Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Akai AB-40K SCORPIO
Resumen de contenidos para Akai AB-40K SCORPIO
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 2: Avant De Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Merci d'avoir acheté notre BOOMBOX SCORPIO AKAI AB-40K. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTATION Alimentation sur secteur Insérez la fiche du cordon secteur sur la prise d’entrée secteur à l’arrière de l’appareil, et branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise secteur murale. Attention ! L’appareil est conçue pour fonctionner sur une alimentation secteur de 230V~50Hz. Si la fiche de cordon d'alimentation ne s'adapte pas correctement, retourner la fiche et essayer à...
-
Página 4: Réglage Du Volume Sonore
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT PRINCIPAL ère mise en marche Branchez sur une prise secteur ou installez des batteries en suivant les instructions dans les sections précédentes. Faites glisser le sélecteur de FONCTION en position RADIO ou CD / USB / AUX pour allumer l'appareil. -
Página 5: Emplacement Des Commandes
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES COMMANDES Vue de face / REPEAT 1. Antenne Télescopique 5. ENCOCHE D’OUVERTURE DU COUVERCLE 2. Afficheur LCD 3. Haut-parleur gauche 6. Haut-parleur droit 4. Compartiment CD Panneau de commandes / REPEAT 1. -
Página 6: Vue Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES COMMANDES Vue arrière 1. Poignées 3. Entrée alimentation secteur AC 2. Compartiment piles 4. Bouton de recherche de stations VUE LATERALE GAUCHE 1. Bouton rotatif de VOLUME 3. Commutateur de fonction RADIO- 2. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com MODE CD/MP3 L'appareil est compatible pour mettre en lecture de la musique CD-R-RW & MP3 uniquement. Attention: • La lecture des CD-R / CD-RW peut dépendre des conditions d'enregistrement. • Ne pas apposer de sceau ou d’étiquette de chaque côté d'un CD-R/RW (le côté enregistrable ou sur le côté...
-
Página 8: Mode Usb
All manuals and user guides at all-guides.com MODE USB L'appareil est conçu pour mettre en lecture de la musique contenue dans une clé USB. Si les fichiers ne sont pas en format MP3, les fichiers ne pourront pas être lus correctement. 1) Insérez la clé... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTION REPETITION (MODE CD/MP3 & USB) Répétition de la piste en cours Pendant la lecture, appuyez sur la touche PROGRAM/REPEAT jusqu'à ce que l'icône s'affiche sur l’écran LCD. La piste ou le fichier sélectionné sera répété en continu. Répétition du dossier en mode MP3 Pendant la lecture, appuyez sur la touche PROGRAM/REPEAT jusqu'à...
-
Página 10: Mode Radio
All manuals and user guides at all-guides.com MODE RADIO Cet appareil est conçu pour recevoir la radio FM Stéréo / FM et AM. 1. Placez le commutateur de fonction situé sur le côté de l'appareil pour sélectionner le mode RADIO. 2. -
Página 11: Guide De Depannage
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DEPANNAGE Si une panne survient, vérifiez d'abord les points énumérés ci-dessous avant de prendre votre appareil pour réparation. Si vous ne parvenez pas à remédier à un problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou centre de service. -
Página 12: Specifications Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation AC 230 Volts – 50 Hz DC 12V (LR-14 – 1.5V x 8 - piles non fournies) Consommation en marche 20 W Consommation en veille 0.8 W Dimensions L x P x H – mm : 323 x 228 x 133 Poids nu 1.685 kg... -
Página 13: Mise Au Rebut En Fin De Vie
All manuals and user guides at all-guides.com MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Página 14: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE WE BEGIN Thank you for purchasing the AKAI AB-40K SCORPIO BOOMBOX. This is your assurance of quality, performance and value. This product was manufactured using the highest quality components and standards of workmanship. Our engineers have included many useful and convenient features in this product. -
Página 15: Power Connection
All manuals and user guides at all-guides.com POWER CONNECTION Connecting AC Power Connect the small end of AC cord to the socket at the back of the main unit and insert the plug of AC cord into standard AC wall outlet. Caution: The unit is designed to operate from mains supply of AC 230V~50Hz. -
Página 16: Care And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com MAIN OPERATION Switching On for the first time Plug into AC power or install batteries by following instructions on the previous Power Connection section. Slide the FUNCTION switch to RADIO or CD/USB/AUX position to turn on the unit. The POWER indicator will be lighted up. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS LOCATION FRONT VIEW ROD ANTENNA CD DOOR DISPLAY OPEN AREA (Positive LCD) / REPEAT SPEAKER SPEAKER (Right Side) (Left Side) CONTROL PANEL POWER INDICATOR FM ST. INDICATOR PROG. / REPEAT BUTTON STOP BUTTON BASS SWITCH PLAY / PAUSE BUTTON (CD / USB MODE SELECT)
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLS LOCATION REAR SIDE VIEW HANDLE HANDLE AC SOCKET BATTERIES COMPARTMENT POWER CORD LEFT SIDE VIEW RADIO - CD/USB/AUX - OFF FUNCTION SWITCH VOLUME KNOB USB SOCKET AUX IN JACK RIGHT SIDE VIEW BAND SWITCH FM ST.- FM - AM TUNING KNOB...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CD OPERATION The unit is designed to play normal music CD disc or MP3 disc bearing the correct identification logo. If the disc does not conform to the standard, it may not be played back properly. Caution: Playback of CD-R / CD-RW may depend on recording conditions.
