Publicidad
DEUTSCH
Schließen Sie zunächst die Einrichtung in der App ab.
1. Stellen Sie sicher, dass Ring Alarm deaktiviert ist.
2. Tippen Sie in der Ring-App auf Gerät einrichten und suchen Sie im Menü Sicherheit das
Keypad.
3. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
Montieren Sie anschließend das Gerät in Ihrem Zuhause.
1. Wählen Sie eine bequem erreichbare Position, damit die Aktivierung und Deaktivierung
beim Verlassen Ihres Zuhauses oder beim Zurückkehren ganz einfach erfolgen kann.
2. Sie können das Keypad auf einer ebenen Fläche positionieren oder es mithilfe der
mitgelieferten Halterung und den Schrauben an einer Wand anbringen.
3. Das Keypad funktioniert mit Stromversorgung über Netzstecker oder mit einem Akku.
Laden Sie das Keypad mit dem mitgelieferten Netzteil und dem mitgelieferten USB-
Kabel auf.
Wandmontage
1. Platzieren Sie die Montagehalterung an der Wand und befestigen Sie sie mit
den Dübeln und Schrauben aus dem Zubehör-Set an der Wand. Wenn Sie Dübel
verwenden, müssen Sie zuerst Löcher in die Wand bohren.
2. Schieben Sie das Keypad auf die Halterung.
Schrauben: 3 Stk., 3 x 21 mm. Dübel: 3 Stk., 5 mm.
Wenn Sie das Keypad verwenden möchten, ohne es an eine Steckdose oder vergleichbare
Stromquelle anzuschließen, sollten Sie es zunächst vollständig aufladen.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND KONFORMITÄTSBESTÄTIGUNG
Verantwortungsvoll einsetzen. Lesen Sie vor der
Verwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
ACHTUNG!
Das Missachten dieser Sicherheitshinweise kann
zu Bränden, Stromschlag oder sonstigen Verletzungen oder
Schäden führen.
ACHTUNG!
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden,
darf das Gerät NICHT geöffnet werden. Im Inneren des Geräts be-
finden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Wenden Sie sich bei Reparaturfällen an den Community Support.
ACHTEN SIE AUF KLEINTEILE!
Ihr Gerät und das Zubehör
können eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen.
Bewahren Sie beides außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
auf.
Das Ring Keypad ist nur für die Verwendung in Innenräumen
vorgesehen. Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus. Wenn
das Gerät oder das Netzteil nass wird, trennen Sie das Gerät/das
Netzteil vorsichtig von der Steckdose. Achten Sie dabei darauf,
dass Ihre Hände nicht feucht werden. Warten Sie, bis das Gerät
vollständig getrocknet ist, bevor Sie es erneut an die Steckdose
anschließen. Trocknen Sie das Gerät nicht mit einer externen
Wärmequelle, z.B. einer Mikrowelle oder einem Haartrockner.
Falls Ihr Gerät beschädigt zu sein scheint, verwenden Sie es nicht
mehr. Um Stromschläge zu vermeiden, berühren Sie das Gerät
nicht während eines Gewitters. Wenn das Gerät an eine Steckdose
angeschlossen ist, wird es bei Herausziehen des Steckers vom
Stromnetz getrennt. Schließen Sie dieses Gerät nur an eine leicht
zugängliche Steckdose an.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS
VORSICHT BEI DER HANDHABUNG. Ihr Gerät enthält einen
Lithium-Ionen-Polymer-Akku und darf nur von einem qualifizierten
Dienstleister ausgetauscht werden. Zerlegen, öffnen, quetschen,
verformen, durchstechen und zerkleinern Sie den Akku im Gerät
nicht und versuchen Sie nicht, Zugang zum Akku zu erlangen.
Sie dürfen den Akku nicht verändern oder wiederaufbereiten.
Versuchen Sie nicht, Fremdkörper in den Akku einzuführen,
tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und
setzen Sie ihn nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren
aus. Verwenden Sie den Akku nur für das System, für das er
ausgelegt ist. Die Verwendung eines ungeeigneten Akkus oder
Ladegeräts kann Brände, Explosionen, Auslaufen oder andere
Gefahren zur Folge haben. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen
werden und die Akkupole dürfen nicht mit leitenden
Metallgegenstände in Kontakt kommen. Achten Sie darauf, das
Gerät oder den Akku nicht fallen zu lassen. Wenn das Gerät oder
der Akku fallen gelassen wurde, insbesondere auf einer harten
Oberfläche, und der Benutzer Schäden vermutet, versuchen Sie
nicht, eine Reparatur durchzuführen. Wenden Sie sich an den Ring
Kundenservice, um Unterstützung zu erhalten.
4
kp-manual-safety-eu-114x216.indd 4-5
kp-manual-safety-eu-114x216.indd 4-5
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Modellnummer: 5B28S8
Elektrische Leistung: 5,0 V DC, 1 A
Netzteilmodell: DSA-5PF19-05 050100
Netzteil von: Dee Van Enterprise Co., Ltd.
Temperaturbereich: 0°C - 40°C
EU-KONFORMITÄT
Hiermit erklärt Ring LLC, dass das Funkgerät „Ring Keypad"
(5B28S8) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollstän-
digen Text der EU-Konformitätserklärungen finden Sie unter:
ring.com/doc.pdf.
FUNKFREQUENZ-KONFORMITÄT
Zur Gewährleistung des Gesundheitsschutzes erfüllt dieses Gerät
die Grenzwerte für die Exposition der Öffentlichkeit gegenüber
elektromagnetischen Feldern gemäß der Empfehlung 1999/519/
EG des Rates. Dieses Gerät sollte mit einem Abstand von mind-
estens 20 cm zwischen dem Funkgerät und Ihrem Körper installiert
und betrieben werden.
