Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Diva 2440 ADSL Router
Introduction
Thank you for purchasing the Diva 2440 ADSL Router from Eicon
Networks. Please read through this guide carefully, as it contains
important and useful installation information.
To learn more about products from Eicon Networks, visit our web
site at www.eicon.com. For more information on the Diva 2440, or
to register your product, visit www.eicon.com/diva2440.
Documentation
The 'doc' folder of the Diva 2440 CD-ROM contains a User Guide
(English only) in PDF and HTML formats. The User Guide contains
more detailed installation information as well as sections on how to
customize the behavior of your Diva 2440.
®
®
Adobe
Acrobat
Reader is required in order to open the PDF
version, while a web browser is required for the HTML version.
Installers for Acrobat Reader and Microsoft
located in the 'bonus' folder of the CD-ROM.
Regulatory information is located in the 'reginfo.pdf' file in the
'doc' folder on the Diva 2440 CD-ROM.
All manuals and user guides at all-guides.com
Quickstart Guide
®
Internet Explorer are
www.eicon.com
Package Contents
Your package should include the following:
Diva 2440 ADSL Router
Ethernet Cable
Ethernet Cable
(Yellow)
(Blue or Grey)
ADSL Cable
Power Adapter
The yellow Ethernet cable is a crossover cable and is used to
connect the Diva 2440 directly to a single computer. To connect the
Diva 2440 to a network hub, you must use the included straight-
through Ethernet cable. (This cable may be blue or grey.) You can
also connect the yellow cable to the hub's uplink port, if available.
Your package may also include an in-line filter. See 'In-line Filters'
on page 2 for more information.
USB requires Microsoft
Note:
Windows Millennium Edition. USB will not work with Windows 95,
®
®
Windows NT
, or Apple
Macintosh
port, however, can be used with any computer supporting an
Ethernet card and TCP/IP.
ENGLISH
English ....... 1
Français...... 9
Italiano ..... 17
Español .... 25
Quickstart
USB
Cable
Diva CD-ROM
®
®
Windows
98, Windows 2000, or
®
computers. The Ethernet

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eicon Diva 2440

  • Página 1 (Yellow) (Blue or Grey) Cable The ‘doc’ folder of the Diva 2440 CD-ROM contains a User Guide (English only) in PDF and HTML formats. The User Guide contains more detailed installation information as well as sections on how to customize the behavior of your Diva 2440.
  • Página 2 • Solid Green: An ADSL connection has been established. As telephone cable standards differ from region to region, Note: • Flashing Green: The Diva 2440 is attempting to synchronize with your filter and phone jack may not be exactly as illustrated. your provider’s ADSL network.
  • Página 3: Connection Scenarios

    For all operating systems that support an Ethernet network card, VPI ________________________________________________ you may connect to the Diva 2440 via the Ethernet port. If you are using Windows 98, Windows 2000, or Windows Millennium Edition, you can connect a single computer to either the USB port VCI ________________________________________________ or the Ethernet port.
  • Página 4: Setup Instructions

    • Do not install a microfilter on the cable that connects your ADSL device to the telephone jack. • If your Diva 2440 has a phone port, make sure you do not use this port to connect the ADSL cable.
  • Página 5: Technical Support

    If the ADSL light blinks continuously or stays off, Internet access VPI/VCI settings for your ADSL connection. is not possible – the Diva 2440 is unable to establish a connection with the ADSL network. Try the following: • Check that your cables are connected properly.
  • Página 6 Diva 2440. The Network Wizard can also and the ability to view log messages sent by the device. However, detect the Diva 2440 over a LAN, even if your TCP/IP settings are use of the Diva Assistant is optional.
  • Página 7 The Diva 2440 has a built-in DHCP server. When you drop the existing LAN setup. This section provides important points to keep Diva 2440 into a LAN, the Diva 2440 senses if another DHCP server in mind when installing the Diva 2440 on a LAN.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Diva Assistant Right click this icon to activate this menu. Double-click the icon to open the Diva Assistant. The Diva Assistant program group is installed on your ‘Start’ menu. Click here to launch the online help.
  • Página 9: Contenu De La Boîte

