.

This Product is not suitable for children under 6 years old due
to its small parts and sharp point/edge.

Do not put weight or pressure on the adaptor as it may cause the
adaptor to deform during long storage

The water resistant cap may deteriorate due to long-term
storage
Note on static electricity
In particularly dry air conditions, mild tingling may be felt. This is a
result of static electricity accumulated in the body, and not a
malfunction of the adaptor.
The effect can be minimized by wearing clothes made from natural
materials.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection
systems)
This symbol on the product or on its packaging
indicates that this product shall not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of materials will help to
conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please
contact your local Civic Office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.
Hella (DIN) à adaptateur USB (Orienté)
Caractéristiques
 Tension de Grande puissance d'ampli pour Imputation rapide
• Fusible de sécurité pour protéger contre les courts et les
surtensions.
• Verrouillage de lumière Hella (DIN) pour ajustement sécurisé
• Indication de lumière bleue et bouchon à l'épreuve de l'eau.
Spécifications
Apport DC 12 - 24 v; production 5v, 2.1 Ampli Max
Dimensions du Produit: 7.6 x 5.2 x 2.8 cm; 36 g
Précautions
• Gardez S'il vous plaît votre adaptateur sec et propre à tout moment
particulièrement à l'intérieur de l'USB l'Imputation de Ports.
• Si n'importe quelle poussière ou eau arrivent à l'intérieur des points
d'imputation, vous pouvez éprouver quelques publications de
connectivité. Pour la meilleure performance, on le recommande
fortement que vous n'utilisiez pas ce produit pendant de mauvaises
conditions météorologiques.
• Avant de charger vos appareils numériques, s'il vous plaît assurer que
le câble (s) est / sont solidement placés dans la position adéquate. Le
câble (s) ne doit pas entrer en contact avec les pièces mobiles. Ils
doivent être tenus à l'écart du moteur chaud pour des raisons de
sécurité.
• Ce produit n'est pas adapté aux enfants de moins de 6 ans en raison
de ses petites pièces et point aiguisé / BORD.
• Ne pas mettre de poids ou de pression sur l'adaptateur car cela
peut causer l'adaptateur à se déformer pendant un long stockage
• Le bouchon à l'épreuve de l'eau peut se détériorer en raison de
stockage à long terme
Remarque à propos de l'électricité statique
Si l'air est particulièrement sec, vous pouvez ressentir de légers
fourmillements dans les oreilles. Cela s'explique par l'accumulation
d'électricité statique dans le corps et il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement des écouteurs.
Vous pouvez atténuer cet effet en portant des vêtements en
matière naturelle.
Traitement des appareils electriques et
electroniques en fin de vie (Applicable dans les pays
de l'Union Europeenne et aux autres pays
europeens disposant de systemes de collecte
selective)
Ce symbole, appose sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas etre
traite avec les dechets menagers. Il doit etre remis a
un point de collecte approprie pour le recyclage des
equipements electriques et electroniques. En
s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de
maniere appropriee, vous aiderez a prevenir les
consequences negatives potentielles pour
l'environnement et la sante humaine. Le recyclage
des materiaux aidera a preserver les ressources
naturelles. Pour toute information supplementaire au
sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalite, votre dechetterie ou le
magasin ou vous avez achete le produit.
Hella(DIN) zu USB Adapter(Gebogen)
Besonderheiten

2.1 Amp Hochleistungsspannung für schnelles Aufladen
•Eingebaute Sicherung für Schutz gegen Kurzschlüsse und
Überspannung.
•Verriegelungslicht Hella(DIN) Anschluss für sichere Passform
•Blaues LED Licht und Wasserdichte Kappe
Spezifikationen
Einspeisung DC 12 - 24 v; Leistung 5v, 2.1Amp Max
Produktmaße: 7.6 x 5.2 x 2.8 cm ; 36 g
Vorsichtsmaßnahmen
•Bitte halten Sie Ihren Adapter jederzeit trocken und sauber,
vorallem innerhalb der USB Aufladeanschlüsse.
•Sofern jeglicher Staub oder Wasser innerhab der Aufladepunkte
gelangt, könnten Sie Konnektivitätsprobleme erleben. Für die
bestmögliche Leistung wird es strengstens empfohlen, dieses
Produkt nicht während schlechten Wetterbedingungen zu
verwenden.
•Vor dem Aufladen Ihrer digitalen Geräte, bitte stellen Sie die
richtige Platzierung der Krabel, in der geeigneten Position, sicher.
Das/Die Kabel sollten nicht in Kontakt mit beweglichen Teilen
kommen. Sie sollten vom heißen Motor aus Sicherheitsgründen
entfernt bleiben.
•Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet, da es
kleine Teile und scharfe Kanten/Ecken aufweist.
•Bitte kein Gewicht oder Druck auf den Adapter anwenden, da es
den Adapter während langzeitiger Lagerung deformieren könnte
•Die Wasserfeste Kappe könnte bei langzeitiger Lagerung
verkommen
Hinweis zur statischen Elektrizität
Bei besonders trockener Luft stellen Sie möglicherweise ein leichtes
Kribbeln in den Ohren fest. Dies rührt durch die statische Elektrizität
her, mit der sich Ihr Körper auflädt. Dies stellt keine Fehlfunktion der
Kopfhörer dar. Der Effekt kann verringert werden, wenn Sie Kleidung
tragen, die aus Naturstoffen hergestellt ist.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen Geraten (anzuwenden in den
Landern der Europaischen Union und anderen
europaischen Landern mit einem separaten
Sammelsystem fur diese Gerate)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler. Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern
an einer Annahmestelle fur das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben
werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schutzen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen
gefahrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.