Manuales relacionados para Yealink UVC86
Resumen de contenidos para Yealink UVC86
- Página 1 Yealink Documentation support.yealink.com Video Conferencing Camera UVC86 English | 简体中文 | Deutsch | Français | Español Quick Start Guide (V1.0)
-
Página 2: Package Contents
UVC86 Installation • Put on a Flat Surface You can put the UVC86 on the conference table, and make sure that the angle of inclination of the UVC86 is not more than 5 degrees to ensure proper operation. • Mount on top of a display Choose the following installation method when the thickness of the TV is between 0mm and 50mm. - Página 3 Choose the following installation method when the thickness of the TV is between 50mm and 150mm. 3M Velcro • Mount on the Wall The recommended height is 1.55m-1.85m above the ground. 66mm Expansion screw 100mm Hole depth: 30mm Screw specification: T4×30 Hole diameter: 6mm Screw specification: 1/4'' -20 UNC...
- Página 4 • Mount on the Ceiling Screw specification: 1/4'' -20 UNC Screw specification: 1/4'' -20 UNC Screw specification: T4×30 • Mount onto a TV Mount2 You need to purchase a TV Mount2 separately. Screw specification: M3×8 180° Screw specification: 1/4'' -20 UNC Screw specification: 1/4'' -20 UNC...
- Página 5 HDMI out image. Line in Connect to an audio input device using an audio cable (3.5mm). Reset Reset the UVC86 to factory defaults. Security Connect a universal security cable to the UVC86 so that you can lock slot the UVC86 down.
-
Página 6: Led Status
LED indicators on the UVC86: LED Status Description The UVC86 is powered off. Solid green The UVC86 is active. Solid red The UVC86 is in sleep mode. Flashing orange The UVC86 is upgrading firmware. Flashing red The UVC86 is in recovery mode. - Página 7 Use Yealink Room Connect/USB Connect software to upgarde the firmware after connecting to the PC. • In MVC system: The UVC86 can be automatically upgraded via windows update by default. Otherwise, you should enable automatically windows update or upgrade the devices manually.
- Página 8 USB 线 7 号电池 ×2 魔术贴 束线带 ×5 支架配件 快速入门指南 （已粘在挂架上） 1. UVC86 单品包材中标配的 USB 线为 7 米， 在组合包中为 2.5 米。 2. 开始使用之前， 请使用亿联 Room Connect 进行镜头校准。 3. 我们推荐使用由亿联提供或经亿联认可的配件。 使用未经认可的第三方配件可能会导致性能的下降。 安装 UVC86 • 平放安装 将终端摆放在水平桌面。 如果桌面略有倾斜， 请保证倾斜角小于 5°， 以保证终端的摄像机云台正常运转。 • 挂装...
- Página 9 简 当电视厚度范围为 50-150mm 时， 进行以下步骤： 体 中 文 魔术贴 • 墙装 建议安装高度为距地面 1.55m-1.85m。 66mm 膨胀螺丝 100mm 螺丝规格： T4×30 打孔深度： 30mm 打孔直径： 6mm 螺丝规格： 1/4''- 20UNC...
- Página 10 简 • 吊装 体 中 螺丝规格： 1/4''- 20UNC 文 螺丝规格： 1/4''- 20UNC 螺丝规格： T4×30 • 安装至电视挂架 用户可以自行选购电视架。 螺丝规格： M3×8 180° 螺丝规格： 1/4''- 20UNC 螺丝规格： 1/4''- 20UNC...
- Página 11 文 编 项 功能说明 号 在 MVC 会议室系统中， 连接音频设备 （例如： VCM34） 。 VCH 口 在视频会议系统中， 连接终端 （例如： MeetingEye 800)。 电源接口 连接电源适配器。 PC 口 连接电脑作为视频输出。 HDMI 输出 在视频会议系统中， 连接显示器进行辅流或投屏摄像机画面。 音频线性输 连接 3.5mm 音频接头， 将 UVC86 作为音频输出设备。 入 重置 重置设备到出厂设置。 安全锁孔 将主机锁在固定位置。...
