SMC PSE560 Serie Guia De Inicio Rapido

PSE##-TFI55ES-A
Manual de instalación y
mantenimiento
Sensor de presión
Serie PSE560
Normas de seguridad
El presostato y este manual contienen información esencial para proteger a los
usuarios y a otros de posibles lesiones o daños materiales y para asegurar el uso
correcto.
Asegúrese de comprender el contenido de los siguientes mensajes (signos) antes
de continuar con la lectura del texto y siga siempre las instrucciones.
MENSAJES IMPORTANTES
Lea este manual y siga las instrucciones. Palabras como
ADVERTENCIA y NOTA están seguidas de información de
seguridad importante que debe leerse detenidamente.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa
que podría causar la muerte o lesiones graves
si no se respetan las instrucciones.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, podría ocasionar lesiones
leves o moderadas.
NOTA
Proporciona información útil.
ADVERTENCIA
No desmonte, modifique (incl. cambio de la placa de circuito
impresa) ni repare el producto.
Pueden producirse fallos o lesiones personales.
No haga funcionar el aparato sin cumplir el rango de especificaciones.
Pueden producirse incendios, errores de funcionamiento o daños en el
sensor. No utilice el producto hasta haber confirmado las especificaciones.
No utilice el producto en un entorno de gas inflamable, explosivo o
corrosivo.
De lo contrario, pueden producirse incendios, explosiones o corrosión.
Este presostato no está diseñado a prueba de explosiones.
PRECAUCIÓN
Antes de instalar el tubo del sensor, compruebe si hay fugas de líquido.
Si no lo hace, puede sufrir quemaduras o provocar daños en las máquinas y los equipos.
Utilice un casquillo de Crawford Fittings (nombre comercial: Swagelock
para las conexiones TSJ, así como juntas y casquillos prensaestopas de
Cajon (nombre comercial: Cajon VCR ) para las conexiones URJ.
De lo contrario no se podrá garantizar la seguridad debido a las fugas en la junta.
Si se utilizan casquillos, juntas y prensaestopas de otros fabricantes, asegúrese
de llevar a cabo una prueba de fugas de helio para verificar que no hay fugas.
NOTA
Siga estas instrucciones a la hora de manejar el
presostato. De lo contrario, éste podría sufrir daños o fallar,
provocando errores de funcionamiento.
Evite caídas, choques con otros objetos o golpes excesivos con la unidad
(500m/s o más).
2
No tire del cable con fuerza ni levante la unidad principal sujetándola del cable
(Menos de 50N de fuerza al tirar).
No inserte cables ni ningún otro objeto en la conexión de presión.
No debe usarse en lugares donde el producto esté expuesto a salpicaduras de
productos químicos o de aceite.
Conecte correctamente todos los cables.
No conecte cables cuando la corriente esté activada.
No utilice cables de alimentación o de alta tensión en la misma trayectoria.
Conecte el terminal FG a tierra cuando utilice un regulador de conmutación
disponible en el mercado.
Introduzca un filtro de ruidos (filtro de línea, elemento de ferrita u otro elemento)
entre el regulador de conmutación y el presostato.
No utilice gases ni líquidos inflamables.
Sólo se deben utilizar fluidos que sean no corrosivos a SUS316L.
Instale el tubo de aire correctamente en un área segura alejada del agua y el polvo.
Método de indicación del modelo
PSE56 0 01
Rango de detección
de la presión
Presión positiva (0 a 1 MPa)
0
Vacío (0 a -101 kPa)
1
Presión combinada (-100 a 100 kPa)
3
Presión positiva (0 a 500 kPa)
4
Conexión
R 1/8 (con rosca hembra M5)
01
R 1/4 (con rosca hembra M5)
02
Rc 1/8
C01
NPT 1/8 (con rosca hembra M5)
N01
NPT 1/4 (con rosca hembra M5)
N02
URJ 1/4
A2
TSJ 1/4
B2
Especificaciones de salida
Salida de tensión 1 a 5V
Salida de corriente 4 a 20mA
28
Opcional (conector)
Sin
—
Without
Conector para transductor de control de canal
múltiple (ZS-28-C) PSE200 o PSE300 1 ud.
C2
Nota 1) El tipo de salida de corriente (PSE56*-28) no se puede
conectar a un controlador PSE200 o PSE300.
Nota 2) El conector no se suministra montado al cable, pero sí
se incluye en el paquete.
Esquema con dimensiones en mm
(
01 N01
PSE56 - / PSE56 -
02 N02
24 A 37.5 11.5 3025
5.5
B
)
M5 x 0.8
C
PSE56 -C01
24
B
Ref. modelo
A
PSE56 -01 8.2
PSE56 -A2
PSE56 -02 12
A
24
B
PSE56 -N01 9.2
PSE56 -N02 12.2
PSE56 -C01
PSE56 -A2 15.5
PSE56 -B2 9.5
PSE56 -B2
A
24
B
*
Las dimensiones y la longitud de C son las mismas.
Especificaciones
PSE560 PSE561
0 a 1MPa 0 a -101kPa -100 a 100kPa
Rango de presión nominal
Sobrepresión 1.5MPa 500kPa
PSE56 -
Fluidos Aire, fluido no corrosivo, fluido no inflamable
Tensión de 12 a 24VDC, fluctuación (p-p) 10% o menos
(protección contra conexión inversa)
alimentación
Consumo de corriente 10mA o menos
1 a 5V
(rango de presión
Salida analógica nominal)
Impedancia de salida:
aprox.1k
Precisión 1% fondo de la escala o menos (25 )
Linealidad 0.5% fondo de la escala o menos
Repetitividad 0.2% fondo de la escala o menos (25 )
Características de temperatura
2% fondo de la escala o menos (0 a 50ºC: 25ºC),
Protección IP65 (IEC 60529)
Funcionamiento: -10 a 60 , almacenamiento: -20 a 70
Rango de
(sin condensación, sin congelación)
temperatura ambiente
Funcionamiento, almacenamiento: 35 a 85%RH
Rango de humedad
(sin condensación)
ambiental
250VAC, 1 minuto (entre cables y la carcasa)
Resistencia dieléctrica
Resistencia al 50M
aislamiento (entre el bloque de terminales y la carcasa)
A prueba de 10 a 150Hz 1.5mm o 20m/s
vibraciones
2 horas en las direcciones X, Y y Z
500m/s , 3 veces en cada dirección X, Y y Z respectivamente
A prueba de impactos
2
Cable
Cable de vinilo aislado con tubo de caucho duro
de 3 conductores, resistente al aceite (0.2mm
Especificación de material
01 02 N01
Ref. modelo
R1/8, R1/4, NPT1/8,
Tamaño
M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8
de conexión
Material Carcasa: C3604 + Ni, conexionado, presostato: SUS316L
Masa (peso) Aprox. 205g
)
Salida analógica
1 a 5VDC
5
30
5 20
Tubo para
el aire
1
A
4 a 20mADC
20
B
R1/8
R1/4
NPT1/8
NPT1/4
4
Rc1/8
URJ1/4
A
TSJ1/4
Ref. modelo
PSE560- PSE561-
Rango de
0 a 1MPa 0 a -101kPa
presión nominal
0MPa 0kPa
A
1MPa -101kPa
B
Instalación
Al conectar los tubos, respete el par de apriete especificado.
PSE563 PSE564
Para conocer los valores de par apropiados, consulte la siguiente tabla.
0 a 500kPa
500kPa 750kPa
Tamaño nominal de rosca
PSE56 - 28
· ·
R NPT Rc1/8
· ·
R NPT URJ
-
Al conectar el tubo al sensor, utilice una
4 a 20mA
(rango de presión nominal) llave plana verticalmente en la sección de
Impedancia de carga permitida
tubos del sensor.
500 o menos 24VDC)
Instale el tubo de aire correctamente en un
100 o menos (12VDC)
área segura alejada del agua y el polvo.
3% fondo de la escala o menos (-10 a 50ºC: 25ºC)
o más (50VDC M)
aceleración,
2
Cable de vinilo aislado con tubo de caucho duro
)
de 2 conductores, resistente al aceite (0.2mm )
2
2
N02 C01 A2 B2
NPT1/4,
Rc1/8 URJ1/4 TSJ1/4
M5 x 0.8
Circuito interno y cableado
Especificación de salida
PSE56 -
Salida de tensión: 1 a 5V (±1% fondo de la escala), impedanci a d e
s a l i d a : aprox. 1k
1k
Presión o vacío
B
PSE56 - -28
Salida de corriente: 4 a 20mA (±1% fondo de la escala)
Impedancia de carga permitida: 500 o menos (alimentación de 24VDC)
Presión o vacío
B
PSE563- PSE564-
0 a 500kPa
-100 a 100kPa
-100kPa 0kPa
100kPa 500kPa
·
Par de apriete N m
7 a 9
·
TSJ1/4 12 a 14
Marrón (+)
Negro OUT
+
12 bis 24V
(salida analógica)
DC
-
Azul (-)
100 o menos (alimentación de 12VDC)
Marrón
Carga
LINE (+)
+
12 bis 24V
DC
-
Azul
(Carga)
LINE (-)
*
Conexión de la carga a la
tensión de alimentación
LINE(+) o LINE(-).