Resumen de contenidos para FOCUSEAT U-AH0075R02N3OTG
Página 1
Consulting GmbH Bettinastr. 30 60325 Frankfurt am Main,Germany Email:contact@evatmaster.com Tel:+00496995179070 EVATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road Business MADE WITH THE HIGHEST QUALITY MATERIAL Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR Email:contact@evatmaster.com Tel:+442921680945 PRODUCT MODEL NO. : U-AH0075R02N3OTG...
Página 2
English ..................1 Français ..................9 Deutsche ..................17 Italiano ..................25 Español ..................33 Nederlands ................41 Polski ..................49 Svenska ..................57...
Página 3
PU leather for the seating surfaces bring automotive quality to your gaming environment. Expand your gaming experience with the comfort and quality that the FOCUSEAT brings to your desk. Seat recliner covers Gas lift and gas lift cover...
Página 4
FOCUSEAT Assembly Instructions 1. Insert chair wheels into chair 3. Place completed chair base base by pressing the stud assembly to the side. firmly into the hole on the bottom of the base. 4. Mechanism assembly and armrests assembly. A. Remove the ten screws from the seat cushion bottom using L Shape wrench provided.
Página 5
C. Use the screws taken from the seat back to attach the seat cushion and the seat back together. 6. Place seat assembly onto 8. Enjoy your new FOCUSEAT the chair base assembly by gaming chair. inserting the gas lift cylinder into the center hole in the seat mechanism.
Página 6
Full Features Dimension of FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) Gaming Chair 1. Attach neck pillow A. You can slide the neck pillow up and down by adjusting the strap of the pillow. Usage & Safety Instructions 2. In order to adjust the height of lumbar support, you can slide it up or down by adjusting the straps.
Página 7
Dossier de siège Coussin de siège Mécanisme Le FOCUSEAT offre un design et un confort inspirés de la course avec des matériaux de haute qualité pour une expérience de jeu haut de gamme. Les accoudoirs 3D permettent d'optimiser votre ergonomie pour n'importe quel environnement.Les fonctions d'inclinaison offrent un réglage et une personnalisation...
Página 8
Instructions de montage FOCUSEA 1. Insérez les roues de la chaise dans la 3. Place completed chair base base de la chaise en appuyant fermement assembly to the side. sur le goujon dans le trou au bas de la base. 4.
Página 9
6. Placez l'assemblage du siège sur 8. Profitez de votre nouvelle l'assemblage de la base du fauteuil chaise de jeu FOCUSEAT. en insérant le cylindre de vérin à gaz dans le trou central du mécanisme du siège.
Página 10
Fonctionnalités complètes Dimension de la chaise de jeu FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) 1. Attachez l'oreiller cervical A. Vous pouvez faire glisser l'oreiller cervical de haut en bas en ajustant la sangle de l'oreiller. Instructions d'utilisation et de sécurité 2. Afin d'ajuster la hauteur du support...
Página 11
.................. 23 Rückenlehne Sitzkissen Mechanismus Der FOCUSEAT bietet rennsportinspiriertes Design und Komfort mit hochwertigen Materialien für ein erstklassiges Spielerlebnis. 3D-Armlehnen ermöglichen die Optimierung Ihrer Ergonomie für jede Umgebung. Die Funktionen zum Zurücklehnen bieten weitere Anpassungs- und Anpassungsmöglichkeiten, sodass Ihre Erfahrung an Ihrer Kampfstation die gewünschte persönliche Note erhält.
Página 12
Montageanleitung für FOCUSEAT 1. Setzen Sie die Stuhlräder in die Stuhlbasis 3. Legen Sie die fertige Stuhlbasis ein, indem Sie den Bolzen fest in das Loch zur Seite. an der Unterseite der Basis drücken. 4. Montage des Mechanismus und der Armlehnez.
Página 13
Rückenlehne. 6. Setzen Sie die Sitzbaugruppe auf die 8. Genießen Sie Ihren neuen Stuhlbasisbaugruppe, indem Sie die FOCUSEAT-Gaming-Stuhl. Gasliftflasche in das mittlere Loch im Sitzmechanismus einsetzen. A. Es wird einrasten. Stellen Sie vor der Verwendung des Stuhls sicher, dass die Komponenten des Sitzes fest gedrückt sind...
Página 14
Volle Funktionen Dimension des Spielstuhls FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) 1. Nachkissen anbringen A. Sie können das Nackenkissen auf und ab schieben, indem Sie den Riemen des Kissens einstellen. Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2. Um die Höhe der Lordosenstütze anzupassen, können Sie sie durch Einstellen der Gurte nach oben oder unten schieben.
Página 15
I telai in acciaio per il sedile e lo schienale della sedia con pelle PU per le superfici dei sedili portano la qualità automobilistica nel tuo ambiente di gioco. Espandi la tua esperienza di gioco con il comfort e la qualità che FOCUSEAT Coprisedili reclinabili Alzata a gas e Base sedia porta sulla tua scrivania.
Página 16
Istruzioni di montaggio FOCUSEAT 1. Inserire le ruote della sedia nella base 3. Posizionare il gruppo completo della sedia premendo saldamente il perno della base della sedia da parte. nel foro sul fondo della base. 4. Assemblaggio del meccanismo e assemblaggio dei braccioli.
Página 17
6. Posizionare il gruppo del sedile sul gruppo 8. Goditi la tua nuova sedia della base della sedia inserendo il cilindro da gioco FOCUSEAT. di sollevamento a gas nel foro centrale del meccanismo del sedile. A. Scivolerà in posizione. Assicurarsi che il gruppo del sedile sia premuto saldamente in posizione prima di utilizzare la sedia.
