CENTRALITAS MANUAL TELEFÓNICAS DE USUARIO CT1/6U-CT2/8U...
Página 3
Enhorabuena por haber elegido la centrali- La Sociedad BPT S.p.A., ta CT1/6U - CT2/8U. Usted ahora tiene un con domicilio en Via Roma, 41 sistema verdaderamente completo, conce- 30020 Cinto Caomaggiore VE, bido para sus exigencias de oficina y casa.
• La capacidad de gestión de la centralita telefónica CT1/6U es de 6 derivados inter- nos y línea externa más 1 línea GSM en opción. • La capacidad de la gestión de la centrali- ta telefónica CT2/8U es de 8 derivados...
GENERALIDAD Comunicaciones posibles 5 - Desviación de llamada urbana a núme- ro exterior prememorizado (sólo con con la centralita CT2/8U). 1 - Comunicación urbana. Marcación libre sobre línea urbana en 2 - Comunicación con placa exterior. salida tramite CONTRASEÑA (sólo con 3 - Comunicación entre derivados internos.
Si los comandos de los derivados internos utilizables para instalaciones de portero electrónico (por ej. abrepuerta, etc.), no fun- cionan correctamente, ponerse en contacto con el Servicio Técnico BPT para verificar la versión del aparato. Descripción Tecla Comando desde teclado de teléfono del comando específica Sistema 200...
Página 8
XT/200+XVC/200 Los aparatos tienen comandos utilizables si están conectados a instalaciones de video- portero BPT sistema 200, 300 y X2. Si los comandos de los derivados internos, uti- lizables para instalaciones de videoportero (por ej. abrepuerta, autoactivación, etc.), no funcio- nan correctamente, ponerse en contacto con el Servicio Técnico BPT para verificar la versión...
Página 9
Si los comandos de los derivados internos uti- lizables para instalaciones de videoportero (por ej. abrepuerta, autoactivación, etc.), no funcio- nan correctamente, ponerse en contacto con el Servicio Técnico BPT para verificar la versión del aparato. Descripción Tecla Comando desde teclado de teléfono del comando específica Sistema 200...
FUNCIONES BÁSICAS Llamada sobre línea urbana - 0,6 s+0,2 s y 4 s de pausa, para llamada interna; Todos los teléfonos conectados con la cen- - 0,6 s+0,6 s y 3,6 s de pausa, para llamada tralita están habilitados para efectuar llama- desde placa exterior.
Si durante una conversación sobre línea gar el teléfono. urbana o con placa exterior se desea poner en espera el interlocutor para hablar con un En los teléfonos bpt para cambiar de inter- derivado interno, proceder como sigue: locutor presionar la tecla Teclear .
FUNCIONES BÁSICAS Transferencia de llamada Si al cabo de 30 s el llamado no contesta, la llamada puesta en espera vuelve a quien la Para transferir una comunicación en curso ha transferido. a un derivado interno proceder como sigue: Respuesta a llamada desde Teclear .
FUNCIONES BÁSICAS Respuesta por ausente a llamada desde línea urbana o desde placa exterior Si su teléfono no está sonando, se puede contestar a una llamada de otro aparato. Proceder como sigue: Descolgar el auricular de su propio teléfono. Teclear para contes- tar a la llamada.
PQRS WXYZ dar la apertura de la puerta. efectúa una llamada al derivado interno 53. En los teléfonos bpt para man- dar la apertura de la puerta Si se está conectado con un sistema 300 presionar la tecla para activar este comando proceder como sigue: Colgar el teléfono.
PQRS WXYZ va el cambio de placa exterior. En los teléfonos bpt para cam- biar de placa exterior presio- nar la tecla ATENCIÓN. Si no se está en conexión con la placa exterior y se teclea , se efectúa una llamada al derivado interno.
FUNCIONES DE UTILIDAD Números de marcación Activación HOT-LINE Esta función permite gestionar los casos de rápida generales emergencia. Los 50 números de marcación rápida gene- Descolgando el teléfono y sin marcar ningún ral son utilizables por todos los derivados número por más de 10 s, el derivado interno internos independientemente de los blo- es conectado automáticamente con la prime- queos de marcación que tengan asignados...
