Publicidad
Enlaces rápidos
8
BETRIEBSANWEISUNG
de
Blitzschutzeinrichtung für Elektrozaungeräte zur Brandverhütung in und an Gebäuden
OPERATING INSTRUCTION
en
Lightning protection for electric fencers to prevent fire in/at buildings
MODE D'EMPLOI
fr
Protection contre la foudre pour les électrificateurs afin d'empêcher le feu aux / dans les bâtiments
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Bliksembeschermingsinstallatie voor elektrische schrikdraadapparaten ter voorkoming van brand in en
MODALITA D'USO
it
Dispositivo di protezione contro i fulmini per recinti elettrici per la prevenzione degli incendi in e su edifici
MODE DE EMPLEO
es
Protector contra rayos en/a edificios para la prevención de incendios
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Protecção anti-relâmpagos para cercados eléctricos como forma de prevenção de incêndios em edifícios
BRUKSANVISNING
sv
Åskskydd till elstängselaggregat för att förhindra eldsvåda i byggnader
BRUGSANVISNING
da
Lynafleder for elektrisk hegn til beskyttelse mod brand i/på bygninger
BRUKSANVISNING
no
Lynbeskyttelsesinnretning for elektriske gjerdeapparater for brannforebygging i og påbygninger
Instrukcja obsługi
pl
urządzenie odgromnikowe elektryzatora jako zabezpieczenie przeciwpożarowe w budynkach
NAVODILA ZA UPORABO
sl
Zaščita proti streli za električne ograje prepreči uničenje aparata in ogenj v stavbah
horizont group gmbh
Postfach 13 29
Division agrartechnik
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
85605H - 10/09
aan gebouwen.
Type 15498C
Type 15482
LEBEN MIT DEM TIER
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
Publicidad
Resumen de contenidos para Horizont Agrar 15498C
- Página 1 Instrukcja obsługi urządzenie odgromnikowe elektryzatora jako zabezpieczenie przeciwpożarowe w budynkach NAVODILA ZA UPORABO Zaščita proti streli za električne ograje prepreči uničenje aparata in ogenj v stavbah Type 15498C Type 15482 LEBEN MIT DEM TIER horizont group gmbh Postfach 13 29...
- Página 2 25m = Art.no.14040 50m = Art.no.15525 haja o risco de incêndio, como por exemplo em estábulos ou celeiros. Art.no.15498C 3 x Art.no.15017 100m = Art.no.15956 Para prevenir danos causados por relâmpagos o cabo condutor ao edifício, antes da entrada neste, deverá...
- Página 3 Blitzschutzeinrichtung für Elektrozaungeräte zur Brandverhütung in und Bliksembeschermingsinstallatie voor elektrische schrikdraadapparaten ter voorkoming van brand in en aan gebouwen an Gebäuden Im Gebäudeinneren darf das Elektrozaungerät nicht in feuergefährdeten Betriebsstätten z.B. Scheu- In het interieur van gebouwen mag het apparaat niet in aan brandgevaar blootgestelde werkplaats- en, bijvoorbeeld in schuren, op dorsvloeren of in stallen, aangebracht worden.
- Página 4 Montageanleitung - Mounting instructions - Notice de montage - Montage instructies - Istruzioni di montaggio - Lynbeskyttelsesinnretning for elektriske gjerdeapparater for brannfore- Instrucciones de montaje - Instruções de montagem - Monteringsanvisningar - Montagevejledning - Monterings- bygging i og påbygninger instruksjonene - instrukcja montażu - Vgradnjo Inne i bygninger skal ikke apparatet plasseres i brannfarlige brukersteder f.eks.