-
Página 20: Usb Operation
All manuals and user guides at all-guides.com USB OPERATION The unit is designed to play MP3 file on the USB flash-drive. If the files on the USB device do not conform to the standard, they may not be played back properly. 1) Flip up the door in front of USB socket and insert the USB flash-drive into the USB socket on the unit. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Repeat playback modes (Repeat 1 / Repeat all / Repeat Folder) Repeat the Current Track During playback, press the PROGRAM / REPEAT button until the icon is displayed to select the current track/file to be repeated. The selected track/file will be repeated continuously. Repeat Folder (for MP3 disc only) During playback, press the PROGRAM / REPEAT button until icon and “FOLDER”...
-
Página 22: Radio Operation
All manuals and user guides at all-guides.com RADIO OPERATION The unit is designed to receive FM Stereo / FM and AM radio bands. 1. Slide the FUNCTION switch on the side of the unit to select RADIO mode. 2. Slide the BAND switch on the side of the unit to select FM ST , FM or AM band. 3. -
Página 23: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult you dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this would invalidate the guarantee. -
Página 24: End Of Life Disposal
All manuals and user guides at all-guides.com End of Life Disposal Warning! This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the Directive 2002/96/CE of January 27, 2003 concerning the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household wste. -
Página 25: Antes De Comenzar
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE COMENZAR Gracias por comprar el BOOMBOX AKAI AB-40K. Esta es su garantía de calidad, rendimiento y valor. Nuestros ingenieros han incluido muchas características útiles y convenientes en este producto. Por favor, asegúrese de leer este manual de instrucciones completamente para asegurarse de que está... -
Página 26: Conexión Alimentación
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN ALIMENTACIÓN Conectar a CA Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a la ranura de la parte trasera de la unidad principal e inserte la clavija del cable de alimentación CA en el enchufe estándar de CA de la pared. Precaución: Esta unidad está... -
Página 27: Funcionamiento Principal
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL Conectarlo por Primera Vez Conecte la clavija CA o instale las pilas siguiendo las anteriores instrucciones de la sección Conexión de Alimentación Deslice el conmutador FUNCTION a la posición RADIO o CD/USB/AUX para encender la unidad. El indicador POWER se iluminará. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com LOCALIZACIÓN DE CONTROLES (LADO FRONTAL) VISTA FRONTAL / REPEAT 1. ANTENA ROD 4. PUERTA CD. 2. DISPLAY (LCD Positivo) 5. ÁREA ABERTURA 3. ALTAVOZ (Lado Izquierdo) 6. ALTAVOZ (Lado Derecho) PANEL DE CONTROL / REPEAT 1.
-
Página 29: Localización De Controles
All manuals and user guides at all-guides.com LOCALIZACIÓN DE CONTROLES VISTA PARTE TRASERA 1. ASA 3. RANURA CA 2. COMPARTIMIENTO PILAS 4. CABLE ALIMENTACIÓN VISTA LADO IZQUIERDO 1. RUEDA VOLUMEN 3. CONMUTADOR DE FUNCIÓN RADIO- CD/USB/AUX 2. RANURA ENTRADA AUX 4. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com MODO CD Esta unidad está diseñada para la reproducción de discos debidamente identificados con el logo mostrado aquí o disco formato MP3. Otros discos no conformes con el formato CD estándar pueden no ser adecuados. Precaución: ...
-
Página 31: Funcionamiento Usb
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO USB Esta unidad está diseñada para la reproducción de archivo MP3 de un dispositivo de almacenamiento USB. Se los archivos del dispositivo USB no confirman los estándares, podrían no ser reproducidos apropiadamente. 1) Inserte el dispositivo USB en la ranura USB de la unidad. -
Página 32: Función De La Repetición
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIÓN DE LA REPETICIÓN ( En modo CD/MP3 o USB) Repetir la Pista Actual Durante la reproducción, presione el botón PROGRAM/REPEAT hasta que el icono se muestre en la pantalla para seleccionar la pista/archivo actual para que sea repetida. La pista/archivo seleccionado será repetida continuamente. -
Página 33: Funcionamiento De La Radio
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Esta unidad está diseñada para recibir las bandas FM Stereo / FM y AM. 1. Deslice el conmutador FINCTION del lateral de la unidad para seleccionar modo RADIO. 2. Deslice el conmutador BAND del lateral de la unidad para seleccionar la banda a FM ST, FM o AM. 3. -
Página 34: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se presenta un problema, primero chequee los puntos de la lista de abajo antes de llevar el set para su reparación. Si no fuera posible remediar el problema con los siguientes puntos y acciones, consulte a su distribuidor o servicio técnico. -
Página 35: Disposición Después De La Vida Útil
All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSICIÓN DESPUÉS DE LA VIDA ÚTIL ¡Advertencia! Este logo en el producto significa que el reciclaje de este aparato está dentro del margen de la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), 2002/96/CE de 27 de enero de 2003. - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com www.akai-france.com IPhone non fourni AB-40K...