INNO XS201 Instrucciones De Instalación

XS201
EN: -Read the INNO common instruction manual (the accompanying sheet) as well.
-Keep this instruction manual in a safe place.
-Maximum load capacity: 75kg/165lbs. However, it varies depending on the car model.
-The maximum load capacity is 5 bicycles. However, it varies depending on the car model.
(Drive the car at 50 mph/80km/h or less when 5 bicycles are loaded.)
-Drive the car at 50 mph/80km/h or less when the attachment is installed outside the stay.
-Stay may shift depending on driving conditions such as rough roads. Should the stay shift, loosen
the mounting hook, return the hook to the original installation position as stated in the mounting
hook installation instructions and remount.
FR: -Veuillez également lire les instructions d'installation communes INNO (le feuillet joint).
-Conservez le présent manuel d'instruction dans un endroit sûr.
-Capacité de charge maximale : 75 kg/165 lb. Elle peut toutefois varier selon le modèle du véhicule.
-La capacité de charge maximale est de 5 vélos. Elle peut toutefois varier selon le modèle du véhicule.
(Conduisez le véhicule à moins de 50 mi/h (80 km/h) lorsque 5 vélos sont chargés.)
-Conduisez le véhicule à moins de 50 mi/h (80 km/h) lorsque la fixation est utilisée à l'extérieur de l'étai.
-L'étai pourrait se déplacer selon les conditions de conduite telles que des routes abruptes. Si l'étai se
déplace, veuillez desserrer le crochet de fixation, remettre le crochet à sa position originale comme
indiqué dans les instructions d'installation du crochet de fixation et le fixer de nouveau.
ES: -Lea también el manual de instrucción común de INNO (la hoja adjunta).
-Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro.
-Capacidad de carga máxima: 75kg/165lbs. Sin embargo, varía según el modelo del automóvil.
-La capacidad máxima de carga es de 5 bicicletas. Sin embargo, varía según el modelo del automóvil.
(Conduzca el automóvil a 50 mph (80 km/h) o menos cuando lleve 5 bicicletas.)
-Conduzca el automóvil a 50 mph (80 km/h) o menos cuando utilice el accesorio fuera del soporte.
-El soporte puede cambiar según las condiciones de conducción como caminos escabrosos.
En caso de que el soporte cambie, desajuste el gancho de montaje, regrese el gancho a la
posición de instalación original como se informa en las instrucciones de instalación del gancho de
montaje y vuelva a montarlo.
XS201
−1−
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Aero Base Bar (Sold separately)
Barre de base aérienne (Vendu séparément)
Barra de base aerodinámica (Vendida por separado)
5572377A