FUNCIONES DE UTILIDAD Desviación de llamada desde Una vez activada esta función, desde teléfono remoto es posible, además de placa exterior a línea urbana comunicarse con la placa externa, efectuar Es posible desviar una llamada desde la placa solo las instrucciones P1 y P2 (vea la pág. exterior hacia un número exterior prememori- 28 del “Manual de uso”).
FUNCIONES DE UTILIDAD Reserva de línea urbana o por Puesta en espera derivado interno ocupado de línea urbana para cambio El derivado interno que encuentra ocupa- de derivado interno das las líneas exteriores en salida que le Este servicio permite poner en espera tem- han sido asignadas en programación o que poral (a lo sumo 2 min) al interlocutor de encuentra ocupado el derivado interno que...
FUNCIONES DE UTILIDAD Intimidad (Privacy) Envío automático de alarma a (servicio no molestar) número exterior prememorizado Con la tarjeta CTI/... instalada es posible El servicio no molestar permite excluir el timbre del propio teléfono, con envío al lla- gestionar el envío de una señalización de mante del tono de ocupado.
WXYZ Teclear para activar el comando. PQRS WXYZ Colgar el teléfono. En los teléfonos bpt para acti- var el comando presionar la Ejecución del comando P2 con funciona- tecla miento ON/OFF (biestable) Descolgar el auricular del pro- Colgar el teléfono.
FUNCIONES DE UTILIDAD Comando abrepuerta 2 Servicios suplementarios Para efectuar este comando proceder proporcionados por la como sigue: compañía telefónica Para utilizar servicios suplementarios pro- Teclear para porcionados por la compañía teléfonica, abrir la segunda entrada. PQRS WXYZ proceder como sigue: Esperar los 3 tonos de confir- Donde previsto teclear mación y colgar el teléfono.
FUNCIONES ESPECIALES Llamada sobre línea urbana Llamada interna general Cualquier derivado interno puede enviar específica una llamada hacia todos los derivados Si se desea utilizar una línea urbana exterior internos libres. Proceder como sigue: determinada, proceder como sigue: Descolgar el auricular del pro- Descolgar el teléfono y esperar pio teléfono y esperar el tono el tono de libre.
FUNCIONES ESPECIALES Llamada interna sobre Superación de los los grupos de trabajo bloqueos de marcación Cualquier derivado interno puede enviar Sólo quien conoce la CONTRASEÑA de una llamada hacia todos los derivados sistema (ver manual de programación en la internos libres de uno de los 4 grupos de pág.
FUNCIONES ESPECIALES Llamada buscapersonas con Inclusión en conversación 8 códigos de llamada en curso Cualquier derivado interno puede enviar Este servicio permite entrar, en caso de una llamada hacia todos los derivados urgencia, en un derivado interno que está internos libres con 8 tonos de llamada dife- conversando con un interlocutor interno o rentes.
FUNCIONES ESPECIALES Llamada a 3 (2 derivados Desviación de llamadas El servicio de desviación de llamadas per- internos y 1 línea externa) mite enviar a otros derivados internos todas Si se tiene ya una conversación en espera y las llamadas externas destinadas al propio se está...
FUNCIONES ESPECIALES Activación follow-me (sígame) Despertador/notas de aviso Quien ha preactivado desde su propio deri- Esta función permite a cualquier derivado vado interno el servicio follow-me (ver pá- interno programar personalmente el horario rrafo Desviación de llamadas en la pág. 24), para la activación del servicio de desperta- puede ahora activarlo desde el derivado dor (para la configuración del calendario de...
FUNCIONES ESPECIALES Funcionamiento DÍA/NOCHE El derivado interno 50 es el único teléfono habilitado para la selección del servicio DÍA (preconfigurado) o NOCHE. Proceder como sigue: Descolgar el teléfono exclusi- vamente el derivado interno 50 y esperar el tono de libre. Teclear para PQRS...
(ver prememorizado (DISA) manual de programación en la pág. 33). La centralita CT2/8U (o CT1/6U con tarjeta Este servicio es posible si la llamada externa CTI/GSM insertada) permite desviar una lla- procede de un teléfono provisto de marca- mada urbana sobre la segunda línea telefó-...
