Página 1
GUÍA PARA EL PACIENTE Sistema de Monitoreo TelePatch Guía para el Paciente El Sistema de Monitoreo Cardíaco Ambulatorio más Avanzado y Práctico...
Contenido de la Caja Unidad de Dispositivo Cable de Carga Control Universal Móvil Cargador de Batería Adicional la Batería Busque los Parches de Electrodos Dentro de la Caja VIDEO ESPAÑOL Encuentra esta guía en Español Para los videos de referencia: www.medicompinc.com/es/GuiaTelePatch w w w .
El sistema de monitoreo cardíaco más avanzado Su doctor le ha indicado un estudio de monitoreo cardíaco ambulatorio para el cual usará el Monitor TelePatch de Medicomp. Esta guía le explicará cómo conectar el monitor, cómo usarlo durante sus actividades cotidianas, cómo registrar los síntomas cuando ocurran y cómo devolverlo al finalizar el estudio.
Índice Contenido de la Caja Bienvenido a TelePatch Contenido del Kit de Monitoreo TelePatch Preparación de la Piel Colocación del Dispositivo Comienzo del Estudio Inicio del Dispositivo Móvil Guía de Luz y Sonido Reemplazo del Parche de Electrodos Cambio y Carga de la Batería Ducha y Secado Qué...
Contenido del Kit de Monitoreo TelePatch Dispositivo Móvil Unidad de Control Batería Universal Cargador de la Batería, Parche de Electrodos Cable de Carga y Enchufe...
De Protección Cutánea El parche debe ubicarse a la izquierda del centro del tórax, como se indica. Los materiales que se utilizan en los productos de Medicomp no contienen látex y son hipoalergénicos. El paño de protección cutánea está incluido en el empaque del parche. Si sabe que tiene...
Colocación del Dispositivo Inserte la Batería Inserte la Unidad de Despegue la Control Cubierta del Dorso Adhiera al Tórax Quite Las Pestañas No Mueva el Parche Hacia la Zona del Hombro Alinee el parche en el centro del tórax y evite el pliegue del hombro como se muestra.
Comienzo del Estudio Luz Intermitente Cuando el Parche de Electrodos Esté Adherido al Tórax en la Posición Correcta Encienda la Unidad de La Luz Verde Parpadea Cada Control Universal 4 Segundos Confirme que la luz verde parpadee lentamente. La luz verde indica que la unidad de control está...
Patient Preparation Encienda el Celular Presionando Siga Todos los Pasos de Preparación la Tecla de Encendido. Cuando del Paciente Detallados en las Aparezca la Pantalla Medicomp, Páginas 6, 7 y 8, y Toque OK Toque Iniciar Procedimiento Cardiac Monitor Procedure Setup Toque Aceptar Configuración...
Guía de Luz y Sonido Luz Intermitente Encendido Apagado Monitoreando – Bien Activación del Botón “Symptom” Verifique Unidad de Control Cambie la Batería AZUL VERDE NARANJA Luz Intermitente Luz Intermitente Luz Intermitente Monitoreando Monitoreando correcta- Cambie la batería correctamente y hay mente, pero no hay comunicación con el comunicación con el...
Reemplazo del Parche de Electrodos Remplace cada 7 días Remplace cada 7 días Quite el Parche Quite la Unidad de Descarte Solo el Control Parche Limpie la Zona con el Inserte la Unidad Coloque en el Tórax Paño de Protección de Control y Asegúrese de que Cutánea...
Cambio y Carga de la Batería Luz Intermitente Batería Cargada y Batería Baja Apague el Aparato Monitoreando Extraiga la Batería Coloque la Batería Inserte la Unidad. de la Unidad en la Unidad Asegúrese de que Esté Encencida Cargando Charging Cargado Charged Coloque la Batería Conecte el Cable...
Ducha y Secado Ó Extraiga la Déjesela Puesta Durante Unidad de Control la Ducha No la Sumerja Después de la Seque la Parte Ducha, Quite la Anterior y Posterior Unidad le Control de la Unidad Nuevo New! Seque la parte Si el Parche Está...
Qué Hacer y Qué No Hacer Utilice en el Día y Inserte Totalmente No Descarte la la Noche en el Soporte Unidad de Control Seque la Unidad de Apáguelo Antes de No lo Sumerja Cambiar la Batería Control y el Parche Devuélvalo Sin Demora - Mantenga el Dispositivo No Mueva el Parche...
Registro de Síntomas Select Diary Options Toque la Opción “Manual” y, de los Tres Cuando Perciba Un Síntoma, Menús Desplegables, Seleccione sus Presione el Botón “Symptom” en la Síntomas, Ubicación y Actividad. para Unidad o en el Dispositivo Móvil Terminar Presione “Save” Audio Diary Cardiac Monitor Toque la Opción “Audio”...
Resolución de Problemas El texto resaltado en AMARILLO en su dispositivo móvil require su atención. Por favor siga estas simples instrucciones para regresar a monitoreo completo. Mantenga Pulsado Toque “Yes” y Espere Mantenga Presio- “POWER OFF” en la Hasta que Aparezca nado el Botón de Pantalla el Apagado Solicita-...
Página 17
Interior de la Base Encienda el Dispositivo Inserte la Unidad de Control y Encienda Móvil Si no puede resolver un problema y necesita ayuda en el caso de que aparezcan otros mensajes en carteles amarillos, llame a Medicomp al 877-996-5553...
Toque el Símbolo Wi-Fi en la Lea y Acepte los Parte Superior de la Pantalla Términos de Uso de Inicio del Teléfono de Medicomp Ponga la Llave de Wi-Fi Ingrese su Contraseña, en la Posición “On” y Presione Conectar y Seleccione su Red Verifique su Conexión...
Para Finalizar el Procedimiento Quítese del Tórax el Extraiga la Unidad de Control Parche con la Unidad Descarte Solamente el Parche Coloque Nuevamente en la Caja Todos los Contenidos / Suministros Sin Usar Cierre y Selle la Caja Déjela de Inmediato en Cualquier Buzón de USPS...
Devolución del Kit de Monitoreo Devuelva el kit de inmediato de manera que su doctor pueda finalizar su estudio. Los dispositivos no devueltos podrían retrasar la entrega a su doctor, generar una factura por los equipos no devueltos, y demorar la ayuda a los pacientes siguientes. Deje el kit en cualquier buzón de USPS.