Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Aviso al instalador
Entréguele este manual al cliente después de la instalación
Controlador de Grifo Inalámbrico
Gracias por elegir a los productos
TOTO
Antes de comenzar la instalación,
lea este manual minuciosamente
para poder entender mejor el
producto y su funcionamiento.
La información de la garantía está
incluida en este manual, guárdela
en un lugar seguro
Registro e Investigación de la Garantía Para el registro de la garantía del producto, TOTO U.S.A. Inc. recomienda el Registro
de la Garantía en Línea. Visite por favor nuestro sitio web http://www.totousa.com. Si usted tiene preguntas con respecto de
la política o a la cobertura de la garantía, por favor contacto TOTO U.S.A. Inc., departamento del servicio del cliente, 1155
Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 o (678) 466-1300 cuando estáis llamando afuera de los E.E.U.U.
Instructivo
WI-TOUCH™
Garantías Importantes........ . 3-5
Números del Modelo
y Componentes..................... . 6
.
Cómo se Usa......................... .10
Cómo se Ajusta..................... .11
Mantenimiento . .................12-18
Preguntas Frecuentes............
Especificaciones.....................
Garantía ............................ . 23
Marzo de 2009
TEC1DS
.................7-9
19-21
.22
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto WI-TOUCH TEC1DS
Resumen de contenidos para Toto WI-TOUCH TEC1DS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Garantía en Línea. Visite por favor nuestro sitio web http://www.totousa.com. Si usted tiene preguntas con respecto de la política o a la cobertura de la garantía, por favor contacto TOTO U.S.A. Inc., departamento del servicio del cliente, 1155... -
Página 2: Declaración De Conformidad
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Toto podría invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, Toto USA 5351 E. Jurupa St. Ontario, CA 91761 (909) 974-5678 declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto Controlador de Grifo Inalámbrico Wi-Touch, Modelo TEC1DS cumple con la Parte 15 del Reglamento FCC. -
Página 3: Garantías Importantes
Garantías Importantes (Por su seguridad, siga las instrucciones que aparecen a continuación.) Advertencia No deje que la temperatura del agua caliente exceda los 140ºF (60ºC), de otro modo puede salir agua hirviendo. Menos de 140° F (60° C) No modifique ni altere este producto. No seguir las instrucciones puede tener como resultado una lesión personal y/o daños a la propiedad ¡No! - Página 4 Precaución Abrir Antes de limpiar el filtro asegúrese de que la válvula de agua caliente esté cerrada y que la válvula solenoide se haya enfriado; de lo contrario, puede haber quemaduras. Cerrar Es importante revisar si hay fugas y conexiones sueltas en el tubo al menos una vez cada dos años.
- Página 5 Precaución Siempre utilice baterías nuevas en la unidad. No mezcle baterías nuevas y viejas ni utilice baterías de diferentes marcas juntas. Las fugas en las baterías pueden causar daños al producto. No instale el producto en una superficie débil o que se dañe fácilmente.
-
Página 6: Número Y Componentes Del Modelo
Número y Componentes del Modelo TEC1DS#GY: WI-TOUCH™ Controlador de Grifo Inalámbrico Controlador Caja de las Baterías Pag. 17 Interruptor Manual Pag. 11 Conector Válvula Solenoide del Lado Caliente Filtro Tuerca de Bola Filtro Pag.12 Accesorios Control Remoto Pag. 8 - 9 Válvula Solenoide del Lado Frío Tiras con Base Adhesivo... -
Página 7: Antes De Usarse
Antes de Usarlo Revise la Válvula de Cierre Abra la válvula de cierre Revise ambas válvulas de cierre, la caliente y la fría Abrir Revise las Baterías Controlador Revise que la caja de las baterías esté completamente introducida en el controlador. -
Página 8: Instalación Del Control Remoto
Instalación del Control Remoto Tenga Cuidado No instale el control remoto del controlador en una superficie metálica, como acero inoxidable. El producto puede tener un malfuncionamiento si la señal es reflejada o entorpecida. De la misma manera, no puede tener un buen funcionamiento en una cocina con varios electro- domésticos de acero inoxidable. -
Página 9: Ubicaciones Recomendadas Del Control Remoto
Instale la batería en el control remoto Despegue el papel en el Empaquetado Adhesivo Adhiera 2 tiras con base adhesiva en la ubicación de la instalación. Fije una Tiras con distancia entre ellas de 3 1/4” (83 mm). Base Adhesiva Véase la parte inferior de esa página. -
Página 10: Cómo Se Usa
Cómo se Usa Abriendo y Cerrando el Agua Abra el grifo y déjelo abierto. Oprima el control remoto. (pise) El agua comienza a salir. Utilice la manija del grifo para ajustar el ritmo de flujo y la temperatura. Oprima el control remoto de nuevo. (pise) El agua dejará... -
Página 11: Cómo Se Ajusta
Cómo se ajusta Cambiando el Ajuste del Temporizador (Si el grifo y la lavadora de trastes comparten la misma línea de suministro) Abra el grifo en una posición donde Ajuste de 8 Hrs el agua pueda salir. Interruptor Manual Detenga el flujo del agua con el control remoto. -
Página 12: Mantenimiento
Mantenimiento Para poder sacarle el máximo provecho al producto y mantenerlo funcionando y en buena condición, se deberá seguir un programa de mantenimiento regular. Limpiando el Filtro Válvula Solenoide Cierre las válvulas de cierre caliente y fría. Abra el grifo y oprima el control remoto para poder liberar la Aflojar presión. - Página 13 Inspeccione los siguientes puntos para asegurar un uso seguro y continuo. Revise si hay fugas (dos veces al año) Revise si hay fugas Vea si hay manchas en el piso debajo de ¡O K ! las tuberías. Una tubería con fugas puede causar daños serios en su propiedad.