FUNCIONES DISA Activación comando auxiliar Activación comando auxiliar P1 desde línea urbana (DISA) P2 desde línea urbana (DISA) Ejecución del comando con funcionamiento Ejecución del comando con funcionamiento impulsivo (monostable) impulsivo (monostable) Descolgar el auricular del pro- Descolgar el auricular del pro- pio teléfono y ponerse en pio teléfono y ponerse en comunicación con la centralita.
Si un determinato teléfono suena, por una Este servicio, disponible sólo con la centra- llamada interna o por una llamada entrante lita CT2/8U (o CT1/6U con tarjeta CTI/GSM DISA desde línea urbana, y se desea con- insertada), permite efectuar una llamada testar desde el propio teléfono, proceder...
ACCESORIOS Las siguientes tarjetas opcionales permiten implementar servicios adicionales en las centralitas: CTI/200 - tarjeta de interfaz para instalacio- nes de portero electrónico y videoportero serie 200 para la gestión de dos llamadas, un comando abrepuerta y hasta cuatro comandos auxiliares; CTI/300 - tarjeta de interfaz para instalacio- nes de portero electrónico y videoportero serie 300 para la gestión de dos llamadas,...
TONOS Y RITMOS Ritmos de llamada Tipo Impulso Pausa Llamada urbana Llamada interna 0,6+0,2 Llamada de códigos 1+0,5x(1-8) Llamada desde placa exterior 0,6+0,6 Llamada de reserva 0,2+0,2+0,2 Tonos de señalización Tipo Impulso Pausa Frecuencia (Hz) Tono de libre 425+350 (posibilidad de marcar) Control llamada (usuario llamado libre) Ocupado...
ÍNDICE ALFABÉTICO Activación Funcionamiento DÍA/NOCHE ..25 - comando auxiliar P1 desde línea urbana (DISA) ..28 Hot-line - comando auxiliar P2 - activación ..... . .15 desde línea urbana (DISA) .
CENTRAIS TELEFÓNICAS CT1/6U-CT2/8U MANUAL DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN 06.2007/2406-6422 B...
Página 38
CENTRALITAS MANUAL TELEFÓNICAS DE INSTALACIÓN CT1/6U-CT2/8U Y PROGRAMACIÓN...
Página 39
La Sociedad BPT S.p.A., con domicilio en Via Roma, 41 30020 Cinto Caomaggiore VE, declara bajo su propia responsabilidad que las centralitas cumplen las normas indica- das a continuación. Compatibilidad electromagnética (Directiva EMC 89/336/CEE) • de emisión EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3;...
Página 40
ÍNDICE Advertencias ..... . .5 - Selección del tipo de espera interna ....24 Características funcionales .
Página 41
ÍNDICE Programación DISA ....33 Programación placa exterior ..41 - Selección líneas urbanas entrantes - Configuración tipo de instalación ..41 para respuesta automática de la - Duración conversación con centralita (DISA, SWITCH-FAX) .
Página 42
ADVERTENCIAS Leer atentamente las advertencias incluidas Este aparato se tiene que utilizar únicamen- en este manual ya que proporcionan indica- te para el objetivo para el que ha sido ciones importantes con respecto a la seguri- diseñado; cualquier otro tipo de uso se con- dad de utilización, instalación y manteni- siderará...
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES • Acceso a los servicios suplementarios de • Consulta derivado interno con llamada la compañía telefónica. exterior en espera. • Asignación derivados internos habilitados • Desviación llamada desde placa exterior para recibir y/o efectuar llamadas desde a número exterior prememorizado (tarjeta líneas urbanas en servicio día, noche.
Página 44
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES • Repetición último número exterior marca- • Respuesta a llamadas entrantes durante conversación en curso. • Respuesta por ausente: - a llamada urbana o desde placa exterior para cualquier derivado interno; - a llamada interna para un determinado derivado interno.
Página 45
GLOSARIO DECÁDICO Sistema de transmisión de los datos por impulsos (Pulse). DISA (Direct Inward Selection Access) Sistema de selección automática de las lla- madas entrantes. DTMF (Dual Tone Multy Frequency) Sistema de transmisión de los datos en mul- tifrecuencia (Tone). RDSI (Red Digital de Servicios Integrados) Línea telefónica digital.
Página 46
A continuación se presenta la lista de las ATENCIÓN. En el caso de que los mandos operaciones para una instalación y uso de los derivados internos BPT (XT/200 - rápidos de la centralita IMT/200 - IMTC/200 - IM/T - IM/TC), utiliza- 1 - Efectuar la instalación...
