Publicidad
Enlaces rápidos
LIMPIEZA
Limpie el equipo regularmente. Antes de cualquier operación de limpieza, desconecte el equipo
de la red eléctrica.
• Use sólo agua y jabón neutro en la limpieza.
• Frote con un paño suave.
• Seque con un paño suave. El equipo debe estar totalmente seco antes de instalarlo a la corriente.
• No emplee ácidos o detergentes agresivos, ni raspe con estropajos, espátulas, cuchillas u objetos
cortantes o punzantes.
CLEANING
Clean the equipment regularly. Before any cleaning, disconnect the mains article.
• Use only mild soap and water to clean.
• Wipe with a soft cloth.
• Dry with a soft cloth. The equipment must be completely dry before installing the current.
• Do not use acids or harsh detergents or scrub with scouring pads, spatulas, knives or sharp
objects.
NETTOYAGE
Nettoyez l'appareil régulièrement. Avant tout entretien, réparation ou nettoyage, débranchez
l'appareil du réseau électrique.
Utilisez uniquement un torchon doux et très peu humide avec un peu de savon neutre.
Pour essuyez, veuillez utiliser un autre torchon doux sec.
N'utilisez pas des acides ni détergents agressifs. Ne grattez pas avec des tampons à vaisselle ni
spatules, ni couteaux ni des objets coupants ou pointus.
REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Vor jeder Reinigung den Netzstecker Artikel.
• Verwenden Sie nur milde Seife und Wasser zu reinigen.
• mit einem weichen Tuch abwischen.
• Trocknen mit einem weichen Tuch. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie den
Strom.
• Verwenden Sie keine Säuren oder scharfen Reinigungsmitteln oder schrubben mit Scheuers-
chwämme, Spachtel, Messer oder scharfen Gegenständen.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL -
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
V
Hz
gr.
240v
50Hz
215gr
Alcance - Range - Portée - Wirkungsbereich: 15m
Baterias - Batteries - Batteries - Batterien: A23 - 12v
GARANTÍA - GARANTIE - WARRANTY - GARANTIE
El equipo tiene garantía de dos años. El mal uso del equipo elimina la garantía del mismo.
The equipment is guaranteed for two years. Misuse of equipment eliminates the warranty.
Le matériel est garanti pendant deux ans. Une mauvaise utilisation de l'équipement élimine la garantie.
Das Gerät ist für zwei Jahre garantiert. Missbrauch von Geräten entfällt die Garantie.
Kit de enchufe remoto con mando a distancia
Remote plug kit with remote control
Remote Plug-Kit mit Fernbedienung
Télécommande pour tue mouches électrique
Ref: 485892
Reg. San. 39.2737/M
Publicidad
Resumen de contenidos para Fricosmos 485892
- Página 1 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Vor jeder Reinigung den Netzstecker Artikel. • Verwenden Sie nur milde Seife und Wasser zu reinigen. • mit einem weichen Tuch abwischen. Ref: 485892 • Trocknen mit einem weichen Tuch. Das Gerät muss vollständig trocken sein, bevor Sie den Strom.
- Página 2 1. El nivel de energía de la batería puede estar bajo y puede ser necesario su sustitución. Fricosmos no se hace responsable de las manipulaciones no autorizadas realizadas en el equipo. 2. El control remoto está demasiado lejos de la toma de alimentación o hay objetos entre la toma y Desconecte el equipo de la red antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
- Página 3 1.Le niveau d’énergie des batteries de la télécommande pourrait être trop bas. Vérifiez avec des batteries neuves. Fricosmos n’est pas responsable des manipulations non autorisées apportées à l’équipement. Débranchez l’appareil du réseau avant d’effectuer tout entretien ou nettoyage. 2.La télécommande pourrait être trop loin de la prise électrique ou il y a des objets entre la prise et la télécommande.
- Página 4 Das Gerät sollte nicht nass beim Laufen auf das Stromnetz. 1. Die Energie der Batterie niedrig sein kann und muss ausgewechselt werden. Fricosmos nicht verantwortlich für unbefugte Manipulationen am Gerät. 2. Die Fernbedienung ist zu weit von der Steckdose oder Gegenstände zwischen Herstellung und Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten oder Reinigung.