Página 18
Funzionalità complete Dimensione della sedia da gioco FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) 1. Attaccare il cuscino per il collo A. Puoi far scorrere il cuscino per il collo su e giù regolando la cinghia del cuscino. Istruzioni per l'uso e la sicurezzaz 2. Per regolare l'altezza del supporto lombare, è...
Página 19
Respaldo del asiento Cojín del asiento Mecanismo El FOCUSEAT ofrece un diseño inspirado en las carreras y comodidad con materiales de alta calidad para una experiencia de juego premium. Los apoyabrazos 3D permiten optimizar su ergonomía para cualquier entorno. Las características de reclinación brindan mayor capacidad de ajuste y personalización,...
Página 20
Instrucciones de montaje de FOCUSEAT 1. Inserte las ruedas de la silla en la base de la 3. Coloque el conjunto completo silla presionando el perno firmemente en el de la base de la silla a un lado. orificio en la parte inferior de la base.
Página 21
6. Coloque el conjunto del asiento en el 8. Disfrute de su nueva silla conjunto de la base de la silla insertando de juego FOCUSEAT. el cilindro de elevación de gas en el orificio central de la base de control del asiento.
Página 22
Funciones completas Dimensión de la silla para juegos FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) 1. Coloque la almohada para el cuello A. Puede deslizar la almohada para el cuello hacia arriba y hacia abajo ajustando la correa de la almohada. Instrucciones de uso y seguridad 2.
Página 23
Stalen frames voor de zitting en rugleuning met PU-leer voor de zitvlakken brengen autokwaliteit in uw game-omgeving. Breid uw game-ervaring uit met het comfort en de kwaliteit die de FOCUSEAT naar uw bureau brengt. Stoelhoezen voor Gasveer en deksel...
Página 24
FOCUSEAT montage-instructies 1. Plaats de stoelwielen in de stoelbasis door 3. Plaats de voltooide de stijl stevig in het gat aan de onderkant stoelbasisconstructie opzij. van de basis te drukken. 4. Montage van het mechanisme en armleuningen. A. Verwijder de tien schroeven van de onderkant van het zitkussen met de bijgeleverde L-vormige sleutel.
Página 25
6. Plaats de stoelconstructie op de 8. Veel plezier met uw nieuwe stoelbasis door de gasliftcilinder FOCUSEAT-gamestoel. in het middelste gat in het stoelmechanisme te steken. A. Het zal op zijn plaats glijden. Zorg ervoor dat de stoelconstructie stevig op zijn plaats is gedrukt voordat u de stoel gebruikt.
Volledige functies Afmeting van FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) gamingstoel 1. Bevestig het nekkussen A. U kunt het nekkussen op en neer schuiven door de riem van het kussen te verstellen. Gebruiks- en veiligheidsinstructies 2. Om de lendensteun in hoogte te verstellen, kunt u deze omhoog of omlaag schuiven door de banden te verstellen.
Página 27
Stalowe ramy siedziska i oparcia krzesła ze skórą PU na powierzchniach siedzeń zapewniają jakość motoryzacyjną w środowisku gier. Poszerz swoje wrażenia z gry dzięki komforcie i jakości, które FOCUSEAT zapewnia na Twoim biurku Pokrowce na fotel Podnośnik gazowy i osłona...
Página 28
Instrukcja montażu FOCUSEAT 1. Włóż koła krzesła do podstawy krzesła, 3. Odłożyć kompletny mocno wciskając kołek w otwór w dolnej zespół podstawy krzesła na bok. części podstawy. 4. Montaż mechanizmu i montaż podłokietników. A. Odkręć dziesięć śrub z podstawy siedziska za pomocą...
Página 29
6. Umieść zespół siedziska na zespole 8. Ciesz się swoim nowym podstawy krzesła, wkładając cylinder fotelem do gier FOCUSEAT. podnośnika gazowego do środkowego otworu w mechanizmie siedziska. A. Wsunie się na miejsce. Przed użyciem krzesła upewnij się, że siedzisko jest...
Página 30
Pełne funkcje Wymiar FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) Fotel do gier 1. Zamocuj poduszkę na szyję A. Możesz przesuwać poduszkę pod szyję w górę iw dół, regulując pasek poduszki. Instrukcje dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa 2. Aby wyregulować wysokość podparcia lędźwiowego, można go przesuwać w górę...
Página 31
..................63 Luta dig tillbaka Sittdyna Mekanism FOCUSEAT ger racinginspirerad design och komfort med högkvalitativa material för en förstklassig spelupplevelse. 3D-armstöd möjliggör optimering av din ergonomi för alla miljöer. Lutningsfunktionerna ger ytterligare justerbarhet och anpassning vilket ger din upplevelse på din stridsstation den personliga touch du vill ha.
Página 32
FOCUSEAT Monteringsanvisning 1. Sätt in stolhjulen i stolens botten genom 3. Placera den färdiga stolens att trycka in knoppen ordentligt i hålet på basenhet åt sidan. botten av basen. 4. Montering av mekanism och montering av armstöd. A. Ta bort de tio skruvarna från sittdynans botten med medföljande L-skiftnyckel.
Página 33
C. Använd skruvarna från ryggstödet för att fästa sittdynan och ryggstödet ihop. 6. Placera sitsenheten på stolens 8. Njut av din nya basenhet genom att sätta in FOCUSEAT-spelstol. gaslyftcylindern i mitthålet i sitsmekanismen. A. Den glider på plats. Se till att sitsenheten är ordentligt nedtryckt...
Página 34
Fullständiga funktioner Dimension på FOCUSEAT (U-AH0075R02N3OTG) spelstol 1. Fäst halskudden A. Du kan skjuta nackkudden upp och ner genom att justera kuddens rem. Användnings- och säkerhetsinstruktioner 2. För att justera höjden på ländryggen kan du skjuta upp eller ner genom att justera remmarna.