INSTALACIÓN Y CONEXIONES Introducción tarjetas Para acceder a las borneras quitar el cubrebornes (fig. 1) y la parte móvil (fig. 2). Introducir las tarjetas opcionales en los respectivos conectores (fig. 3): J1- Conector para el interfaz CTI/200 o CTI/300. J2- Conector para la tarjeta CTI/GSM. J3- Conector para las tarjetas CTM/…, CTM/GV.
Página 48
INSTALACIÓN Y CONEXIONES Instalación de la centralita La centralita se puede instalar en cajas pro- vistas de carril DIN (EN 50022), con paso entre las guías no inferior a 150 mm (fig. 4). También se puede instalar en la pared utili- zando el carril DIN incluido en el suministro (fig.
BORNERAS Y AJUSTES INTERNOS Función de los bornes Bornera M4 con CTI/200 (centralita CT1/6U fig. 7 - CT2/8U fig. 8) (portero electrónico o videoportero sistema Bornera M1 (línea urbana) 200) con línea 5 masa urbana n. 1 6 positivo con línea sólo para...
Página 50
BORNERAS Y AJUSTES INTERNOS Función de los bornes de la tarjeta CTI/200 (fig. 9) Bornera M1 A entrada alarma 13 mando abrepuerta 2 (1) (1)) Salida hacia masa cuando está activada (24 V cc 50 mA). Función de los potenciómetros de las tarjetas CTI/200 e CTI/300 (fig.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Alimentación: 230 Vca ±10 % 50 Hz, pro- tegida con fusible F1 (fig. 7-8) tipo T 500 mA (F=rápido, T=retardado). • Consumo: 17 VA máx. • Tensión de salida para cada derivado interno: 24 V. • Desviación de frecuencia: según las nor- mas CCITT.
TABLA RESUMEN DE COMANDOS Tabla resumen de los comandos auxiliares disponibles desde el teléfono y correspondientes salidas para la activación de las funciones Comando Sistema 200 Sistema 300 y X2 Auxiliar 1/selección placa exterior borne 22 bornera B VA/200 Auxiliar 1 (1) (2) Llamada conserje (auxiliar P1) borne P1...
ACCESORIOS Las siguientes opcionales en opción permi- ten implementar servicios adicionales en las centralitas: CTI/200 - tarjeta de interfaz para instalacio- nes de portero electrónico y videoportero serie 200 para la gestión de dos llamadas, dos comandos abrepuerta y hasta tres comandos auxiliares;...
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Módem y Módem-Fax Conexión Fax con centralita CT1/6U El dispositivo MÓDEM y MÓDEM-FAX se Para la conexión efectuar las siguientes debe conectar en lugar de un derivado operaciones: interno. 1 - Programar la línea Proceder como sigue: urbana 1 para respuesta 1 - Programar la línea con que...
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Contestador automático El aparato se puede conectar en lugar de El dispotivo POS se debe conectar en lugar un teléfono o en paralelo con él. No se de un teléfono. necesita ninguna programación de la cen- Proceder como sigue: tralita.
CONEXIÓN DE TERMINALES RDSI La centralita se puede conectar a las sali- das analógicas de los terminales de conexión (a-b). Para un funcionamiento correcto de la cen- tralita, programar el terminal de conexión como sigue: 1 - Inhabilitar el aviso de llamada para señalar al llamante que la centralita está...
ENTRADA Y SALIDA DE MODO PROGRAMACIÓN Entrada y salida a las operaciones de programación El derivado interno 50 es el único habilitado para efectuar las operaciones de progra- mación. Para entrar en programación proceder como sigue: Descolgar el teléfono y esperar el tono de programación.
RESTABLECIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Restablecimiento configuración de fábrica Para anular los datos programados y resta- blecer los valores iniciales preprograma- dos, excepto los números de marcación rápida, el prefijo local, proceder como sigue: Descolgar el teléfono y esperar el tono de programación. Teclear para restable- PQRS...
PROGRAMACIÓN GENERAL Selección modo de marcación Actualización calendario de cada línea urbana de sistema Para seleccionar el modo de marcación, Para inicializar o actualizar el calendario de multifrecuencia o decádico, de cada línea sistema, proceder como sigue: urbana individual (preprogramado multifre- cuencia), proceder como sigue: Descolgar el teléfono y esperar el tono de programación.
