Manuales relacionados para PROMEBA PB460 Serie
Resumen de contenidos para PROMEBA PB460 Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer el manual de BANCADA ELÉCTRICA instrucciones y alma- SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 cenarlo para futuras Revisión 03/20 referencias...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INDICE INTRODUCCIÓN 01.1 Utilización del manual 01.2 Leyenda de Símbolos 01.3 Atención al cliente 01.4 Eliminación 01.5 Ficha técnica PELIGROS 02.1 Peligros generales 02.2 Peligros específicos 02.3 Riesgos residuales 02.4... -
Página 4: Introducción
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INTRODUCCIÓN 01.1 Utilización del manual El contenido del manual, incluye instrucciones de uti- lización y de mantenimiento del producto, así como también la manera de resolver pequeñas averías que pudieran surgir. -
Página 5: Leyenda De Símbolos
Promeba T. 93 837 12 00, Fax 93082061008, correo electrónico promeba@promeba.com o escriba a PROMEBA, S.L. - Ctra C-16 Km 59.5 · 08650 Sallent (Barcelona) · SPAIN. 01.4 Eliminación... -
Página 6: Ficha Técnica
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INTRODUCCIÓN 01.5 Ficha técnica PB460 PB460/1 PB460/2... - Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INTRODUCCIÓN PB-460 MEDIDAS Y CARACTERÍSTICAS // LARGO 2010 mm ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 12 V. CC. ANCHO 632 mm POTENCIA CONSUMIDA 2010 BAJO-ALTO 382 - 514 mm TRENDELEMBURG -15º...
-
Página 8: Peligros
Este registro, que certificará la idoneidad de los operadores para utilizar el producto Promeba, debe conservarse durante un período de 10 años después de la eliminación del producto. Este registro se pondrá a disposición de las autoridades competentes y/o del fabricante, si así... - Página 9 Promeba autorizados para reparar o hacer sustituciones en este producto y partes y/o de otro modo, de cualquier reparación realizada por una entidad distinta de los centros de servicio Promeba autorizados para hacerlo;...
- Página 10 · Notificar inmediatamente a Promeba, S.L. con respecto a cualquier revisión que deba realizar el fabri- cante para garantizar la conformidad del producto con las especificaciones legales del territorio (inclui- das las resultantes de normas y/o normas de otra naturaleza).
-
Página 11: Peligros Específicos
No cambie la carga después de que se haya activado la función de suspensión (si el dispositivo tiene esta función). · Promeba S.L. no aceptará responsabilidades en el caso de que el soporte se utilice en las condiciones mencionadas anteriormente, consideradas como uso indebido. ·... - Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 PELIGROS · En caso de avería, las operaciones de emergencia deben ser realizadas por al menos 2 operadores. · La instalación de la bancada en la ambulancia debe realizarse asegurando el cumplimiento de los requisitos de seguridad de la norma EN 1789.
-
Página 13: Riesgos Residuales
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 PELIGROS 02.3 Riesgos residuales Los riesgos residuales enumerados a continuación se han identificado exclusivamente en referencia al uso previsto del dispositivo. · La temperatura de las electroválvulas puede alcanzar valores altos (aproximadamente 70 ° C). En caso de mantenimiento, utilice dispositivos de protección individual adecuados, como guantes. -
Página 14: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INSTALACIÓN 03.1 Transporte y desembalaje Primero retire cuidadosamente el embalaje para no dañar el exterior de la bancada. 1. Transporte con grúa (carga elevada) · Pasar unas cintas a través de la plataforma superior para su transporte. -
Página 15: Preparación Del Dispositivo
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INSTALACIÓN 03.2 Preparación del dispositivo En recibir el producto se aconseja: · Asegurarse de que el embalaje está intacto y no tiene signos de impactos, caídas y no está mojado. -
Página 16: Control Del Compartimiento De Ambulancia
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INSTALACIÓN 03.3 Control del compartimiento de ambulancia Antes de la instalación dentro de la ambulancia, es fundamental verificar que la ambulancia es capaz de almacenar el soporte de la camilla, permitiendo sus movimientos en todas las direcciones. Asegúrese de que el suelo de la instalación esté... - Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INSTALACIÓN DISTANCIAS DES DEL CONJUNTO BASE 1465 mm 354 mm 470 mm 870 mm 870 mm 460 mm...
