1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optika Italy Manuales
  4. Camaras
  5. OPTIKAM PRO
  6. Manual de instrucciones

Optika Italy OPTIKAM PRO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
High-performance Full HD HDMI camera
Version:
1
Issued:
18, 03, 2014
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
OPTIKAM PRO HDMI
Model

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optika Italy OPTIKAM PRO

Resumen de contenidos para Optika Italy OPTIKAM PRO

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com High-performance Full HD HDMI camera INSTRUCTION MANUAL Model OPTIKAM PRO HDMI Version: Issued: 18, 03, 2014...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Package Contents. Installation of camera drivers and software. Some notes. How to test your Camera. Select the right driver. Getting started with Optika Vision Lite, a very easy measuring and documentation software. Getting started with optika IsView, a complete software for measuring, adjusting, capturing images and video clip.

  • Página 3: Package Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents DESCRIPTION QUANTITY HDMI Camera 12V 2000mA power supply MicroSD card MicroSD card Reader USB cable HDMI cable Calibration slide Page 3...

  • Página 4: Installation Of Camera Drivers And Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation of camera drivers and software Operating system requirements: all the Windows O.S. Please insert your CD and run: \optika vision lite\ setup.exe Now the Optika Vision Lite icon appears on your desktop. Please Run \optika IsView\ setup.exe Now the Optika IsView icon appear on your desktop...

  • Página 5: Hdmi User Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting started with Optika Vision Lite, a very easy measuring and documentation software. Run Optika Vision Lite by clicking on its icon on your desktop. Select the right Driver for capturing the image. Note that after choosing the driver and before capturing the image you can set the brightness, saturation, gamma ecc..
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com The button is used to set the White Balance, it can also be used as a LEFT arrow when you are in the MENU. The button is used to confirm your choice, to save a still image into the MicroSD card or to save a Video Clip, it can also be used as a RIGHT arrow when you are in the MENU.

  • Página 7: Menu Button

    All manuals and user guides at all-guides.com MENU button Display set Press MENU button to go to menu panel like below picture. Select DISPLAY SET and press MENU button to enter DISPLAY SET, the corresponding menu will be shown as below, Press UP or DOWN button to move up/down to select the parameter, press LEFT or RIGHT to adjust the value of this parameter.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Set Select CAMERA SET and press MENU button to enter Camera set menu as below picture show. Select EXPOSURE and press LEFT or RIGHT button to change the exposure mode. There are Manual, Auto, Hold mode available. The default set is AUTO EXPOSURE when the camera power up.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Color Set Select Color set from main menu and press MENU button to enter Color set menu as below picture show. Select Image MODE and press LEFT and RIGHT button to change the image mode. Color, Mono, Negative are available.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Special Set Select Special set from main menu and press MENU button to enter Special set menu as below picture show. Select FREEZE to freeze the current preview image. Select COMPARE Select MIRROR and press LEFT or RIGHT button to mirror the current preview image. The default value is OFF. Select INVERSE and press LEFT or RIGHT button to inverse the current preview image.

  • Página 11: Equipment Disposal

    All manuals and user guides at all-guides.com Equipment disposal Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.” The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be collected separately from other waste.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 13: Manuale D'istruzioni

    All manuals and user guides at all-guides.com Telecamera Full HD HDMI ad alte prestazioni MANUALE D’ISTRUZIONI Modello OPTIKAM PRO HDMI Versione: 1 Emesso il: 31, 03, 2014...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Indice Contenuto della confezione. Installazione dei drivers e del software. Alcune note. Come verificare la telecamera. Selezionare il driver corretto. Optika vision lite, un programma completo per eseguire misurazioni e per documentare le vostre im- magini.

  • Página 15: Contenuto Della Confezione

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenuto della confezione DESCRIZIONE QUANTITÀ Camera HDMI Alimentazione 12V 2000mA MicroSD card MicroSD card Reader Cavo USB Cavo HDMI Vetrino di calibrazione Pagina 15...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione dei drivers e del software Requisiti del sistema operativo: compatibile con tutti i sistemi operativi Windows. Inserire il CD e avviare il programma: \ optika vision lite \ setup.exe Ora l’icona Optika Vision Lite apparirà sul vostro desktop. Avviare il programma \ optika IsView\ setup.exe Ora l’icona Optika IsView apparirà...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Optika vision lite, un programma completo per eseguire misurazioni e per docu- mentare le vostre immagini Lanciate Optika Vision Lite selezionando l’apposita icona sul desktop. Selezionate il Driver corretto e catturate l’immagine. Notate che prima di catturare l’immagine potete regolare alcuni impor- tanti fattori quali: sensibilità...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Pulsante si utilizza per regolare il Bilanciamento del Bianco, e viene utilizzato anche come “freccia sinistra” quando si è all’interno del MENU. Pulsante si utilizza per confermare la scelta, per salvare un’immagine nella MicroSD o per salvare un video, viene utilizzato anche come “freccia destra”...

  • Página 19: Impostazione Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulsanti MENU Impostazione Display Premere il pulsante MENU per entrare nel pannello di controllo come da immagine sottostante. Selezionare DISPLAY SET e premere il pulsante MENU per entrare nel DISPLAY SET, il menu corrispondente verrà visualizzato come di seguito, Premere il pulsante UP o DOWN per muovere in alto o in basso la selezione del parametro, premere LEFT o RIGHT per regolare il valore del parametro.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Impostazione Telecamera Selezionare CAMERA SET e premere il pulsante MENU per entrarenel Camera set menu come da immagine che se- gue. Selezionare EXPOSURE e premere il pulsante LEFT o RIGHT per variare la modalità di esposizione. Sono disponibili le modalità...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Impostazione Colore Selezion Color set dal menu principale e premere il pulsante MENU per entrare nel Color set menu come nell’immagine sottostante. Selezionare Image MODE e premere il pulsante LEFT o RIGHT per modificare la modalità dell’immagine. Sono disponibili le modalità...

  • Página 22: Impostazioni Speciali

    All manuals and user guides at all-guides.com Impostazioni speciali Selezionare Special set dal menu principale e premere il pulsante MENU per entrare nel menu delle impostazione spe- ciali come nella figura sottostante. Selezionare FREEZE per fissare l’immagine live sullo schermo. Selezionare COMPARE.

  • Página 23: Smaltimento

    All manuals and user guides at all-guides.com Smaltimento Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Cámara de alta resolución “Full HD HDMI” MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo OPTIKAM PRO HDMI Versión: Publicado: 31, 03, 2014...

  • Página 26: Cuadro De Contenidos

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuadro de contenidos Contenido del embalaje. Instalación de los drivers y del software. Notas. Cómo verificar la tele cámara. Reconocimiento del tipo de driver. Optika vision lite, un programa completo para realizar mediciones y documentar imágenes. Con el software Optika IsView será...

  • Página 27: Contenido Del Embalaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del embalaje DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cámara HDMI Alimentación12V 2000mA Tarjeta MicroSD Lector de tarjeta MicroSD Cable USB Cable HDMI Muestra de calibración Página 27...

  • Página 28: Instalación De Los Drivers Y Del Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de los drivers y del software Sistemas operativos requeridos: compatible con todos los sistemas operativos Windows. Introducir el CD y ejecutar: \ optika vision lite \ setup.exe Aparecerá en el fondo de escritorio el icono de Optika Vision Lite. Poner en marcha \ optika IsView\ setup.exe Aparecerá...

  • Página 29: Optika Vision Lite, Un Programa Completo Para Realizar Mediciones Y Documentar Imágenes

    All manuals and user guides at all-guides.com Optika vision lite, un programa completo para realizar mediciones y documentar imágenes Poner en marcha Optika Vision Lite, seleccionando el incono situado en el fondo de escritorio. Seleccionar el Driver correcto y capturar la imagen. Observar que antes de capturar la imagen es posible regular algunos factores importantes como por ejemplo: sensibilidad del CCD, saturación, colores, balance del blanco, contraste, gama, etc.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com El botón Se utiliza para accionar la función de “balance de blancos”. También puede accinarse con la flecha en sentido hacia la izquierda (LEFT) desde el MENU. El botón Se utiliza para confirmar una acción o función seleccionada. Para guardar una imagen o un video en la targeta “MicroSD”.

  • Página 31: Botón Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Botón MENU Desplegable Presione el botón MENU para ir a la pantalla de menú, tal y como se muestra a continuación. Seleccionar: DISPLAY SET (configuración de los valores de la imagen) y presione el botón MENU para entrar en “Display set” cuyo menú aparecerá...

  • Página 32: Configuración De La Cámara

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la Cámara Seleccionar CAMERA SET y presionar el botón MENU para entrar en el sub-menu de la cámara tal y como se muestra en la foto siguiente: Seleccionar EXPOSURE (exposición) y presione el botón LEFT (izquierda) o RIGHT (derecha) para cambiar los valo- res de exposición.

  • Página 33: Configurar El Color

    All manuals and user guides at all-guides.com Configurar el color Seleccionar COLOR SET del menú principal y presione el botón MENU para entrar a la pantalla que a continuación se muestra: Seleccione IMAGE MODE (modo de imagen) y presione el botón LEFT (izquierda) o RIGHT (derecha) para cambiar los parámetros de la imagen tales como: color, mono, negativo.

  • Página 34: Configuración Especial

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración especial Seleccionar SPECIAL SET (configuración especial) del menú principal y presione el botón MENU para acceder al sub- menú tal y como se muestra en la siguiente foto: Seleccionar FREEZE (congelar) para deterner la imagen actual que se muestra en pantalla. Seleccionar COMPARE (comparar).

  • Página 35: Eliminación De Residuos

    All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación de residuos En conformidad con el Art. 13 del D.L. de 25 julio 2005 n°151. Actuación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/ CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en la instrumentación eléctrica y electrónica y a la eliminación de residuos.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Caméra à haute performance full HD HDMI MANUEL D’UTILISATION Modèle OPTIKAM PRO HDMI Version: 18, 03, 2014...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Contenu de l’emballage Installation des pilotes de la camera et du logiciel Quelques notes Comment tester votre caméra Quel est votre pilote Optika vision lite, un logiciel simple et complet de mesure et de documentation d’images. Pour commencer avec Optika IsView, un logiciel complet pour la mesure, réglage capture d’images et vidéo Guide HDMI...

  • Página 39: Contenu De L'emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l’emballage DESCRIPTION QUANTITÉ Caméra HDMI Alimenation 12V 2000mA Carte MicroSD Lecteur de la carte MicroSD Câble USB Câble HDMI Lame micrométrique Page 39...

  • Página 40: Installation Des Pilotes De La Camera Et Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation des pilotes de la camera et du logiciel Système d’exploitation requis: compatible avec tous les systèmes d’exploitation Windows. Veuillez insérer votre CD: \ optika vision Lite \ setup.exe Ensuite, l’icone d’Optika Vision Lite apparait sur votre écran. Veuillez exécuter \ optika IsView\ setup.exe Maintenant Optika view icône apparaît sur votre écran.

  • Página 41: Optika Vision Lite, Un Logiciel Simple Et Complet De Mesure Et De Documentation D'images

    All manuals and user guides at all-guides.com Optika vision lite, un logiciel simple et complet de mesure et de documentation d’images. Lancez Optika Vision Lite en sélectionnant l’icone sur l’écran. Sélectionnez le bon pilote et capturez l’image. Avant la capture d’une image vous pouvez régler la luminosité, la satura- tion….
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Le bouton est utilisé pour définir la balance des blancs, il peut également être utilisé comme flèche gauche quand vous êtes dans le MENU. Le bouton est utilisé pour confirmer votre choix, pour sauver une image fixe dans la carte MicroSD ou pour enregistrer une séquence vidéo, il peut également être utilisé...

  • Página 43: Bouton Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Bouton MENU Display set. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au panneau MENU comme sur l’image ci-dessous. Sélectionner DISPLAY SET et appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans DISPLAY SET, le menu correspondant apparaîtra comme ci-dessous.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Set Sélectionner CAMERA SET et appuyer sur le bouton MENU pour accéder au menu de réglage de l’appareil photo comme montre l’image ci-dessous. Sélectionner EXPOSURE et appuyer sur le bouton LEFT ou RIGHT pour changer le mode d’exposition. Manual, Auto, Hold sont disponibles.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Color Set Sélectionner Color set puis le menu principal et appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu COLOR SET comme montre l’image ci-dessous. Sélectionner IMAGE MODE et appuyer sur le bouton LEFT et RIGHT pour changer le mode de l’image. Color, Mono, Negative sont disponibles.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Special Set Sélectionner SPECIAL SET dans le menu principal et appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu spécial comme montre l’image ci-dessous. Sélectionner FREEZE pour figer l’image de prévisualisation. Sélectionner COMPARE. Sélectionner Miroir et appuyer sur le bouton LEFT ou RIGHT pour refléter l’image de prévisualisation en cours.

  • Página 47: Ramassage

    All manuals and user guides at all-guides.com Ramassage Conformément à l’Article 13 du D.L du 25 Juillet 2005 nº151 Action des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des résidus. Le Symbole du conteneur qui figure sur l’appareil électrique ou sur son emballage indique que le produit devra être, à...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Full HD HDMI Hochleistungskamera BEDIENUNGSANLEITUNG Model OPTIKAM PRO HDMI Version: Datum: 18, 03, 2014...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Verpackung Installation des drivers und der software Anmerkungen Überprüfung der kamera Was ist ihr driver? Optika vision lite, ein komplettes programm um messungen Durchzuführen und ihre bilder zu doku- mentieren Erste schritte mit optika IsView, eine vollständige software Zum messen, bearbeiten, video- und bild- aufnahme.

  • Página 51: Verpackung

    All manuals and user guides at all-guides.com Verpackung BESCHREIBUNG MENGE HDMI Kamera 12V 2000mA Netzteil MicroSD-Karte MicroSD Kartenleser USB-Kabel HDMI-Kabel Kalibrierungsobjektträger Pagina 51...

  • Página 52: Installation Des Drivers Und Der Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation des drivers und der software Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit all the windows o.s ausgestattet ist. Bitte setzen Sie die CD ein und lassen: \Optika Vision lite \ setup.exe laufen Jetzt erscheint das Optika Vision Lite Symbol am Desktop.

  • Página 53: Bedienungsanleitungen Hdmi

    All manuals and user guides at all-guides.com Optika vision lite, ein komplettes programm um messungen Durchzuführen und ihre bilder zu dokumentieren Wählen Sie das Symbol am Desktop um Optika Vision Lite auszuführen. Wählen Sie den richtigen Driver und nehmen Sie das Bild auf. Vor der Aufnahme können einige Parameter wie, Sättigung, Kontrast, Spektrum u.s.w.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com wird benutzt, um das „White Balance“ einzustellen. Er kann auch als LEFT Pfeil verwendet Der Knopf werden, wenn Sie sich im MENU befinden. Der Knopf wird benutzt, um Ihre Wahl zu bestätigen, um ein Standbild in das MicroSD Karte zu speichern oder um ein Video Clip zu speichern.

  • Página 55: Menu Knopf

    All manuals and user guides at all-guides.com MENU Knopf Display Einstellung Drücken Sie den MENU Knopf um den Bedienfeld zu betreten, wie im u.a. Bild. Wählen Sie DISPLAY SET aus und drücken Sie den MENU Knopf, um DISPLAY SET zu betreten; der entsprechende Menü wird wie folgt gezeigt.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Einstellung Wählen Sie CAMERA SET aus und drücken Sie den MENU Knopf, um den Einstellungsmenü zu betreten, wie im u.a. Bild. Wählen Sie EXPOSURE aus und drücken Sie den LEFT oder RIGHT Knopf, um den Belichtungsmodus zu wechseln. L’impostazione iniziale è...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Farbeeinstellung Wählen Sie Color set aus dem Hauptmenü aus und drücken Sie den MENU Knopf, um den Color Set Menü zu betre- ten, wie im u.a. Bild. Wählen Sie Image MODE aus und drücken Sie den LEFT oder RIGHT Knopf, um den Bildmodus zu wechseln. Color, Mono und Negative sind verfügbar.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Spezialeinstellung Wählen Sie Special set aus dem Hauptmenü aus und drücken Sie den MENU Knopf, wie im u.a. Bild. Wählen Sie FREEZE aus, um das Bild im Bildschirm anzuhalten. Wählen Sie COMPARE aus. Wählen Sie MIRROR aus und drücken Sie den LEFT oder RIGHT Knopf, um das Bild im Bildschirm zu spiegeln.

  • Página 59: Wiederverwertung

    All manuals and user guides at all-guides.com Wiederverwertung Gemäß dem Artikel 13 vom Dekret Nr. 151 vom 25.07.2005 “Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Abfallentsorgung” Das Symbol vom Müllcontainer erscheint auf dem Gerät oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das Produkt Ende des Lebens separat von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALIA Tel.: +39 035.571.392 - Fax: +39 035.571.435 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain ® spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA ® usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China ® china@optikamicroscopes.com OPTIKA Hungary ®...

Tabla de contenido