- Página 12 Video in VCH3 VCH2 VCH1 Cat5e 网口 支持 IEEE 802.3af/ac 协议 PoE Switch UVC86 UVC86 UVC86 UVC86 指示灯介绍 UVC86 指示灯介绍如下 : 指示灯状态 功能说明 灭 UVC86 没有正确连接到 PC 上或未处于正常工作状态。 绿色常亮 UVC86 处于正常工作状态。 红色常亮 UVC86 处于休眠状态。 橙色闪烁 UVC86 固件更新中。 红色闪烁 UVC86 处于恢复模式。...
- Página 13 预置位 短按数字键， 应用预设置位。 音量调节键 调节音量。 固件升级 1. 将 UVC86 连接至电脑后， 使用亿联 Room Connect/USB Connect 软件升级固件。 2. 在 MVC 系统中： UVC86 在默认情况下可以通过 windows 自动更新升级。 如果设备 软件没有自动升级， 你可以启用自动 windows 自动更新或手动升级设备。 3. 在视频会议系统中 : 将 UVC86 通过 VCH 口与终端连接后， 在终端的网页界面中升 级 UVC86 的固件。...
-
Página 14: Lieferumfang
Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen. UVC86-Installation • Aufstellung auf einer flachen Oberfläche Sie können die UVC86 auf einen Tisch im Konferenzraum stellen. Vergewissern Sie sich, dass die Neigung nicht mehr als 5 Grad beträgt, damit das System korrekt funktioniert. • Montage auf einem Display Wählen Sie die folgende Installationsmethode, wenn der Fernseher zwischen 0 mm und 50 mm dick ist. - Página 15 Wählen Sie die folgende Installationsmethode, wenn der Fernseher zwischen 50mm und 150mm dick ist. 3M Velcro • Montieren an der Wand Es wird eine Höhe von 1,55m-1,85m über dem Boden empfohlen. 66mm Dehnschraube 100mm Schraube: T4×30 Lochtiefe: 30mm Lochdurchmesser: 6mm Schraube: 1/4'' -20...
- Página 16 • Montage an Decke Schraube: 1/4'' -20 Schraube: 1/4'' -20 Schraube: T4×30 • Montage auf einem TV Mount2 Sie müssen einen TV Mount2 separat erwerben. Schraube: M3×8 180° Schraube: 1/4'' -20 Schraube: 1/4'' -20...
- Página 17 Im Videokonferenzsystem, verbunden für Inhaltsfreigabe oder HDMI out Kamerabildern. Anschluss eines 3,5 mm-Audiosteckers zur Verwendung des UVC86 Line in als Audio-Ausgabegerät. Reset Rücksetzen des UVC86 auf Werkseinstelllungen. Sicherheits- Schließen Sie ein universelles Sicherheitskabel an den UVC86 an, steckplatz damit Sie den UVC86 sperren können.
-
Página 18: Led-Anzeige
UVC86 UVC86 UVC86 LED-Anzeige LED-Anzeigen am UVC86: LED-Status Beschreibung Die UVC86 ist ausgeschaltet. Dauerhaft grün Die UVC86 ist aktiv. Dauerhaft rot Die UVC86 ist im Sleep-Modus Blinkt orange Der UVC86 aktualisiert die Firmware. Blinkt rot Der UVC86 ist im Recovery-Modus. -
Página 19: Firmware Aktualisieren
übernehmen. Lautstärketaste Stellen Sie die Lautstärke ein. Firmware aktualisieren • Verwenden Sie die Software Yealink Room Connect/USB Connect, um die Firmware nach dem Anschließen an den PC zu aktualisieren. • Im MVC-System: Das UVC86 kann über ein Windows-Update automatisch aktualisiert werden. Anderenfalls sollten Sie das automatische Windows- Update aktivieren oder die Geräte manuell aktualisieren. -
Página 20: Contenu De L'emballage
1. Le câble USB dans l'emballage mono-produit UVC86 est de 7 m et de 2,5 m dans l'emballage groupé UVC86. 2. Avant de commencer, veuillez utiliser Yealink Room Connect pour l'étalonnage de l'objectif. 3. Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. L’utilisation d’accessoires tiers est susceptible de réduire les performances de l’appareil. - Página 21 Choisissez la méthode d’installation suivante lorsque l’épaisseur du téléviseur se situe entre 0 et 150mm. Ç Velcro 3M • Montez le sur un mur La hauteur recommandée est de 1.55m-1.85m au-dessus du sol. 66mm Vis d’expansion 100mm Vis: T4×30 Profondeur du trou : 30mm Diamètre du trou : Vis: 1/4'' -20 UNC...