PROGRAMACIÓN GENERAL Tiempo de acceso a la línea Selección tipo de aviso de cuando se cuelga el teléfono llamada desde línea urbana Si llega una llamada desde línea urbana Es posible reducir el tiempo para el acceso para un derivado interno ocupado, es posi- a la línea urbana después de colgar el ble elegir si recibir el tono de aviso siempre teléfono al final de una conversación (pre-...
PROGRAMACIÓN GENERAL Selección del tipo de Selección CONTRASEÑA espera interna de sistema Para seleccionar el tipo de espera interna, Para seleccionar los 4 dígitos de la entre tono de espera (preprogramado) o CONTRASEÑA (Password) de sistema que melodía musical/mensaje de espera pro- permite utilizar servicios (activación remota porcionado por la tarjeta en opción CTM/…, comandos P1 y P2, activación desviación...
8 derivados PQRS WXYZ internos, (activado), o bien (no activado). Esperar los 3 tonos de confir- mación y colgar el teléfono. Ejemplo con centralita CT1/6U Para seleccionar el derivado interno 53 teclear: ATENCIÓN. Cuando se activa un segundo...
PROGRAMACIÓN GENERAL derivado interno, el sistema envía el tono de vado interno para conmutación automáti- disuasión. ca Fax. Asignación de derivados Retraso llegada señal internos con protección datos llamada urbana en Si se conecta un fax o un módem con una cada derivado interno línea interna es necesario activar la protec- Para introducir, para uno o más derivados...
PROGRAMACIÓN GENERAL interno involucrado en el retraso de timbra- afo Desviación llamada en el Manual de zos. Uso. Asociación derivados Creación de los grupos internos con desvío de llamada de trabajo Los derivados internos se pueden introducir interno preestablecido en 4 grupos de trabajo. Para asociar cualquier derivado interno con Con cada grupo de trabajo hay asociado otro para realizar un desvío de llamada tipo...
INTRODUCCIÓN NÚMEROS DE MARCACIÓN RÁPIDA bajo que se desea constituir o modificar. al exterior. Introducción 16 números Introducción 50 de marcación rápida personales números de marcación para cada derivado interno rápida generales Los 16 números de marcación rápida asi- Los 50 números de marcación rápida gene- gnados a cada derivado interno individual rales (como máximo de 20 dígitos) son utili- (como máximo de 20 dígitos) son utilizables...
GESTIÓN PREFIJOS programar. memoria a programar. Introducción prefijos a bloquear La centralita permite gestionar la inhabilita- ción para la llamada exterior de 20 prefijos en la tabla 2 y la habilitación de 10 prefijos, divididos en Para introducir 10 prefijos a bloquear en la tres tablas.
GESTIÓN PREFIJOS memoria a programar. memoria a programar. Introducción 10 prefijos Bloqueo derivados internos para permitidos en tabla 3 la marcación internacional Para introducir 10 prefijos permitidos en la Para someter los derivados internos al blo- tabla 3, proceder como sigue: queo de la marcación internacional, proce- der como sigue: Descolgar el teléfono y esperar...
GESTIÓN PREFIJOS Bloqueo derivados internos Bloqueo derivados internos para la marcación de los para la marcación de los prefijos de la tabla 1 prefijos de la tabla 2 Para someter los derivados internos al blo- Para someter los derivados internos de los queo de los prefijos de la tabla 1, proceder prefijos de la tabla 2, proceder como sigue: como sigue:...
GESTIÓN PREFIJOS Habilitación derivados internos para la marcación de los prefijos de la tabla 3 Para habilitar los derivados internos para marcar los prefijos permitidos, indepen- dientemente del bloqueo a que han sido sometidos (larga distancia, tabla 1, tabla 2), proceder como sigue: Descolgar el teléfono y esperar el tono de programación.
PROGRAMACIÓN DISA a todos los derivados internos habilitados por 25 s. Selección líneas urbanas El servicio DISA permite llamar directamente desde el exterior a un derivado interno entrantes para respuesta específico o bien transmitir un fax. automática de la centralita Este servicio es posible si la llamada exterior (DISA, SWITCH-FAX) procede de un teléfono provisto de marca-...