    Diva 2440 directement à un ordinateur autonome. Explorer se trouvent dans le dossier ‘bonus’ du CD-ROM. Pour raccorder le Diva 2440 à un hub réseau, vous devez utiliser le Les informations réglementaires se trouvent dans le fichier câble Ethernet direct standard inclus (ce câble peut être bleu ou ‘reginfo.pdf’...
  • Página 10: Filtres En Ligne

    Voyant ASDL • Vert (fixe) : Une connexion ADSL est établie. • Vert (clignotant) : Le Diva 2440 tente de se synchroniser avec le réseau ADSL de votre fournisseur. • Eteint : Le câble n’est pas branché correctement, ou votre Comme les normes des câbles téléphoniques varient...
  • Página 11: Scénarios De Connexion

    Scénarios de connexion Informations de compte Le Diva 2440 possède à la fois un port USB et un port Ethernet. Les Pendant l’installation, vous devez entrer les informations sur le deux ports peuvent être utilisés en même temps, à la condition que compte remises par votre fournisseur de service ADSL.
  • Página 12: Instructions Relatives À L'installation

    • N’installez pas de microfiltre sur le câble reliant votre périphérique ADSL à la prise téléphonique. • Si le Diva 2440 dispose d’un port téléphone, veillez à ne pas brancher le câble ADSL à ce port. • Plusieurs secondes après le branchement du câble ADSL, le voyant lumineux ADSL ( à...
  • Página 13: Assistance Technique

    Cependant, si le voyant ADSL clignote en continu ou reste éteint, paramètres VPI/CVI qui ont été détectés pour votre l’accès à Internet est impossible – le Diva 2440 n’est pas en connexion ADSL. mesure d’établir une connexion avec le réseau ADSL. Essayez la méthode suivante :...
  • Página 14: Installation De Diva Assistant

    Pendant l’installation, le Diva Assistant demandera la nouvelle Cliquez sur ‘Installation’, puis cliquez sur ‘Logiciel Diva adresse IP du LAN pour le Diva 2440. Il s’agit de l’adresse que Assistant’. vous utilisez pour communiquer avec le Diva 2440 et pour changer les paramètres.
  • Página 15 Le Diva 2440 dispose d’un serveur DHCP intégré. Quand le complexité de l’installation du réseau LAN existant. Cette section Diva 2440 est placé dans un réseau LAN, le Diva 2440 détecte la comporte des informations importantes à se rappeler lors de présence éventuelle d’un autre serveur DHCP et désactive ses...
  • Página 16: Utilisation De Diva Assistant

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de Diva Assistant Cliquez sur l’icône avec le bouton droit de la souris pour activer ce menu. Cliquez deux fois sur l’icône pour ouvrir Diva Assistant. Le programme Diva Assistant est installé dans votre menu Démarrer.
  • Página 17: Guida All'installazione Rapida

    ® Microsoft Internet Explorer sono presenti nella cartella ‘bonus’ del collegare DIVA 2440 a un hub di rete, occorre usare il cavo CD-ROM. Ethernet diretto che è incluso. (Questo cavo può essere blu o grigio.) È anche possibile collegare il cavo giallo alla porta di uplink Le informazioni sulle normative si trovano nel file ‘reginfo.pdf’...
  • Página 18 • Spento: non è in corso la ricezione o la trasmissione di dati. Indicatore ADSL • Verde fisso: è stata stabilita una connessione ADSL. • Verde lampeggiante: il router Diva 2440 sta tentando la Come gli standard dei cavi telefonichi variano di regione in Nota: sincronizzazione con la rete ADSL del provider.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Possibilità di connessione Informazioni necessarie sull’account Il Diva 2440 dispone sia di porta USB sia di porta Ethernet. Le Nel corso dell’installazione occorre immettere le informazioni porte possono essere utilizzate contemporaneamente, relative all’account che vengono indicate dal fornitore di servizi consentendo una notevole flessibilità...
  • Página 20: Istruzioni Per L'installazione

    • Non installare un filtro in linea sul cavo che collega il dispositivo ADSL alla presa del telefono. • Se il router Diva 2440 ha una porta telefonica, assicurarsi di non utilizzarla per collegare il cavo ADSL. • Alcuni secondi dopo aver collegato il cavo ADSL, l’indicatore...
  • Página 21: Risoluzione Dei Problemi

    ‘doc’ del CD-ROM di Diva . Se la spia ADSL lampeggia o rimane spenta, l’accesso a Internet non è possibile: DIVA 2440 non è in grado di stabilire la connessione con la rete ADSL. Provare a effettuare le operazioni indicate qui di seguito: •...
  • Página 22 Diva 2440. L’Installazione prestazioni e la possibilità di visualizzare i messaggi di registro guidata della rete è inoltre in grado di rilevare il Diva 2440 su una inviati dal dispositivo. Tuttavia, l’uso di Diva Assistant è facoltativo.
  • Página 23 Il router Diva 2440 ha un server DHCP incorporato. Quando il seconda della complessità dell’impostazione della LAN esistente. In router Diva 2440 entra in una LAN, il Diva 2440 rileva la presenza questa sezione vengono forniti importanti indicazioni da di un altro server DHCP e disattiva i propri servizi DHCP. Per considerare quando si installa il router Diva 2440 su una LAN.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzo di Diva Assistant Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona per attivare il menu. Fare doppio clic sull’icona per aprire il software Diva Assistant. Il gruppo di programmi Diva Assistant viene installato nel menu ‘Avvio’.
  • Página 25: Introducción

    Internet Explorer se encuentran en la carpeta ‘bonus’ del CD-ROM. utiliza para conectar directamente el dispositivo Diva 2440 a un ordenador. Para conectar el dispositivo Diva 2440 a un hub de red La información sobre normativas se encuentra en el archivo necesitará...
  • Página 26: Información General Sobre Los Indicadores Luminosos

    • Apagado: no se están transmitiendo ni recibiendo datos. Indicador luminoso de ADSL • Verde continuo: se ha establecido una conexión ADSL. • Verde parpadeante: el dispositivo Diva 2440 está intentando Dado que los estándares del cable de teléfono difieren de Nota: sincronizarse con la red ADSL del proveedor.
  • Página 27: Escenarios De Conexión

    All manuals and user guides at all-guides.com Escenarios de conexión Información de cuenta Diva 2440 cuenta tanto con un puerto USB como con un puerto de Durante la instalación, debe introducir la información de cuenta, Ethernet. Pueden utilizarse ambos puertos al mismo tiempo, lo que que facilitará...
  • Página 28 • No instale un microfiltro en el cable que conecta el dispositivo ADSL a la clavija telefónica. • Si su dispositivo Diva 2440 tiene puerto de teléfono, asegúrese de que no lo utiliza para conectar el cable ADSL. • Varios segundos después de conectar el cable ADSL, el...
  • Página 29: Resolución De Problemas

    Diva 2440 y una toma telefónica de pared. el enlace ‘Internet Wizard Step 1 (Advanced)’ para modificarla. • Desconecte el cable de alimentación de Diva 2440, espere unos De lo contrario, haga clic en el botón ‘Next’ para continuar.
  • Página 30: Instalación De Diva Assistant

    Durante la instalación, el Diva Assistant le pedirá la nueva ‘CDSETUP.EXE’. dirección IP de LAN del Diva 2440. Esta es la dirección utilizada Haga clic en ‘Installation’ (‘Instalación’) a continuación, haga clic para ponerse en contacto con el Diva 2440 y cambiar la en ‘Diva Assistant Software’.
  • Página 31: Directrices Para Configurar La Red Lan

    Diva 2440 detecta si existe otro servidor DHCP y, en ese caso, a la hora de instalar el dispositivo Diva 2440 en una red LAN. desactiva sus propios servicios DHCP. Para volver a activar el servidor DHCP, deshabilite el otro servidor y luego pulse el botón...
  • Página 32: Uso Del Programa Diva Assistant

    Haga doble clic en una entrada para ver Permite actualizar el información concreta firmware del sobre esa entrada. dispositivo. (No todas las entradas tienen archivos de ayuda asociados.) Copyright © 1999-2001 Eicon Networks Corporation / 227-194-02 GCA...

Tabla de contenido