-
Página 22: Montage Sur Un Support Télé Mount2
• Mount on the Ceiling Ç Vis: 1/4'' -20 UNC Vis: 1/4'' -20 UNC Vis: T4×30 • Montage sur un support télé Mount2 Vous devez acheter un support de téléviseur Mount2 séparément. Vis: M3×8 180° Vis: 1/4'' -20 UNC Vis: 1/4'' -20 UNC... - Página 23 à un PC comme sortie vidéo. Dans le système de vidéoconférence, se connecter pour partager du HDMI out contenu ou l'image de la caméra. branchez un connecteur audio 3,5 mm pour utiliser l'UVC86 comme un Line in appareil de sortie audio. Reset réinitialisez l'UVC86 aux réglages par défaut.
-
Página 24: Connectez-Vous Au Système De Vidéoconférence
Statut des LED Description Désactivé L’ UVC86 est éteint. Vert fixe L’ UVC86 est actif. Rouge fixe L'UVC86 est en mode veille Orange clignotant Le micrologiciel de l'UVC86 est en cours de mise à niveau. Rouge clignotant L'UVC86 est en mode récupération. -
Página 25: Instructions De La Télécommande Vcr20
PC. • Dans le système MVC: L’UVC86 peut être mis à niveau automatiquement via la mise à jour de Windows par défaut. Sinon, vous pouvez activer les mises à jour automatiques de Windows ou les appliquer manuellement. -
Página 26: Contenido Del Embalaje
1. El cable USB en el paquete de un solo producto UVC86 es de 7 my 2.5 m en el paquete de paquete UVC86. 2. Antes de comenzar, utilice Yealink Room Connect para la calibración de la lente. -
Página 27: Montaje En Pared
Elija el siguiente método de instalación cuando el grosor del televisor esté entre 50mm y 150mm. Ñ Velcro 3M • Montaje en pared La altura recomendada es de 1.55m-1.85m sobre el suelo. 66mm Tornillo de expansión 100mm Tornillos: T4×30 Profundidad del agujero: 30mm Diámetro del agujero: Tornillos: 1/4'' -20... - Página 28 • Montar en el techo Ñ Tornillos: 1/4'' -20 Tornillos: 1/4'' -20 Tornillos: T4×30 • Montar en un soporte de TV (TV Mount2) Necesita comprar un soporte de TV (TV Mount2) por separado. Tornillos: M3×8 180° Tornillos: 1/4'' -20 Tornillos: 1/4'' -20...
-
Página 29: Instrucciones De Interfaz De Hardware
PC como salida de vídeo. En el sistema de videoconferencia, Conéctese para compartir HDMI out contenido o imagen de la cámara. conecte un conector de audio de 3.5 mm para usar el UVC86 como Line in dispositivo de salida de audio. Reset restablece el UVC86 a los valores predeterminados de fábrica. -
Página 30: Instrucciones De Indicador Led
Indicadores LED en el UVC86: Estado del L ED Descripción Apagado UVC86 está apagado. Verde fijo UVC86 está activo. Rojo fijo El UVC86 está en modo suspensión Naranja intermitente El UVC86 está actualizando el firmware. Rojo intermitente El UVC86 está en modo de recuperación. -
Página 31: Instrucciones Del Control Remoto Vcr20
PC. • En el sistema MVC: el UVC86 puede ser actualizado automáticamente a través de la actualización de Windows de forma predeterminada. De lo contrario, debe habilitar automáticamente la actualización de Windows o actualizar los dispositivos manualmente. -
Página 32: Declaration Of Conformity
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China Manufacturer: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. - Página 33 Contact the specified maintenance center for repair. problems with Yealink device arising from the use of this product; we are not liable for financial • Do not insert any object into equipment slots that is not part of the product or damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from the use of this product.
- Página 34 Schäden oder Verluste haftbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für zurVermeidung eines Blitzschlags. Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus • Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt, trennen Sie es von der der Verwendung dieses Produkts entstehen.
- Página 35 Débranchez la prise d’alimentation et l’Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à Ç tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant paire torsadée (le câble de fréquence radio) pour éviter la foudre. de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages •...
- Página 36 Yealink (Stock Code: 300628) is a global brand that specializes in video conferencing, voice communications and collaboration solutions with best-in-class quality, innovative technology and user-friendly experience. As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost &...