Página 1
ITEM #0394866 4 PC LAMP SET MODEL #18907-000 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not attempt to replace the bulb while the lamp is plugged into a wall receptacle. • Do not alter the plug. •...
Página 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Thread the middle tube (C) onto the bottom tube (B). Thread the top tube (D) onto the middle tube (C). 3. Thread the socket assembly (E) clockwise onto the top tube (D). 1 1 4 4. Place the floor lamp shade (F) onto socket assembly (E).
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Place table lamp shade (H) onto the socket of table lamp (G). Install light bulb (not included) into table lamp (G). Use 60-watt max. medium-base incandescent bulb or 13-watt max. 7 for second table lamp. 8. Remove socket ring (K) and spacer (L) from socket assembly.
This warranty gives you specific rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Proof of purchase is required to exercise the warranty. Printed in China Portfolio ® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com/portfolio...
Página 7
ARTICLE #0394866 ENSEMBLE LAMPES 4 PC Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #18907-000 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI : Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE QUANTITÉ PIÈCE QUANTITÉ DESCRIPTION DESCRIPTION Base Abat-jour en verre Tige inférieure Bague de douille Espaceur Tige centrale Tige supérieure Ensemble de douille Abat-jour du lampadaire Lampe de table Abat-jour de la lampe de table Torchère de table Lowes.com/portfolio...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT • Ne tentez pas de remplacer l’ampoule lorsque le luminaire est branché sur une prise murale. • Ne modifiez pas la fiche. •...
Página 10
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Vissez la tige centrale (C) à la tige inférieure (B). Vissez la tige supérieure (D) à la tige centrale (C). 3. Vissez l’ensemble de douille (E) à la tige supérieure (D), dans le sens des aiguilles d’une montre.
Página 11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Placez l’abat-jour de la lampe de table (H) sur la douille de la lampe de table (G). Installez une ampoule (non incluse) dans la douille de la lampe de table (G). Utilisez des ampoules à incandescence à culot moyen d’un maximum de 60-watts ou des ampoules fluocompactes à...
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Une preuve d’achat est nécessaire pour vous prévaloir de cette garantie. Imprimé en Chine Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/portfolio...
ARTÍCULO #0394866 JUEGO LÁMPARAS 4 PC Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #18907-000 JADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA CANTIDAD PIEZA CANTIDAD DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Base Pantalla de vidrio Tubo inferior Anillo del portalámpara Espaciador Tubo central Tubo superior Ensamble del portalámpara Pantalla para lámpara de piso Lámpara de mesa Pantalla para lámpara de mesa Lámpara de mesa tipo antorcha Lowes.com/portfolio...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No intente reemplazar la bombilla si la lámpara está enchufada a un tomacorriente de pared. • No modifique el enchufe. •...
Página 16
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Enrosque el tubo central (C) en el tubo inferior (B). Enrosque el tubo superior (D) en el tubo central (C). 3. Enrosque el ensamble del portalámpara (E) en dirección de las manecillas del reloj en el tubo superior (D).
Página 17
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Coloque la pantalla para lámpara de mesa (H) en el portalámpara de la lámpara de mesa (G). Instale una bombilla (no se incluye) en la lámpara de mesa (G). Use bombillas incandescentes de base media de 60-vatios como máximo o una bombilla CFL de base media de 13-vatios como máximo.
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Se exigirá el comprobante de compra para utilizar la garantía. Impreso en China Portfolio ® es una marca registrada por LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio...