Página 1
1byone Products Inc. 400 Watt Fog Machine Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/ 1byone Products Inc. Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni 2313 E, Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761 www.1byone.com...
1byone Products Inc. Names for Parts USER MANUAL 400 Watt Fog Machine SKU: O00QL-0041 It is very important to operate this product according to the following instructions. Failure to do so may render your guarantee void. Accessories List...
Fuse Replacement If the Fog Machine does not work at all when it is connected to the power socket, then it is probably A: Fog Machine that the fuse has been broken. B: Wired Control Box and Cable WARNING: Risk of electric shock and fire.
Página 4
1byone Products Inc. Names for Parts USER MANUAL 400 Watt Fog Machine SKU: OUKQL-0041 It is very important to operate this product according to the following instructions. Failure to do so may render your guarantee void. Accessories List...
Página 5
Fuse Replacement If the Fog Machine does not work at all when it is connected to the power socket, then it is probably A: Fog Machine that the fuse has been broken. B: Wired Control Box and Cable WARNING: Risk of electric shock and fire.
1byone Products Inc. Names for Parts Benutzerhandbuch 400 Watt Nebelmaschine SKU: OEUQL-0041 Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung genau zu lesen und den Anweisungen folge zu leisten. Fehlbenutzung kann Ihre Garantie erlischen lassen. A) Düse B) Henkel Lieferumfang C) Tankdeckel D) Außenhülle...
Ersetzen der Sicherung Wenn die Nebelmaschine nicht mehr funktioniert obwohl Sie an einem Stromanschluss angeschlos- A: Nebelmaschine sen ist, könnte es sein, dass die Sicherung defekt ist. B: Fernsteuerung Achtung: Risiko eines elektrischen Schlags. Stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose C: Nebelflüssigkeit...
Página 8
1byone Products Inc. Les noms des pièces Notice d'Utilisation en Français de Machine à Bubble 400W SKU: OEUQL-0041 C'est très important de faire fonctionner ce produit selon les instructions suivantes. Liste des accessoires (A) Buse de pulvérisation (B) Processus Le produit est livré...
Remplacement du fusible Si la machine de brouillard ne fonctionne pas du tout quand il est connecté à la prise de courant, A. Achine à Bubble c'est que le fusible a été rompu. B. Câble de Commande et Boite Attention : Débranchez de la prise de courant avant de remplacer le fusible.
1byone Products Inc. Nombres de las partes Manual de usuario Máquina de humo de 400 vatios SKU: OEUQL-0041 Es muy importante utilizar este producto acorde con las siguientes instrucciones. De no hacerlo, podría suponerle la pérdida de la garantía.
Cambio del fusible Si la máquina de humo no funciona cuando se conecta a cualquier enchufe, entonces es probable A: Máquina de humo que el fusible se haya roto. B: Mando de control con cable y caja PRECAUCiÓN: riesgo de cortocircuito y fuego. Desconecte la máquina del enchufe C: Líquido de humo (no incluido)
1byone Products Inc. Nomi delle parti Manuale di istruzioni 400 WATT MACCHINA PER IL FUMO SKU: OEUQL-0041 È molto importante seguire le istruzioni seguenti. In caso contrario si potrebbe invalidare la vostra garanzia. Lista accessori A) Ugelli B) Manico...
Página 13
Sostituzione del fusibile Se la macchina non funziona quando è collegata alla presa di alimentazione, è probabile che il fusibile è saltato. A: Macchina per il fumo Attenzione: scollegare la macchina dalla presa di corrente prima di sostituire il fusibile.