Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Installation guide
Hang-in-out (Design) Ltd 1 Waltacre Devon PL8 2LY UK
ASK Consult International sprl - Brixtonlaan, 2g - 1930 Zaventem - Belgium
"Any and all intellectual property rights in relation to Cacoon products or worldwide design rights are licensed exclusively to ASK Consult international
(hereinafter "Cacoon"). All material in this document, e-mail and on our website, including text and images, and all Cacoon designs, are protected by
copyright, brand and patent law. The material and the designs may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, broadcasted or
transmitted without the prior written consent of Cacoon and in any case for the sole purpose of the promotion of Cacoon products. "
for your Songo
ENG
FR
DE
NL
ES
IT
sales@hang-in-out.com
Publicidad
Manuales relacionados para Cacoon Songo
Resumen de contenidos para Cacoon Songo
- Página 1 “Any and all intellectual property rights in relation to Cacoon products or worldwide design rights are licensed exclusively to ASK Consult international (hereinafter “Cacoon”). All material in this document, e-mail and on our website, including text and images, and all Cacoon designs, are protected by copyright, brand and patent law.
- Página 2 3: Introduce a section of the ring through the start and finish points of the zipper. 4: Assemble the ring in its oval shape inside the Songo, this will mean one part of the oval ring is hanging out of the door opposite the zip start and nish point.
- Página 3 (photo 4). 5° Introduire l’anneau dans le Songo et tirez avec force sur le tissu afin de faire rentrer complètement l’anneau dans la gouttière munie de la tirette (la taille du Songo est prévue pour épouser la taille de l’anneau, cela nécessite donc une certaine force) (photo 5).
- Página 4 Beiden Segmente zu verbinden (Zeichnung 3). 5: Mit dem Ring im Songo nutzen Sie Ihre Hände und Finger, um den letzten Teil des Stoffs über den Ring zu ziehen (das Design des Songos beruht dabei auf dem Ring, der richtig im Ringstoff legen muss – auch hier ist etwas Krafteinsatz nötig) (Zeichnung 4).
- Página 5 3: Voer een lus van de ring door de begin- en eindpunten van de rits (tekening 3). 4: Monteer de ring in zijn ovale vorm binnen in de Songo, d.w.z. een lus van de ovale ring hangt uit de opening aan de andere kant van het begin- en eindpunt van de rits.
- Página 6 Es posible que tenga que usar un poco de fuerza para alinear y acoplar las dos últimas secciones (dibujo 3). 5: Una vez que el aro quede colocado en el Songo, estire la última parte de la funda de tela con las manos y los dedos por encima del aro (el diseño del Songo asegura que el aro quede perfectamente colocado en la funda –...
- Página 7 6: Chiudi del tutto la chiusura lampo per circondare l’anello con il tessuto (disegno 5). 7: Prima di ancorare la tua Songo assicurati che il ramo, la trave o la staffa possano sopportare il tuo peso e quello di eventuali amici con cui vorrai usare la Songo (disegno 6).
- Página 8 MADE IN VIETNAM Hang-in-out (Design) Ltd 1 Waltacre Devon PL8 2LY UK ASK Consult International sprl - Brixtonlaan, 2g - 1930 Zaventem - Belgium...