-
Página 18: Puntos De Anclaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INSTALACIÓN 03.4 Puntos de anclaje Antes de poner en funcionamiento la bancada debe asegurarse de que todos y cada uno de los puntos de anclaje están colocados y apretados. -
Página 19: Conexión A La Red
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 INSTALACIÓN 03.5 Conexión a la red eléctrica Para efectuar la conexión siga los siguientes pasos descritos a continuación. Tenga especial cuidado en conectar la bancada a la tensión requerida de 12V corriente continua y no dejar los cables en zonas de paso o con elementos en movimiento, podría provocar roturas, cortes y fallos en el sistema. -
Página 21: Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 FUNCIONAMIENTO 04.1 Comandos Mando control (control de interior) Pulsador parada de emergencia Palanca de descarga Palanca de carga Palanca de desplazamiento lateral... -
Página 22: Puesta En Marcha Y Ajustes
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 FUNCIONAMIENTO 04.1.1 Puesta en marcha y ajustes Cable negro / Corriente Colocar en posición de trabajo (ver pág. 19) Cable gris / Mando control Conectar a 12 V. CC. A partir de este momento la bancada está... -
Página 23: 04.1.4 Operación De Carga Y Descarga
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 FUNCIONAMIENTO 04.1.4 Operación de carga y descarga Partiendo de la posición en que ha quedado la bancada tras la descarga (A): CARGA · Cargar la camilla hasta que quede bloqueada por el cierre (1) ·... -
Página 24: Elementos Del Sistema Manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 FUNCIONAMIENTO 04.1.5 Elementos del sistema manual Desplazamiento lateral Palanca manual Accione con el pie la palanca situada en el lateral poste- rior derecho de la bancada, y empuje o tire suavemen- te de la bancada con las manos para deslizarla letaral- mente. -
Página 25: Movimientos Eléctricos En El Interior De La Ambulancia
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 FUNCIONAMIENTO 04.1.6 Movimientos elétricos en el interior de la ambulancia Mediante el control interior se pueden efectuar los siguientes movimientos predefinidos: POSICIÓN CERO O REPOSO Posición cero, también conocida como posición de reposo, es la que la bancada esta completamente horizontal (1). Esta posición se accede a través del mando pulsando el botón (6). -
Página 26: Explosionado General Pb460
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.1 Explosionado general PB460... - Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.1 Listado de referencias EXPLOSIONADO GENERAL PB-460 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4600-01000 - CONJUNT BASE PB460 PB4600-04000 - CONJUNT PLATAFORMA SUPERIOR PB460 PB4600-00120 - CONJUNT RAMPA 500MM PER BANCADA ALTA PB4600-10002 - SUBCONJUNT SUPLEMENT PLATAFORMA PB4106 PB4106-04120 - CALAIX SAFATA INOXIDABLE PB4106...
-
Página 28: Explosionado General Pb461
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.2 Explosionado general PB461... - Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.2 Listado de referencias EXPLOSIONADO GENERAL PB-461 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4620-01000 - CONJUNT BASE PB462 PB4600-04000 - CONJUNT PLATAFORMA SUPERIOR PB460 PB4600-00120 - CONJUNT RAMPA 500MM PER BANCADA ALTA PB4600-10002 - SUBCONJUNT SUPLEMENT PLATAFORMA PB4106 PB4106-04120 - CALAIX SAFATA INOXIDABLE PB4106...
-
Página 30: Explosionado General Pb462
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.3 Explosionado general PB462... - Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.3 Listado de referencias EXPLOSIONADO GENERAL PB-462 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4620-01000 - CONJUNT BASE PB462 PB4620-04000 - CONJUNT PLATAFORMA SUPERIOR PB462 PB4105-04260 - SAFATA PLANA LLARGA PB4100-04850 - CONJUNT RAMPA LLARGA PER BANCADES BAIXES PB4620-00012 - SOPORT UNION REFUERZO TRASERO...
-
Página 32: Explosionado Conjunto Base Pb460
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.4 Explosionado conjunto base PB460... - Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.4 Listado de referencias EXPLOSIONADO CONJUNTO BASE PB460 PB-460 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4600-01002 - Subconjunt base PB460 PB4600-02000 - CONJUNT POTES PB460 PB4550-01132 - Subconjunt cos palanca moviment lateral PB4550-01272 - Subconjunt actuador peu PB4550-01152 - Subconjunt palanca moviment lateral...
-
Página 34: Explosionado Conjunto Patas Pb460
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.5 Explosionado conjunto patas PB460... - Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.5 Listado de referencias EXPLOSIONADO CONJUNTO PATAS PB460 PB-460 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4600-09000 - Subonjunt eix superior PB4600-02002 - Subconjunt potes centrals PB4600-05002 - Subconjunt esquerra potes centrals PB4600-06002 - Suport petit actuador intermig PB4600-03500 - Casquell amb valona Ø353916 (XFM-3539-16)
-
Página 36: Explosionado Conjunto Base Pb461 & Pb462
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.6 Explosionado conjunto base PB462... - Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.6 Listado de referencias EXPLOSIONADO CONJUNTO BASE PB462 PB-461 & PB462 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4620-01002 - Subconjunt base PB462 PB4620-02000 - CONJUNT POTES PB461 PB4550-01132 - Subconjunt cos palanca moviment lateral PB4550-01272 - Subconjunt actuador peu PB4550-01152 - Subconjunt palanca moviment lateral...
-
Página 38: Explosionado Conjunto Patas Pb461 & Pb462
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 05.7 Explosionado conjunto patas PB461... - Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 05.7 Listado de referencias EXPLOSIONADO CONJUNTO PATAS PB461 PB-461 & PB462 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4600-09000 - Subonjunt eix superior PB4620-02002 - Subconjunt potes centrals PB4620-05002 - Subconjunt potes PB4600-03500 - Casquell amb valona Ø353916 (XFM-3539-16) PB4600-00051 - Eix inferior davanter taladrat...
-
Página 40: Explosionado Conjunto Plataforma Superior Pb460 & Pb461
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.8 Explosionado conjunto plataforma superior PB460... - Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.8 Listado de referencias EXPLOSIONADO CONJUNTO PLATAFORMA SUPERIOR PB460 PB-460 & PB-461 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4600-04012 - Subconjunt plataforma superior PB460 PB4550-04142 - Suport manetes plataforma PB4100-04161 - Subc eix gir manetes frontals PB4100-04542 - maneta frontal esquerra...
-
Página 42: Explosionado Conjunto Plataforma Superior Pb462
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.9 Explosionado conjunto plataforma superior PB462... - Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.9 Listado de referencias EXPLOSIONADO CONJUNTO PLATAFORMA SUPERIOR PB462 PB-462 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD PB4620-04012 - Subconjunt plataforma superior PB462 PB4550-04142 - Suport manetes plataforma PB4100-04161 - Subc eix gir manetes frontals PB4100-04542B - maneta frontal esquerra PB4100-04402 - maneta frontal dreta...
-
Página 44: Explosionado Rampa Para Bancada Alta Pb460 & Pb461
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.10 Explosionado Rampa para bancada alta... - Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.10 Listado de referencias EXPLOSIONADO RAMPA PARA BANCADA ALTA PB-460 & PB-461 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 10.1 PB4200-03280 - Cos rampa llarga 500mm 10.2 PB4200-03090 - Tope rampa amortitzer 10.3...
