Klark Teknik PRO SPLITTER 5 DS 50 Manual Del Usuario

PRO SPLITTER 5 DS 50
Passive 1-In / 5-Out Signal Splitter with Extended Dynamic Range
INPUT – Connect the source audio to the DS 50 via XLR cable. The connector will accept line-level or microphone signals. To disconnect the XLR cable, press the tab while
pulling the connector out.
THRU – When used with line-level signals, the DS 50 can split the audio up to 5 times without affecting the signal quality. If used to split a microphone signal, only 2 of the THRU jacks
should be used.
APORTE - Conecte la fuente de audio al DS 50 mediante un cable XLR. El conector aceptará señales de nivel de línea o de micrófono. Para desconectar el cable XLR, presione la pestaña
mientras saca el conector.
A TRAVÉS DE- Cuando se utiliza con señales de nivel de línea, el DS 50 puede dividir el audio hasta 5 veces sin afectar la calidad de la señal. Si se usa para dividir la señal de un
micrófono, solo se deben usar 2 de las tomas THRU.
SAISIR - Connectez la source audio au DS 50 via un câble XLR. Le connecteur accepte les signaux de niveau ligne ou de microphone. Pour déconnecter le câble XLR, appuyez sur la
languette tout en retirant le connecteur.
THRU- Lorsqu'il est utilisé avec des signaux de niveau ligne, le DS 50 peut diviser l'audio jusqu'à 5 fois sans affecter la qualité du signal. S'il est utilisé pour diviser un signal de
microphone, seules 2 des prises THRU doivent être utilisées.
EINGANG - Schließen Sie das Quell-Audio über ein XLR-Kabel an den DS 50 an. Der Anschluss akzeptiert Line-Level- oder Mikrofonsignale. Drücken Sie zum Herausziehen des XLR-
Kabels auf die Lasche, während Sie den Stecker herausziehen.
DURCH- Bei Verwendung mit Line-Level-Signalen kann der DS 50 das Audio bis zu fünfmal aufteilen, ohne die Signalqualität zu beeinträchtigen. Bei Verwendung zum Teilen eines
Mikrofonsignals sollten nur 2 der THRU-Buchsen verwendet werden.
ENTRADA - Conecte a fonte de áudio ao DS 50 via cabo XLR. O conector aceita sinais de nível de linha ou de microfone. Para desconectar o cabo XLR, pressione a guia enquanto puxa o
conector para fora.
THRU- Quando usado com sinais de nível de linha, o DS 50 pode dividir o áudio em até 5 vezes sem afetar a qualidade do sinal. Se usado para dividir um sinal de microfone, apenas 2
dos conectores THRU devem ser usados.
INGRESSO - Collega la sorgente audio al DS 50 tramite cavo XLR. Il connettore accetterà segnali a livello di linea o microfono. Per scollegare il cavo XLR, premere la linguetta mentre si
estrae il connettore.
THRU- Quando viene utilizzato con segnali a livello di linea, il DS 50 può dividere l'audio fino a 5 volte senza influire sulla qualità del segnale. Se usato per dividere un segnale del
microfono, dovrebbero essere usati solo 2 dei jack THRU.
INVOER - Verbind de bronaudio via een XLR-kabel met de DS 50. De connector accepteert lijnniveau- of microfoonsignalen. Om de XLR-kabel los te koppelen, drukt u op het lipje terwijl
u de connector naar buiten trekt.
DOOR- Bij gebruik met lijnniveausignalen kan de DS 50 de audio tot 5 keer splitsen zonder de signaalkwaliteit te beïnvloeden. Indien gebruikt om een microfoonsignaal te splitsen,
mogen slechts 2 van de THRU-aansluitingen worden gebruikt.
V 1.0