Le dispositif doit être fixer au mur afin d'utiliser le produit en toute sécurité.
The unit must be fixed to the wall for safe use of the product.
FR
•
VIS DE FIXATION MURALE NON FOURNIES : A ADAPTER A LA NATURE DE VOS MURS.
GB
•
WALL FIXING SCREW NOT INCLUDED : TO BE FITTED ACCORDING TO THE TYPE OF WALL
CZ
•
NEOBSAHUJE ŠROUBY PRO UPEVNĚNÍ NA ZEĎ: UPEVNĚNÍ JE NUTNÉ ZVOLIT PODLE TYPU ZDI
DE
•
DIE SCHRAUBEN ZUR WANDBEFESTIGUNG WERDEN NICHT MITGELIEFERT (DA VON DER MAUERART ABHÄNGIG)
DK
•
SKRUER TIL FASTGØRELSE PÅ VÆG ER IKKE INKLUDERET: SKAL TILPASSES TYPEN AF VÆG
ES
•
TORNILLOS DE FIJACIÓN NO INCLUIDOS : DEPENDEN DEL TIPO DE PARED
GR
•
ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΒΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ: ΟΙ ΒΙΔΕΣ ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΕΞΑΡΤΩΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ ΤΟΙΧΟΥ
HU
•
A fali csavarokat nem mellékeltük, mivel azok függnek a fal anyagától
IT
•
VITI PER IL FISSAGGIO AL MURO NON FORNITE: DA ADATTARE A SECONDA DELLA NATURA DEI MURI
NL
•
Muurbevestiging niet inbegrepen. Moet worden bevestigd met geschikt materiaal naargelang de soort muur
BENL
•
SCHROEVEN VOOR MUURFIXATIE NIET MEEGELEVERD: afhankelijk van de aard van de muur (beton, pleister, ...)
NO
•
Skruer til montering på vegg medfølger ikke. Fastmonteres i henhold til veggtype med riktig type skruer
PL
•
ŚRUBY DO MONTAŻU NA ŚCIANIE NIE SĄ ZAŁĄCZONE , NALEŻY JE DOBRAĆ DO TYPU ŚCIANY
PT
•
FERRAGENS PARA FIXAÇÃO NÃO FORNECIDAS: A SEREM ADAPTADAS EM FUNÇÃO DO TIPO DE PAREDE
SE
•
SKRUVAR FÖR MONTERING PÅ VÄGGEN MEDFÖLJER EJ, EFTERSOM DE ÄR BEROENDE AV VÄGGENS MATERIAL
j
x10
MP6633
5/5
MP6636•CBo•14/11/18