Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for use
ES
Manual de instrucciones de uso
FR
Instructions de utilisaion
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
CS
Návod k použití
PL
Instrukcja
RU
Инструкция по применению
14995 010037
14995 070037
14995 170037
Haartrockner mit Wandhalterung
Hairdryer with Wall-Mount-Device
Secador de cabello con el soporte de pared
Seche-cheveux a support mural
Asciugacapelli da parete con supporto
Haardroger met ophangsysteem
Vysoušeč vlasů
montáží na st nu
Suszarka do
monta u na cianie
Фен с настенным креплением
ě
ż
ś
KEUCO GmbH & Co. KG
Oesestraße 36
D-58675 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de
308308_004
01.2018
Publicidad
Resumen de contenidos para KEUCO 14995 010037
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction for use KEUCO GmbH & Co. KG Oesestraße 36 Manual de instrucciones de uso D-58675 Hemer Telefon +49 2372 90 4-0 Instructions de utilisaion Telefax +49 2372 90 42 36 info@keuco.de Istruzioni per l'uso www.keuco.de Gebruiksaanwijzing Návod k použití...
- Página 2 , siehe Seite 11, Bild 1 - 6. Anwendungsbereich In Räumen mit Bade- oder Duscheinrichtungen Der KEUCO Haartrockner ist für den Einsatz im Privat- darf das Gerät nur innerhalb des zulässigen bad, in öffentlichen Bereichen wie Hotels oder Bereichen Bereiches angebracht und betrieben werden.
- Página 3 Area of use Installation, see page 11, pictures 1 - 6. The KEUCO hair dryer was designed for use in the In rooms with bath or shower facilities the device private bathroom, in public facilities such as hotels, or in may only be installed and operated within the areas with a similar intensity of use.
- Página 4 Ámbito de aplicación Instalación, véase página 11, imagen 1 - 6. El secador de cabello KEUCO está diseñado para su En espacios con dispositivos de bañera o de aplicación en el ámbito del baño privado, en áreas ducha, el aparato debe colocarse y utilizarse públicas tales como hoteles o áreas con una intensidad...
- Página 5 11, figure 1 - 6. Domaine d'utilisation Dans les pièces équipées d'une baignoire ou Le sèche-cheveux KEUCO est conçu pour être utilisé en d'une douche, l'appareil ne doit être installé et privé, dans des espaces publics tels que les hôtels ou fonctionner que dans la zone autorisée.
- Página 6 Campo di applicazione Installazione, vedi pagina 11, fig. 1 - 6. L'asciugacapelli KEUCO è ideato per l'utilizzo in bagni Negli ambienti dotati di arredo bagno o doccia privati o in ambienti pubblici come hotel o aree ad l'apparecchio può essere applicato e messo in analoga intensità...
- Página 7 - Technische wijzigingen blijven voorbehouden. Installatie, zie pagina 11, afbeelding 1 - 6. Toepassingsgebied De KEUCO haardroger is ontworpen om in een privé- In ruimtes met badkamer- of douchefaciliteiten badkamer, in openbare faciliteiten zoals hotels of in mag het apparaat uitsluitend binnen de toelaat- ruimtes met een vergelijkbare gebruiksintensiteit te bare zones worden aangebracht en gebruikt.
- Página 8 11, obr. 1 - 6. Oblast aplikace V prostorách s koupelovými nebo sprchovými Vysoušeč vlasů KEUCO je konstruován použití v soukro- instalacemi smí být přístroj připevněn a mé koupelně, ve veřejných prostorech jako jsou hotely provozován pouze v přípustné oblasti.
- Página 9 11, rys. 1 - 6. Zakres stosowania W pomieszczeniach z osprzętem kąpielowym lub Suszarka do włosów KEUCO została skonstruowana do prysznicowym montaż i użytkowanie urządzenia użytku w łazience prywatnej, w obszarze publicznym, możliwe jest wyłącznie w dozwolonym obszarze.
- Página 10 Установка, см. страницу 11, рис. 1—6. Сфера применения В помещениях с ванной и душем устройство Фен KEUCO предназначен для эксплуатации в быту, можно размещать и эксплуатировать только в в общественных заведениях, например гостиницах, разрешенной зоне. или в помещениях с сопоставимой интенсивностью...
- Página 11 ~ 70 Ø 6 11 - 12...
- Página 12 KEUCO GmbH & Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: office@keuco.at...