Publicidad
FORMALA PLUS
INSTALLATION GUIDE
ATTENZIONE!
MAX 300°
Punto luce
Il punto luce si può trovare in
corrispondenza
di
qualunque
supporto.
Caratteristiche di sicurezza
Apparecchio
a
LED
costruito
secondo le norme di North
American e i criteri della
classe I che richiedono la messa a
terra.
Il rispetto delle norme di sicurezza
nella fabbricazione dell'apparecchio
è sorvegliato dall'Istituto Italiano del
Marchio di Qualità.
La sicurezza è garantita solo se
l'apparecchio viene installato e
usato in modo appropriato in base
alle relative istruzioni.
Queste istruzioni devono essere
conservate con cura per ogni
ulteriore consultazione.
Avvertenze
■
I tasselli in dotazione sono di tipo
universale e pertanto adatti e
su cienti per la maggior parte
dei muri purchè in buone
condizioni; per applicazioni su
muri particolari dovranno essere
usati tasselli adeguati.
■
Il corretto funzionamento e la
durata dei componenti elettronici
e dei led è garantito solo in
presenza di:
- impianto elettrico certi cato ed
esente da picchi di tensione.
- cablaggi e dispositivi
(interruttori,
prese,
eccetera) in perfetto stato.
■
Apparecchio da installare con
tensione disattivata dal quadro
generale.
■
Apparecchio adatto solo per uso
in interni.
■
Potenza led 22W circa, per ogni
strip led.
Zaneen Group Inc. © 2021, T 1800-388-3382, F 416-247-9319, www.zaneen.com
In a constant effort to supply the best product, we reserve the right to change specifications or materials without notice. The most recent specification sheets are found at zaneen.com
SURFACE
WARNING!
Lighting point
The lighting point can be located
at any support point.
Safety features
LED luminaire,
constructed in
compliance with the North
American safety standard and the
criteria of class I, which require
earth connections.
Conformity with the standards is
controlled by the Italian Quality
Mark Institute IMQ.
Safety is guaranteed only if the
tting is used correctly, in accordan
ce with the relevant instructions.
Keep these instructions carefully for
future reference.
Warning
■
The rawlplugs supplied are of the
universal type and are therefore
suitable for most walls, as long
as they are in good condition.
Use special rawlplugs to apply
the ttings to special walls.
■
The electric components and
LEDs are guaranteed to function
correctly only when:
- the wiring system is certi ed
and free of voltage surges.
- the wiring and devices
(switches, sockets, dimmers
etc.) are in perfect condition.
dimmer,
■
Always cut the power from the
mains before any installation or
other work.
■
This tting is suitable for indoor
installation only.
■
LED power about 22W for each
strip led.
ACHTUNG!
OK
NO
Stromanschlusspunkt
Point lumineux
Der Stromanschlusspunkt kann
Le point lumineux peut se trouver
sich auf Höhe jeder beliebigen
en correspondance de n'importe
Halterung be nden.
quel support.
Sicherheltsmerkmale
Caractéristiques de sécurité
LED-Leuchte ist im Einklang mit
Appareil
der North American Sicherheitsnorm
conformément aux normes de
sowie den Anforderun
-
North American
gen der Geräteklasse I für welche
et aux critères de la classe I, qui
die Erdung erforderlich ist.
nécessitent la mise à la terre.
Die Einhaltung dieser Bestimmun -
Le respect des normes de sécurité
gen wird
durch die italienische
lors de la fabrication de l'appareil
technische
Überwachungsanstalt
est contrôlé par l'IMQ (association
Istituto Italiano del Marchio di
de normalisation italienne).
-
Qualità kontrolliert.
La sécurité est garantie seulement
Die Betriebssicherheit der Leuchte
si l'appareil est installé et utilisé de
ist jedoch nur bei sachgerechtem
façon appropriée conformément
Einbau
und
Gebrauch
gemäß
aux instructions.
Anweisungen gewährleistet.
Conserver
Bewahren Sie alle Anweisungen zur
instructions pour toute consultation
späteren Einsichtnahme sorgfältig
ultérieure.
auf.
Warnhinweise
Avertissements
■
■
Die mitgelieferten Universaldübel
eignen sich für die meisten
Wandarten, sofern sich diese in
einwandfreiem
baulichen
Zustand
be nden;
für
die
Anbringung
an
besonderen
Wänden sind entsprechende
Spezialdübel zu verwenden.
■
■
Die sachgerechte Funktion und
Lebensdauer der elektronischen
Bauelemente und Leuchtdioden
ist
nur
unter
folgenden
Bedingungen gewährleistet:
-zerti zierte Elektroanlage
ohne Spannungsspitzen.
-Verdrahtung und Anlagenteile
(Schalter, Steckdosen, Dimmer
usw.) in einwandfreiem Zustand.
■
■
Vor der Installation und vor
jeglichen anderen Arbeiten stets
die
Stromzufuhr
beim
■
Sicherungskasten unterbrechen.
■
Leuchten nur zum Gebrauch in
■
Innenräumen geeignet.
■
Leistung: ca. 22 W pro
LED -
Streifen.
ATTENTION!
¡ATENCIÓN!
WALL / CEILING
!
WALL / CEILING
Punto luz
El punto luz se puede encontrar
en correspondencia de cualquier
soporte.
Características de seguridad
à
LED,
construit
Aparato de LED, fabricado según
las normas
sécurité
de seguridad y los criterios de la
clase I que necesitan la puesta a
tierra.
El respeto de las normas de
seguridad en la fabricación del
aparato es supervisado por el
"Istituto Italiano del Marchio di
Qualità" (IMQ).
La seguridad se garantiza sólo si el
aparato se instala y se usas de
manera apropiada siguiendo las
avec
soin
ces
instrucciones correspondientes.
Conservar cuidadosamente estas
instrucciones
consultas.
Advertencias
■
Les chevilles fournies sont de
Los tacos de expansión en
type universel et conviennent par
dotación son de tipo universal y
conséquent à la plupart des mur
por lo tanto aptos para la mayor
en
bon
état;
pour
des
parte de las paredes, siempre
applications
sur
des
mur
que las mismas estén en buenas
particulières, il faudra utiliser des
condiciones; para aplicaciones
chevilles adéquates.
en
tendrán
Le fonctionnement correct et la
adecuados.
durée des composants électroni -
■
ques et des led est garanti
El correcto funcionamiento y la
seulement en présence de:
duración de los componentes
- une installation électrique
electrónicos y de los leds están
certi ée et exempte de pics de
garantizados únicamente si:
tension.
- la instalación eléctrica está
- des câblages et des dispositifs,
certi cada y no está sujeta a
(interrupteurs, prises, dimmers,
picos de tensión.
etcétéra), en parfait état.
- el cableado y los dispositivos
(interruptores, tomas, dimmers,
Avant
toute
installation
et
etc.) están en perfecto estado.
intervention, couper le courant
■
au tableau général.
Antes de realizar
operación cortar la alimentación
Appareils aptes pour un usage en
eléctrica del aparato.
intérieurs seulement.
■
Aparatos indicados exclusiva -
Puissance environ 22W, par strip
mente para uso en interiores.
led.
■
Potencia led 22W aprox., por
cada strip led.
OK
NO
North American
para
futuras
paredes
particulares
se
que
usar
tacos
cualquier
Page 2 of 7
®
Publicidad
