Resumen de contenidos para G&G ARIZONA
- Página 1 G&G SERRE DE JARDIN ARIZONA 190 x 192 x 201 cm Notice à lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure.
- Página 2 POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, LISEZ BIEN LES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA SERRE AVANT DE L’UTILISER. REMARQUES Il faut environ 3-4 heures pour assembler la serre par 2-3 personnes. Le côté de la feuille protégé contre les UV est recouvert d’un film blanc opalin et doit être orienté vers le soleil. Retirez environ 5 cm de film sur tous les bords de la feuille avant de l’installer.
- Página 3 PER EVITARE LESIONI, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PRIMA DI USARE LA SERRA. NOTE Ci vogliono circa 3-4 ore per assemblare la serra da 2-3 persone. Il lato protetto dai raggi UV del foglio è coperto da una pellicola bianca opaca e dovrebbe essere rivolto verso il sole. Rimuovere circa 5 cm di pellicola da tutti i bordi del foglio prima di installarlo.
- Página 5 ARRIÈRE AVANT Notes : 1. Retirez environ 5cm de film de tous les bords de la feuille avant de l’installer. Retirez tout le film immédiatement après la fin de la construction. 2. Le côté de la feuille protégé contre les UV est recouvert d’un film blanc opale et doit être orienté vers le soleil. Panneau en polycarbonate Film blanc opale Feuille de PC...
-
Página 6: Panel De Policarbonato
ESPALDA FRENTE Notas : 1. Retire aproximadamente 5 cm de película de todos los bordes de la lámina antes de instalarla. Retire toda la película inmediatamente después de la construcción. 2. La cara protegida contra los rayos UV de la lámina está cubierta con una película blanca opalina y debe estar orientada hacia el sol. - Página 7 INDIETRO DAVANTI A Note : 1. Rimuovere circa 2 pollici di pellicola da tutti i bordi del foglio prima dell’installazione. Rimuovere tutte le pellicole immediatamente dopo il completamento della costruzione. 2. Il lato protetto dai raggi UV del foglio è coperto da una pellicola bianca opaca e dovrebbe essere rivolto verso il sole. Pannello in policarbonato Film bianco opale PC-foil...
-
Página 8: Painel De Policarbonato
VOLTAR FRENTE Notas : 1. Retirar aproximadamente 2 polegadas de filme de todas as bordas da folha antes da instalação. Remover toda a película imediatamente após a construção estar concluída. 2. O lado protegido por UV da folha é coberto com uma película opala branca e deve estar virado para o sol. Painel de policarbonato Filme Opala branco PC-foil... - Página 9 FENÊTRE / VENTANA / FINESTRA / JANELA BASE / BASE / BASE / BASE MUR ET TOIT / PARED Y TECHO / MURO E TETTO / PAREDE E TELHADO VIS / TORNILLO / VITE / PARAFUSO PORTE / PUERTA / PORTA / PORTA PLASTID / PLASTID / PLASTID / PASTIDEO...
- Página 10 ÉTAPE 1...
- Página 11 ÉTAPE 2...
- Página 12 ÉTAPE 3...
- Página 13 ÉTAPE 4...
- Página 14 ÉTAPE 5...
- Página 15 ÉTAPE 6...
- Página 16 ÉTAPE 7...
- Página 17 ÉTAPE 8...
- Página 18 ÉTAPE 9...
- Página 19 ÉTAPE 10...
- Página 20 ÉTAPE 11...
- Página 21 ÉTAPE 12...
- Página 22 ÉTAPE 13...
- Página 23 ÉTAPE 14...
- Página 24 ÉTAPE 15...
- Página 25 ÉTAPE 16...
- Página 26 ÉTAPE 17...
- Página 27 ÉTAPE 18...
- Página 28 ÉTAPE 19...
- Página 29 ÉTAPE 20...
- Página 30 ÉTAPE 21...
- Página 31 ÉTAPE 22...
- Página 32 ÉTAPE 23...
- Página 33 ÉTAPE 24...
- Página 34 ÉTAPE 25...
-
Página 35: Conseils D'entretien
CONSEILS D’ENTRETIEN Pour une longévité accrue l’entretien quotidien de votre meuble de jardin est recommandé, et ne nécessite pas de méthode particulière. Nous vous recommandons: • D’utiliser systématiquement un chiffon doux ou une éponge non-abrasive afin de ne risquer aucune rayure. •... -
Página 36: Consejos De Mantenimiento
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO • Para conservar su mueble de exterior en perfecto estado durante más tiempo se recomienda un mantenimiento general, sin que sea necesario una limpieza específica. Nuestras recomendaciones: • Utilizar un paño húmedo o una esponja no abrasiva para evitar dañar la superficie. •... -
Página 37: Cura E Manutenzione
CURA E MANUTENZIONE • Per una maggiore durata, si consiglia una cura regolare dei mobili da giardino e nessun trattamento specifico é richiesto. Si raccomanda: • Di utilizzare n panno umido o una spugna non abrasiva, per evitare di graffiare i mobili •... - Página 38 CONSELHOS DE MANUTENÇÃO • Para uma maior longevidade, a manutenção diária do seu mobiliário de jardim é recomendada, e não não requer nenhum método especial. Recomendamos: • Utilizar sempre um pano macio ou uma esponja não abrasiva para evitar qualquer risco de danos. •...