Resumen de contenidos para Power Electronics NB CITY Serie
- Página 1 NB CITY MANUAL DE HARDWARE E INSTALACIÓN SOLUCIONES DE CARGA PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS...
-
Página 3: Soluciones De Carga Para Ve
NB CITY SOLUCIONES DE CARGA PARA VE Manual de Hardware e Instalación Edición: Diciembre 2021 NBCHW01FE Rev. F... -
Página 4: Acerca De Este Documento
Este manual está destinado a personal cualificado que vaya a instalar, configurar y operar los cargadores de vehículos eléctricos NB City. Únicamente personal técnico cualificado y validado por Power Electronics podrá instalar y poner en marcha los cargadores. MANUALES DE REFERENCIA Los siguientes documentos de referencia están disponibles para los cargadores de vehículos eléctricos... - Página 5 Acrónimos. Características técnicas. Acceso de cables y conexiones. Los equipos y la documentación técnica se actualizan de manera periódica. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso. Para consultar la información más actualizada de este producto, puede acceder a través de nuestro sitio web...
-
Página 6: Tabla De Contenido
NB CITY POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDO ACERCA DE ESTE DOCUMENTO ......................2 ACRÓNIMOS..............................6 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ........................8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................9 PARES DE APRIETE RECOMENDADOS ....................14 INTRODUCCIÓN ..........................15 Descripción general del equipo ......................15 Conectores ............................ - Página 7 POWER ELECTRONICS NB CITY Conexiones ............................34 Acometida y tierra – IEC ........................34 Acometida y tierra – UL ........................35 Conexión de cable Ethernet ......................37 PROTECCIONES ..........................38 Protección sobretensiones ......................... 38 Protección de sobre corriente y cortocircuito ..................38 Monitor de corriente residual (RCM) ....................
-
Página 8: Acrónimos
NB CITY POWER ELECTRONICS ACRÓNIMOS A continuación, se listan los términos frecuentemente utilizados en la documentación de los productos de Power Electronics. Nótese que este listado es general y abarca todas nuestras divisiones de producto (industrial, solar, almacenamiento y movilidad eléctrica), por tanto, algunos términos podrían no aplicar a este manual en concreto. - Página 9 POWER ELECTRONICS NB CITY ACRÓNIMO SIGNIFICADO Salida Analógica Sistema de Alimentación Ininterrumpida Salida Digital Estado de carga de las baterías (State Of Charge) (State Of Health). Estado de la batería en comparación con sus condiciones iniciales. Se mide en porcentaje...
-
Página 10: Símbolos De Seguridad
NB CITY POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Siga siempre las recomendaciones de seguridad para prevenir accidentes y evitar situaciones potencialmente peligrosas. En este manual, los mensajes de seguridad se clasifican como se muestra a continuación: Identifica situaciones peligrosas en las que podrían existir tensiones peligrosas que, de no ser evitadas, podrían resultar en heridas personales... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
POWER ELECTRONICS NB CITY INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Lea atentamente toda la documentación antes de manipular el equipo y preste especial atención a las recomendaciones de seguridad para maximizar el rendimiento de este producto y garantizar su uso e instalación seguros. - Página 12 NB CITY POWER ELECTRONICS ADVERTENCIA La carcasa debe estar correctamente cerrada, de lo contrario podría no proteger adecuadamente a personas ni bienes ante cualquier situación anómala dentro del equipo. El caudal de aire de salida puede alcanzar temperaturas altas que podrían perjudicar a las personas expuestas.
- Página 13 No intente desensamblar, reparar, alterar o modificar ni el conector de carga ni ningún elemento del cargador. El conector no es un dispositivo que el usuario pueda reparar. Póngase en contacto con Power Electronics. En todo momento tenga cuidado con el cable y el conector de carga del cargador: trátelo con cuidado, no lo aplaste, lo sumerja en agua, tire de él, ni lo golpee, etc.
- Página 14 (declaración de riesgo y procedimiento de trabajo) qué EPI son necesarios dependiendo de las características del sitio, los cargadores, la instalación y el país. Power Electronics no asume ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inapropiado del equipo o por incumplimiento de la normativa local o nacional.
- Página 15 Power Electronics y sus afiliados no se hacen responsables de daños y/o pérdidas relacionados con violaciones de seguridad, accesos no autorizados, interferencias, o intrusiones, fugas y/o robos de información.
-
Página 16: Pares De Apriete Recomendados
En tornillos pequeños que no dispongan de marcas, la buena práctica eléctrica determinará si está suelto. Power Electronics recomienda el uso de tornillos de acero cincado de calidad 8.8 para las conexiones internas en general, incluidas conexiones de tierra y DC. -
Página 17: Introducción
POWER ELECTRONICS NB CITY INTRODUCCIÓN NB City es un cargador AC outdoor, robusto y atractivo, idóneo para ciudades inteligentes. Su diseño inteligente ofrece una experiencia de carga sencilla, rápida y segura, que hace que NB City sea la mejor solución de carga en AC para aplicaciones que requieren la máxima integración con el entorno y funcionalidades avanzadas. -
Página 18: Conectores
NB CITY POWER ELECTRONICS La siguiente figura muestra la visión general con los componentes principales: Lector RFID Conector Indicadores de estado Manguera de carga Nota: la representación y localización de los componentes puede variar dependiendo del modelo. Conectores Los postes disponen de dos tipos de conectores para carga en AC. -
Página 19: Proceso De Carga
5. Si la comunicación entre cargador y vehículo se establece correctamente, se iniciará la carga. De no ser así revisar los pasos anteriores y contactar con Power Electronics. 6. Detenga la carga. La carga se puede detener de distintas formas: porque ha llegado al 100% y se detiene automáticamente, mediante la aplicación móvil, contacto RFID o bien deteniendo la carga... -
Página 20: Dynamic Power Control
NB CITY POWER ELECTRONICS Dynamic power control Esta funcionalidad es opcional, permite adaptar dinámicamente la potencia disponible para la carga de vehículos eléctricos de acuerdo con el consumo del resto de circuitos eléctricos de la instalación, evitando aumentar la potencia contratada. -
Página 21: Etiqueta Descriptiva
POWER ELECTRONICS NB CITY Etiqueta descriptiva La etiqueta descriptiva se encuentra en la base del equipo. A continuación, se muestra un ejemplo de etiqueta (IEC): DESCRIPCIÓN Información del fabricante Datos técnicos Identificación del producto Marco normativo El cargador de VE NB City es un equipo que se conecta a la red alterna de baja tensión y proporciona una alimentación en corriente alterna destinada a la carga de vehículos eléctricos. -
Página 22: Características Técnicas
NB CITY POWER ELECTRONICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El cargador NB City ofrece las siguientes características para cada una de sus tres gamas (básica, avanzada o profesional) para la normativa IEC. Modelo BASIC ADVANCED PROFESSIONAL Entrada AC [V] 400 (3ph + N +PE) Máxima potencia de salida por... - Página 23 POWER ELECTRONICS NB CITY El cargador NB City ofrece las siguientes características para cada una de sus tres gamas (básica, avanzada o profesional) para la normativa UL. Modelo BASIC ADVANCED PROFESSIONAL Entrada AC [V] 208 (L1, L2, PE) / 240 (L1, L2, PE) / 277 (L1, N, PE) Máxima potencia de salida por...
-
Página 24: Dimensiones Y Peso
NB CITY POWER ELECTRONICS DIMENSIONES Y PESO Las dimensiones y el peso del cargador NB City de Power Electronics se detallan en esta sección. DIMENSIONES GENERALES DIMENSIONES ESPECÍFICAS ALTO (H) ANCHO (W) PROFUNDO (D) A’ B’ C’ D’ E’ F’... -
Página 25: Manipulación Y Transporte
El equipo se suministra perfectamente embalado y verificado. Al recibirlo, inspeccione el equipo. En caso de que el equipo presente daños notifique a la agencia de transportes y a Power Electronics 902 40 20 70, (Internacional +34 96 136 65 57), o a su agente más cercano, en las 24 horas siguientes de la recepción. -
Página 26: Desembalaje
NB CITY POWER ELECTRONICS Desembalaje Para desembalar, retire el embalaje cuidadosamente (no utilice herramientas puntiagudas). Tras retirar el embalaje, compruebe el material de su interior. En caso de recibir material de repuesto con el producto, sepárelo y guárdelo en un lugar seguro. No debe ser expuesto a vibraciones, caídas o humedad. -
Página 27: Preparación Para La Instalación Del Equipo
POWER ELECTRONICS NB CITY PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO Recomendaciones de emplazamiento A la hora de decidir la ubicación del equipo y planificar su instalación, se recomienda seguir una serie de pautas derivadas de las características del mismo. PRECAUCIÓN Para una instalación eléctrica adecuada, se debe cumplir con el radio de curvatura del cable. -
Página 28: Base De Emplazamiento
POWER ELECTRONICS Base de emplazamiento Power Electronics recomienda hacer una plataforma de hormigón para el apoyo del cargador. La superficie de apoyo para el equipo debe estar perfectamente nivelada. Es responsabilidad del cliente el correcto dimensionado y ejecución de la cimentación acorde a la normativa vigente. -
Página 29: Distancias Mínimas De Seguridad
POWER ELECTRONICS NB CITY Distancias mínimas de seguridad PRECAUCIÓN Al instalar el equipo, guarde las distancias mínimas de seguridad y garantice condiciones adecuadas para tareas de mantenimiento. Para establecer las distancias, tenga en cuenta todos los requisitos mínimos de aislamiento establecidos por el código eléctrico aplicable, así como los requisitos térmicos, de seguridad y accesibilidad. -
Página 30: Alcance Máximo De La Manguera
NB CITY POWER ELECTRONICS Alcance máximo de la manguera Al instalar el equipo, tenga en cuenta que el cargador cuenta con dos mangueras, una a cada lado. Por ello, el máximo alcance de los cables será por igual en ambos laterales. -
Página 31: Anclaje Del Equipo
Cualquier otro método de anclaje distinto al descrito en este documento no está permitido. Si se utilizan otros métodos, Power Electronics no asumirá la responsabilidad y se anulará la garantía. El anclaje se debe realizar siempre con tornillos. No deben soldarse para evitar problemas de corrosión y, especialmente, de electrónica de potencia. -
Página 32: Sistema De Ventilación
NB CITY POWER ELECTRONICS Sistema de Ventilación PRECAUCIÓN Se debe tener especial cuidado para asegurar que no existan elementos exteriores próximos a las entradas y salidas de aire que impidan la correcta ventilación del equipo. A continuación, se muestran las entradas y salidas del flujo de aire que circula a través del cargador: Entrada aire frío... -
Página 33: Ajuste De Corriente De Carga
POWER ELECTRONICS NB CITY Ajuste de corriente de carga NB City dispone de un selector para limitar la corriente máxima de carga a la correspondiente disponible de la instalación. En este punto se indica su localización y ajuste. A continuación, se resalta el selector en la tarjeta de control: La relación de posición del selector con la corriente máxima de carga para cada manguera es la... -
Página 34: Acceso De Cables Y Conexiones
“PARES DE APRIETE RECOMENDADOS”. Power Electronics no se responsabiliza de los daños derivados de una conexión incorrecta. El dimensionado de los cables de alimentación de entrada y/o salida del cargador debe contar con la comprobación de un electricista cualificado. Es responsabilidad del cliente el correcto dimensionado y ejecución de las correspondientes conexiones atendiendo a los requisitos normativos... -
Página 35: Accesos
POWER ELECTRONICS NB CITY Accesos El acceso de cables al interior del cargador se realiza por la zona preparada para ello. La posición del centro de cada prensaestopas (sección A-A, vista de planta) se indica en la siguiente imagen: 3.78 6.89... -
Página 36: Conexiones
NB CITY POWER ELECTRONICS Conexiones A continuación, se indica cómo y dónde realizar las conexiones necesarias para el funcionamiento del equipo, dependerán de la normativa aplicable. AVISO Haga uso solamente de los puntos que se indican para las conexiones de los cables con las punteras adecuadas para cada conexión. -
Página 37: Acometida Y Tierra - Ul
POWER ELECTRONICS NB CITY Acometida y tierra – UL La conexión de la acometida se realiza en el bornero. L1 es el primer terminal desde la izquierda. Nota: la conexión en modelos a 208Vac o 240 Vac suele ser entre fases. Una configuración menos habitual -propia en algunas áreas comerciales antiguas- con circuitos HIGHLEG DELTA, es fase-... - Página 38 NB CITY POWER ELECTRONICS Advanced y Professional: Estos modelos requieren una única entrada de acometida: DESCRIPCIÓN Acometida Conexión acometida entre fases. DESCRIPCIÓN Acometida Conexión acometida fase-neutro Modelo 277V: Este modelo requiere una única entrada de acometida: DESCRIPCIÓN Acometida ACCESO DE CABLES Y CONEXIONES...