-
Página 46: Explosionado Rampa Para Bancada Baja Pb462
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.11 Explosionado Rampa para bancadas bajas... - Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MONTAJE Y DESPIECE 05.11 Listado de referencias EXPLOSIONADO RAMPA PARA BANCADAS BAJAS PB-4602 Nº ELEMENTO CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 11.1 PB4200-03080 - Cos rampa llarga 11.2 PB4200-03090 - Tope rampa amortitzer 11.3 PB4200-03230 - casquell gir rampa 11.4...
-
Página 49: Esquema Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 ESQUEMA ELÉCTRICO 06.1 Placa de circuito impreso Componentes Actuador lineal A2 + (cabeza)* Común (Mando control) Entrada corriente 12v + Entrada corriente 12v - Actuador lineal A2 - (cabeza)* Interruptor de inclinación 2 Actuador lineal A1 + (pies)* Interruptor de inclinación 1... -
Página 50: Esquema De Cableado Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 ESQUEMA ELÉCTRICO 06.2 Esquema de cableado eléctrico Líneas de cableado Línea de entrada de corriente 12 V. CC. (2 hilos) Línea de conexión Mando Control (7 hilos) Línea de conexión del actuador A1 (pies/2 hilos) Línea de conexión del actuador A2 (cabeza/2 hilos) Línea de comunicaciones 1 (6 hilos) -
Página 51: Mangueras Del Sistema Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 ESQUEMA ELÉCTRICO 06.3 Mangueras del sistema eléctrico Mangueras y componentes Elementos dentro de la placa: UNI. ELEMENTO CABLE LONGITUD EXTREMO 1 (placa eléctrica) EXTREMO 2 (exterior) MANDO 8X0.22 mm 4.50 Metros... - Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 ESQUEMA ELÉCTRICO 06.4 Conector PIN del Mando control Diagrama conector hembra 9 (común) VISTA POSTERIOR CONECTOR DIN - HEMBRA -...
- Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 ESQUEMA ELÉCTRICO Diagrama conector macho 9 (común) VISTA POSTERIOR CONECTOR DIN - MACHO -...
-
Página 55: Mantenimiento General
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 MANTENIMIENTO GENERAL LIMPIEZA ZONAS DE DESGASTE Mantener el equipo limpio es fundamental para garan- Inspeccionar regularmente para ver si hay desgaste en tizar un buen uso y durabilidad del conjunto. Es nece- los componentes del sistema es una medida preventi- sario efectuar una limpieza en profundidad periódica- va que puede disminuir averías. -
Página 56: Avisos Legales
Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporaran en nuevas ediciones de la publicación. Promeba, S.L. se reserva el derecho a realizar, si lo con- sidera oportuno, cualquier modificación o mejora en los productos que se describen en esta publicación. -
Página 57: Garantía De Producto
(indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso duran- iv. Utilización del producto con accesorios, unidades te el periodo que cubre la garantía. Promeba, S.L. se periféricas y otros productos de un tipo, condición o normas no establecidas por Promeba, S.L. -
Página 58: Registro De Formación
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 REGISTRO DE FORMACIÓN LUGAR Y NOMBRE DEL OPERADOR NOMBRE DEL FORMADOR TIPO DE FORMACIÓN FECHA... -
Página 59: Registro De Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES // BANCADA ELÉCTRICA SERIES: PB460/0 - PB460/1 - PB460/2 Revisión 03/20 REGISTRO DE MANTENIMIENTO TIPO DE SERVICIO OPERACIONES DE PERSONA ENCARGADA FECHA (Mantenimiento / verificación MANTENIMIENTO DEL SERVICIO / extensión de la vida útil) REALIZADAS (Operador / Centro Autorizado / Fabricante) - Página 60 Todos los derechos reservados. Reservado el derecho ha modificaciones sin previo aviso. Promeba, S.L. no se considera responsabe de los daños causados por la falta o la inexactitud de la información aquí mencionada. All rights reserved. Variations can be done whitout notice.