Drahtlose Funktionen: Z-Wave
Maximale äquivalente isotrope Strahlungsleistung:
868,4 - 869,85 MHz 3,46 dBm EIRP
SO RECYCLEN SIE IHR GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS
In einigen Gegenden gibt es Vorschriften für die Entsorgung
bestimmter elektronischer Geräte. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr
Gerät gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsorgen
oder recyceln.
ITALIANO
Innanzitutto completa la configurazione nell'app.
1. Assicurati che Ring Alarm sia disattivato.
2. Nell'app di Ring tocca Configura un dispositivo e cerca Tastiera nel menu Sicurezza.
3. Segui quindi le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.
Installa il dispositivo in casa.
1. Scegli una posizione comoda che ti consenta di attivare e disattivare facilmente il
sistema non appena entri o esci.
2. Puoi appoggiare la tastiera su una superficie piana o installarla a parete con la staffa e le
viti in dotazione.
3. La tastiera funziona sia collegata a una presa di corrente che con una batteria
ricaricabile. Carica la tastiera utilizzando l'alimentatore e il cavo USB in dotazione.
Montaggio a parete
1. Posiziona la staffa di montaggio sul muro, poi con i tasselli e le viti del kit fissa la staffa
(per i tasselli è necessario praticare prima dei fori).
2. Fai scorrere la tastiera sulla staffa. Viti: 3 da 3x21 mm. Tasselli: 3 da 5 mm.
Se prevedi di utilizzare la tastiera scollegata dalla presa, per prima cosa è necessario
caricarla completamente.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLA CONFORMITÀ
Utilizzare in modo responsabile. Leggere tutte le
istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA!
La mancata lettura e osservanza di queste
istruzioni di sicurezza prima dell'utilizzo può causare incendi,
scosse elettriche o altri danni e lesioni.
ATTENZIONE!
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, NON
aprire l'unità. All'interno dell'unità non sono presenti parti
riparabili dall'utente. Rivolgersi al servizio clienti per eventuali
riparazioni.
FARE ATTENZIONE ALLE PARTI DI PICCOLE DIMENSIONI!
Il dispositivo e gli accessori potrebbero rappresentare un
grave pericolo per i bambini piccoli. Tenere fuori dalla portata
dei bambini.
La tastiera Ring deve essere usata esclusivamente in ambienti
interni. Non esporre il dispositivo a sostanze liquide. Se il
dispositivo o l'alimentatore si bagna, scollegarlo con cautela
facendo attenzione a non bagnarsi le mani e attendere che
si asciughi completamente prima di ricollegarlo. Non tentare
di asciugare il dispositivo con una fonte di calore esterna,
ad esempio un forno a microonde o un asciugacapelli. Se il
dispositivo sembra danneggiato, non continuare a utilizzarlo.
Per evitare il rischio di scosse elettriche, in caso di temporale non
toccare il dispositivo né i cavi a esso collegati. Se il dispositivo
viene scollegato da una presa elettrica, verrà scollegato anche
dall'alimentazione generale. Collegare il dispositivo solo a una
presa di corrente facilmente accessibile.
SICUREZZA DELLA BATTERIA
MANEGGIARE CON CURA. Il dispositivo contiene una batteria
ricaricabile ai polimeri di ioni di litio che deve essere sostituita
solo da un fornitore di servizi qualificato. Non smontare, aprire,
schiacciare, piegare, deformare, forare, lacerare o tentare
di accedere alla batteria del dispositivo. Non modificare o
rigenerare la batteria; non tentare di inserirvi corpi estranei, né di
immergerla o esporla ad acqua o altri liquidi, a incendi, esplosioni
o altri pericoli. Utilizzare la batteria solo per il sistema per il
quale è specificata. L'uso di una batteria o di un caricabatteria
non qualificati può causare incendi, esplosioni, perdite o altri
pericoli. Non cortocircuitare la batteria e non consentire a oggetti
conduttivi metallici di entrare in contatto con i terminali della
batteria. Evitare di far cadere il dispositivo o la batteria. Se il
dispositivo o la batteria cadono, specialmente su una superficie
dura, e si sospetta un danno, non tentare di ripararlo. Contattare il
servizio clienti Ring per assistenza.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Numero di modello: 5B28S8
Potenza elettrica: 5,0 V CC 1A
Modello alimentatore: DSA-5PF19-05 050100
Alimentatore prodotto da: Dee Van Enterprise Co., Ltd.
Temperatura nominale: da 0 °C a 40 °C
CONFORMITÀ UE
Ring LLC dichiara che la tastiera Ring (5B28S8) è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale delle Dichiarazioni
di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
ring.com/doc.pdf.
CONFORMITÀ ALLE NORME DI ESPOSIZIONE ALLE
RADIOFREQUENZE
Al fine di tutelare la salute umana, questo dispositivo rientra nei
valori limite di esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici
stabiliti dalla Raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE.
Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza
minima di 20 cm tra il dispositivo e il proprio corpo.
Caratteristiche wireless: Z-Wave
Limiti di potenza isotropa irradiata equivalente:
da 868,4 a 869,85 MHz pari a 3,46 dBm EIRP
RICICLAGGIO CORRETTO DEL DISPOSITIVO
In alcune regioni, lo smaltimento di alcuni dispositivi elettronici
è disciplinato da norme. Assicurarsi di smaltire o riciclare il
dispositivo in conformità alle leggi e alle normative vigenti a
livello locale.
5
14-01-2021 21:42
14-01-2021 21:42
Publicidad
