PD30CTD02..WE
Diagrama de detección
Distance (Inches)
Distancia (pulgadas)
0,0
1,0
3,0
100
80
60
40
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
0
25
75
Distancia (mm)
Distance (mm)
Dimensiones
LED ama-
Output LED
rillo salida
PD30CNP
06NPM5T
10-30 V
100 mA
17
L U
BN: V+
BU: V-
R
BK: OUT
Eje óptico
WH: ET
Optical axis
xxxxxxS
2 x M3
Two M3
Normas de instalación
Para evitar interferencias de tensión inductiva/picos
To avoid interference from inductive voltage /
de intensidad se deben separar los cables del sensor
current peaks, separate the proximity switch
cables from any other power cables. E.g.
del resto de los cables de alimentación tales como
Engine, contactor or solenoid cables
cables de motor, contactores o solenoides.
Incorrecto
Correcto
Incorrect
Correct
Correct
> 100 mm
Accesorios
• El soporte de montaje APD30-MB1 o APD30-MB2 debe
adquirirse por separado
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (15.06.2017)
4,9
6,9
8,9
125
175
225
Potentiometer
Potenciómetro
LED verde aliment./
Power / Stability LED
estabil.
Yellow
Green
10.6
10.8
2 lentes 9,5 de
Receptor
Two, 9.5 dia.
Receiver
diámetro
Lenses
Incorrect
Emisor
Emitter
Alivio de la tensión del cable
Relief of the cable strain
Incorrecto
Incorrect
Correcto
Correct
No se debe tirar del cable
The cable should not be pulled
Sobreganancia
0,0
3,9
1.000
3,1
2,4
1,6
100
0,8
0,0
-0,8
10
-1,6
-2,4
-3,1
1
-3,9
1
PD30CNP
06NPM5T
10-30 V
100 mA
17
L U
BN: V+
BU: V-
R
BK: OUT
WH: ET
xxxxxxS
Correct
Two M3
> 100 mm
10.25
Protección de la cara de detección
Protection of the sensing face
Incorrecto
Incorrect
Un sensor de proximidad nunca debe
A proximity switch should not serve
funcionar como tope mecánico
as mechanical stop
Contenido del envío
• Fotocélula: PD30CTD02....
• Destornillador
• Embalaje: Bolsa de plástico
Distancia (pulgadas)
Distance (Inches)
0,4
3,9
5,9
50
100
150
Distancia (mm)
Distance (mm)
Output LED
Power / Stability LED
Yellow
Green
10.6
10.8
Two, 9.5 dia.
Receiver
Lenses
Optical axis
Emitter
Conector montado sobre portadora móvil
Sensor mounted on a mobile carrier
Any repetitive flexing of the
cable should be avoided
Evitar doblar el cable repetidas veces
7,9
1.000
100
10
1
200
Potentiometer
3