-
Página 14: Cambie La Batería En El Control Remoto
Cambie la batería en el control remoto El control remoto utiliza una batería de litio CR2032. Se recomienda cambiar la batería en la unidad del control remoto al menos una vez al año. Si, sin embargo, el control remoto está siendo utilizado excesivamente, la batería puede necesitar ser cambiada más frecuentemente. -
Página 15: Cómo Cambiar La Batería
Cómo cambiar la batería Sostenga el control remoto firmemente con las dos manos y Gire Lentamente gírelo de un lado para despegarlo. Quite los cuatro tornillos de la Control Remoto parte posterior del control remoto. Tornillos Quite la cubierta de la batería Muesca Inserte un desarmador plano en la muesca y levante la cubierta. -
Página 16: Limpiando El Empaquetado Adhesivo
Limpiando el empaquetado adhesivo Si el empaquetado adhesivo en la parte posterior del control remoto está sucio, utilice un trapo húmedo para limpiarlo. Permita (no mojado) que se seque antes de volver a pegar (no mojad) el control remoto. El polvo puede reducir la fuerza adhesiva, por lo que deberá... -
Página 17: Cómo Cambiar Las Baterías
Cómo cambiar las baterías Quite el tornillo de la parte inferior del controlador. Jale la caja de las baterías. Saque las baterías usadas y cámbielas por unas nuevas. Tenga cuidado de no perder ninguna parte al quitarla. Ponga atención en la polaridad de las baterías e insértelas correctamente. -
Página 18: Cómo Detener El Agua En Caso De Emergencia
Cómo detener el agua en caso de emergencia Si ocurre una fuga desde la válvula solenoide al grifo, cierre las válvulas de cierre. Si hay una fuga en cualquier otra parte, cierre la válvula principal. Cierre las válvulas de cierre de ambos lados, frío y caliente. -
Página 19: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En caso de que funcione la batería Oprima el interruptor manual debajo del controlador. Esta operación abrirá la válvula solenoide del lado de agua fría, para que salga agua Interruptor Manual fría. Mientras no funcione la batería, puede continuar utilizando el grifo abriéndolo y cerrándolo con la manija. -
Página 20: Antes De Solicitar Un Servicio
Los siguientes problemas y su diagnóstico pueden ser llevados a cabo por el dueño del grifo sin invalidar la garantía. Si no tiene éxito, puede solicitar el servicio de un instalador, distribuidor o del Soporte Técnico de TOTO Antes de Solicitar un Servicio Problema Inspección... - Página 21 Antes de Solicitar un Servicio Problema Inspección Solución Solución ¿Está la válvula de cierre abierta lo Ajuste el ritmo de flujo. Página 7 suficiente? El flujo del ¿Está obstruido el filtro? Limpié el filtro. Página 12 agua es muy pequeño Si se utiliza un calentador para agua Ajústelo a la salida adecuada caliente, ¿está...
-
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Tipo Tipo de Batería DC 6V (Alcalina Tamaño AA x 4) Suministro de Duración de la Batería: 1 Año Energía (Condición: 100 veces/día) DC 3V (Batería de Litio CR2032 x 1) Energía para el Duración de la Batería: 1 Año Control Remoto (Condición: 100 veces/día) Controlador: 551001... - Página 23 TOTO se reserve el derecho de hacer tantas inspecciones como sean necesarias para determinar la causa del defecto. TOTO no cobrará por la mano de obra o partes relacionadas con las reparaciones o cambios garantizados. TOTO no es responsable por el costo de la remoción, devolución y/o reinstalación del Producto.
- Página 24 Garantía en Línea. Visite por favor nuestro sitio web http://www.totousa.com. Si usted tiene preguntas con respecto de la política o a la cobertura de la garantía, por favor contacto TOTO U.S.A. Inc., departamento del servicio del cliente, 1155...