Página 1
D X 1 0 U S E R M A N U A L H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Página 2
USER MANUAL AUX/Headphone Port USB Cable On/Off | Volume Dial Speaker Connector Cable AUX Cable • To provide power, plug in the USB cable (Ref.4) to a USB power source. • To switch on, turn the On/Off dial (Ref.2) clockwise until you feel a click. •...
ADDITIONAL WARNINGS 2. Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping or available for download at www.majority.co.uk splashing and no objects filled with liquid, such as vases, 3. Heed all Warnings shall be places on the apparatus.
Página 4
BENUTZERHANDBUCH AUX/Kopfhörer-Eingang USB-Kabel Ein / Aus | Lautstärkeregelung Lautsprecheranschlusskabel AUX-Kabel • Zur Verbindung mit dem Stromnetz schließen Sie das USB-Kabel (Ref.4) an eine USB-Stromquelle an. • Zum Einschalten drehen Sie das Ein/Aus-Rädchen (Ref.2) im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken spüren. •...
Diese Benutzungs-Anweisun- bleiben. Um das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vollständig gen können auch von www.majority.co.uk heruntergeladen vom Stromnetz zu trennen und vor Gewitterblitzschlag zu werden. schützen, ist der Netzstecker komplett aus der Netzsteckdose Beachten Sie bitte alle Warnungen zu entfernen.
Página 6
MANUEL DE L’UTILISATION Port auxiliaire / Casque Câble AUX Démarrage / Arrêt | Cadran de Câble USB volume Câble de connecteur d’enceinte • Pour mettre l’appareil sous tension, branchez le câble USB (Réf.4) sur un port USB. • Pour allumer l’appareil, faites tourner la molette Démarrage/Arrêt (Réf.2) dans le sens horaire jusqu’à...
Cet appareil doit être gardé à l'abri des gouttes ou des également être téléchargées sur le site Web www. éclaboussements d'eau ; ne posez jamais un objet conte- majority.co.uk. nant de l'eau sur cet appareil, par exemple un vase. 3. Tenez compte de tous les avertissements.
Página 8
MANUALE D’USO Ingresso AUX / Cuffia Cavo USB On / Off | Quadrante Volume Cavo del connettore Cavo AUX dell’altoparlante • Per alimentare gli altoparlanti, collegare il cavo USB (Rif.4) a una fonte di alimentazione con presa USB. • Per attivare gli altoparlanti, ruotare la manopola ON/OFF (Rif.2) in senso orario finché...
AVVERTIMENTI ULTERIORI 2. Tenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o scaricabili sul sito www.majority.co.uk a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido, 3. Prestate attenzione agli avvertimenti come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità.
Página 10
MANUAL DE USUARIO Puerto auxiliar / Auriculares Cable auxiliar Encendido / Apagado | Dial de Cable USB volumen Cable conector de altavoz • Para suministrar energía, conecte el cable USB (Ref.4) a una fuente de alimentación USB. • Para encender los altavoces, gire el dial ON/OFF (Ref.2) en sentido horario hasta que note un clic.
ADVERTENCIAS ADICIONALES Guarde estas instrucciones. También puede descargarlas No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque desde www.majority.co.uk sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones. Respete todas las advertencias El enchufe de la red se utiliza como dispositivo de desconexión Siga todas las instrucciones y deberá...