-
Página 39: Conexión De Cable Ethernet
POWER ELECTRONICS NB CITY Conexión de cable Ethernet El cliente también debe llevar a cabo la conexión de comunicaciones. El equipo dispone de un switch Ethernet con 5 entradas, al cual se conectará el cable Ethernet, de categoría 5e en adelante y conector RJ45, en el puerto que corresponda. El switch se localiza tras la puerta del equipo, salvo en el modelo UL de 277V, que estará... -
Página 40: Protecciones
NB CITY POWER ELECTRONICS PROTECCIONES El cargador de VE NB City incluye distintas protecciones hardware dependiendo del modelo, gama y normativa aplicable. En este apartado se describen las diferentes protecciones que dispone. AVISO Las protecciones que sean necesarias por normativa y no se hayan incluido en el equipo deberán estar en la instalación externamente. -
Página 41: Dispositivo De Interrupción Del Circuito De Carga (Ccid)
POWER ELECTRONICS NB CITY Dispositivo de interrupción del circuito de carga (CCID) En caso de los cargadores en UL, para las gamas avanzada y profesional, incluyen un dispositivo de interrupción del circuito de carga (CCID, del inglés). Este elemento monitoriza todas las corrientes entre fases y neutro;... -
Página 42: Interfaz
NB CITY POWER ELECTRONICS INTERFAZ Controles NB City no dispone de botones de control, se controla mediante aplicación móvil. Esta aplicación puede iniciar o detener una sesión de carga, reservar un cargador en cualquier momento o simplemente administrar el histórico de sesiones de carga del usuario. -
Página 43: Comunicaciones
POWER ELECTRONICS NB CITY COMUNICACIONES El cargador NB City se puede conectar a internet por la red local mediante cableado Ethernet o Wi-Fi. También es posible conectarse mediante red móvil 3G / 4G gracias a la posibilidad de integración de tarjeta SIM. -
Página 44: Comunicación Vía 3G / 4G
NB CITY POWER ELECTRONICS Comunicación vía 3G / 4G Solo disponible para la gama profesional, tanto en IEC como en UL. Para activar esta comunicación, se debe insertar una tarjeta SIM 3G / 4G en cualquiera de los espacios indicados a continuación, en la tarjeta de control del cargador. -
Página 45: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA PRECAUCIÓN La puesta en marcha solo debe ser llevada a cabo por personal autorizado por Power Electronics. Lea cuidadosamente estas instrucciones y todas las recomendaciones de seguridad. En caso contrario, el equipo podría resultar dañado y el personal gravemente herido. - Página 46 NB CITY POWER ELECTRONICS Ajustar la corriente de carga mediante un selector interno en el equipo. Consultar la sección “Ajuste de corriente de carga”. Verificar que la entrada de AC es compatible con el rango de tensión AC del equipo.
-
Página 47: Parada Segura
POWER ELECTRONICS NB CITY PARADA SEGURA PRECAUCIÓN La parada del equipo solo debe ser llevada a cabo por personal cualificado. Lea cuidadosamente estas instrucciones y todas las recomendaciones de seguridad. En caso contrario, el equipo podría resultar dañado y el personal gravemente herido. -
Página 48: Mantenimiento
PRECAUCIÓN Las tareas de mantenimiento deben ser llevadas a cabo únicamente por personal cualificado y aprobado por Power Electronics. En caso contrario, podría dañarse el equipo y el personal sufrir heridas graves. Utilice los EPI necesarios acorde al riesgo eléctrico y la normativa de Seguridad y Salud. -
Página 49: Checklist
POWER ELECTRONICS NB CITY Checklist La lista de tareas detalladas a continuación debe de llevarse a cabo anualmente. El tiempo de cada tarea es una estimación. MANTENIMIENTO TIEMPO TIEMPO DE OPERACIÓN GLOBAL 1h y 45min TIEMPO TEST EN TENSIÓN (ESTADO 1) (MIN) Condiciones ambientales –... -
Página 50: Test En Potencia (Equipo En Estado 1)
NB CITY POWER ELECTRONICS Test en potencia (equipo en estado 1) 1. Condiciones ambientales – comprobación visual Verifique que el entorno del equipo cumpla con las especificaciones. Verifique que la humedad sea adecuada. 2. Estado de la envolvente – comprobación visual Verifique que las envolventes están en buen estado y no tengan ningún impacto, signos de oxidación... -
Página 51: Test Sin Tensión (Equipo En Estado 2)
POWER ELECTRONICS NB CITY Test sin tensión (equipo en estado 2) 1. Limpieza interna Compruebe que el equipo no presenta signos de polvo, humedad, oxidación o presencia de animales. En caso de encontrar polvo en la electrónica de control, utilizar una aspiradora específica para placas electrónicas. - Página 52 NB CITY POWER ELECTRONICS MANTENIMIENTO...
- Página 54 ASISTENCIA TÉCNICA 24H LOS 365 DÍAS DEL AÑO ENCUENTRE SU DELEGACIÓN MÁS CERCANA POWER-ELECTRONICS.COM/CONTACTO/...