PROGRAMACIÓN DISA Repetir la secuencia para las líneas urbanas rado, para permitir el reconocimiento automático del tipo de llamada. para las cuales se desea modificar el tipo de uso. Selección tiempo de espera Selección número de timbrazos marcación después de para respuesta automática de la la respuesta automática de centralita (DISA, SWITCH-FAX)
PROGRAMACIÓN DISA Esperar los 3 tonos de confir- Esperar los 3 tonos de confir- mación y colgar el teléfono. mación y colgar el teléfono. Configuración duración máxima Selección tipo de invitación para de la conversación sobre la marcación entrante (DISA) Para seleccionar el tipo de invitación para desviación línea urbana (DISA) la marcación en entrada en multifrecuencia...
PROGRAMACIÓN DE LLAMADAS lar el contrato con por lo menos dos com- pañías telefónicas. Habilitación derivados internos Habilitación derivado interno para para recibir llamadas desde línea recibir llamadas desde línea urbana (funcionamiento NOCHE) urbana (funcionamiento DÍA) Para habilitar derivados internos para reci- Para habilitar o inhabilitar derivados inter- bir llamadas entrantes urbanas con atribu- nos para recibir llamadas entrantes urba-...
PROGRAMACIÓN DE LLAMADAS Habilitación derivados Utilizando la centralita CT2/8U, sin la dispo- nibilidad de la segunda línea urbana, es internos para efectuar necesario inhabilitar los teléfonos para llamadas sobre línea urbana efectuar llamadas sobre la misma línea. (funcionamiento DÍA) Habilitación derivados Para habilitar o inhabilitar derivados inter- nos para efectuar llamadas salientes urba- internos para efectuar llamadas...
PROGRAMACIÓN DE LLAMADAS Habilitación derivados internos Habilitación derivados internos para recibir la llamadas desde la para recibir la llamada desde la placa exterior mediante pulsador placa exterior mediante pulsador 1 en funcionamiento NOCHE 1 en funcionamiento DÍA Para habilitar los derivados internos para la Para habilitar los derivados internos para la recepción de llamadas desde la placa exte- recepción de llamadas desde la placa exte-...
Página 76
PROGRAMACIÓN DE LLAMADAS Habilitación derivados internos Habilitación derivados internos para recibir la llamada desde la para recibir la llamada desde la placa exterior mediante pulsador placa exterior mediante pulsador 2 en funcionamiento DÍA 2 en funcionamiento NOCHE Para habilitar los derivados internos para la Para habilitar los derivados internos para la recepción de llamadas desde la placa exte- recepción de llamadas desde la placa exte-...
PROGRAMACIÓN DE LLAMADAS Selección tipo de conmutación para el funcionamiento DÍA/NOCHE Este funcionamiento permite dirigir las lla- madas a derivados internos diferentes según la programación DÍA/NOCHE. Es posible programar la conmutación en automático o en manual (manual en la pro- gramación de fábrica) de la entrada en ser- vicio DÍA o NOCHE de la centralita.
PROGRAMACIÓN PLACA EXTERIOR Esperar los 3 tonos de confir- Esperar los 3 tonos de confir- mación y colgar el teléfono. mación y colgar el teléfono. Utilizando las tarjetas de interfaz CTI/200 y Duración conversación con CTI/300 es necesario efectuar las progra- instalación de portero maciones indicadas a continuación.
PROGRAMACIÓN PLACA EXTERIOR Esperar los 3 tonos de confir- Esperar los 3 tonos de confir- mación y colgar el teléfono. mación y colgar el teléfono. Programación código de Selección número timbrazos llamada desde la placa para llamada desde placa exterior en instalaciones exterior (sistema 200) sistema 300 ó...
PROGRAMACIÓN PLACA EXTERIOR XA/300LR o poner el puente SW2 en las Esperar los 3 tonos de confir- placas de la serie X2. mación y colgar el teléfono. Programación modo de Configuración duración de funcionamiento mandos los 2 mandos abrepuerta auxiliares P1 y P2 Para configurar la duración de los mandos Los mandos auxiliares P1 y P2 se pueden abrepuerta (preprogramado 1 s) entre 1 y...
Página 83
BPT S.p.A. 30020 Cinto Caomaggiore Venezia - Italy...