Publicidad
5.
ASSEMBLE ON A SMOOTH FLAT SURFACE.
Measure the space between the walls of
the bathtub or shower where your rod
assembly will be installed and subtract .25 in.
from that measurement.
Extend the rod assembly to that
measurement and lock the length of
the assembly with the rod set screws (J)
using the medium hex wrench (L).
NOTE: Tighten the rod set screws (J) until
they are flush with the rods.
J
6.
Secure the shower rod to the walls by
twisting the end of the REAR tube
assembly (D) away from you, until snug.
Repeat for the FRONT tube assembly (D).
NOTE: Make sure rod is level. Once the
rod assembly is secure, twist the tubes
two and a half more times.
NOTE: Twist the tubes towards you to
loosen the rod assembly.
Pg 5 of 5
ENSAMBLE SOBRE UNA SUPERFICIE
PLANA PAREJA.
Mida el espacio existente entre las paredes
de la bañera o ducha donde se instalará el
ensamble del tubo y reste .25 pulgada
de esa medida.
Extienda el ensamble del tubo a esa
medida y bloquee la longitud del ensamble
con los tornillos de fijación del tubo (J)
usando la llave hexagonal mediana (L).
NOTA: Ajuste los tornillos de fijación del
tubo (J) hasta que estén a nivel con los
tubos.
REAR tube (D)
tubo POSTERIOR (D)
tube ARRIÈRE (D)
FRONT tube assemblies (D)
ensambles del tubo DELANTERO (D)
assemblages tubulaires AVANT (D)
Asegure el tubo de la ducha a las paredes
girando el extremo del ensamble del
tubo POSTERIOR (D) alejándolo de
usted, hasta que esté bien ajustado.
Repita el paso para el ensamble del
tubo DELANTERO (D). NOTA: Asegúrese
de que el tubo esté nivelado. na vez
que el ensamble del tubo esté seguro,
gire los tubos dos veces y media más.
NOTA: Gire los tubos hacia usted para
aflojar el ensamble del tubo.
rear tube
tubo posterior
tube arrière
front tube
tubo delantero
tube avant
ASSEMBLEZ SUR UNE SURFACE LISSE ET
PLATE.
Mesurez l'espace entre les parois de la
cabine de baignoire ou de douche, à
l'endroit où votre tringle sera installée et
soustrayez .635 cm (.25 po) de cette
mesure.
Étirez la tringle jusqu'à cette mesure, puis
bloquez-la à cette longueur à l'aide des
vis de pression pour tringle (J) et de la
clé à six pans moyenne (L).
REMARQUE : serrez les vis de pression (J)
jusqu'à ce qu'elles soient de niveau
avec la tringle.
tub opening
abertura de la bañera
cabine de baignoire
Fixez la tringle aux parois en tournant
l'extrémité de l'assemblage tubulaire (D)
ARRIÈRE loin de vous, jusqu'à ce qu'il
soit bien serré. RÉPÉTEZ cette étape
pour l'assemblage tubulaire (D) AVANT.
REMARQUE : assurez-vous que le barre de
niveau. Une fois l'assemblage tubulaire
en place, vissez les tubes de deux tours
et demi supplémentaires. REMARQUE :
tournez les tubes vers vous pour desserrer
l'assemblage tubulaire.
www.zennahome.com
IS35444-I
Publicidad
