Resumen de contenidos para Coredy CD-PB210
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com GET STARTED Portable External Batteries...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Win free products and enjoy exclusive deals by fol- lowing us on social media. facebook.com/coredytech Scan me to learn more! @coredytech Want new product releases for Free?Sign up for our Super Member Project! coredytech.com/smp Scan me to learn more!
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 01/05 Deutsch 06/10 Italiano 11/15 Français 16/20 Español 21/25 取扱説明書 26/30...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com English Thank you for choosing Coredy Deluxe 10000 mAh Power Bank. Please read this manual and keep it as reference. If you need any further assistance, please contact us or email Coredy support at support@coredytech.com.
-
Página 5: What's In The Box
All manuals and user guides at all-guides.com What’s in the box • 1 x Coredy Power Bank (model: CD-PB210) • 1 x USB Charging Cable • 1 x User Manual Specifications Model CD-PB210 Capacity 10000 mAh / 37.0 Wh Input... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Charging the power bank Use the charging cable to connect the power bank to any active USB port or USB charging adapter. Charging will start automatically, and stop when the power bank is fully charged. Battery level indicator will have all 4 LEDs on for 10 seconds and turn off automatically.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Check battery level Press the power button once to check battery level. We recommend charging the power bank when less than 2 battery indicator LEDs remain. Check battery level It is normal for the power bank to get slightly warm during charging/discharging.
- Página 8 Contact our customer support. Warranty Coredy Power Bank is covered with 12month warranty from the date of its original purchase. If any problem occurs, please contact our customer support or email us at support@coredytech.com. We will instruct you on how to return the defective unit back to us for re- pair/replacement.
- Página 9 Vielen Dank, dass Sie die Coredy Element 10,000 mAh Powerbank gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen gut auf. Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, bitte kontaktie- ren Sie bitte Coredy oder schreiben Sie uns E-mail an: support.de@coredytech.com...
-
Página 10: Lieferumfang
All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang • 1 x Coredy Power Bank (Modell: CD-PB210) • 1 x USB Ladekabel • 1 x Bedienungsanleitung Spezifikationen Modell CD-PB210 Kapazität 10000 mAh / 37.0 Wh Eingangsstrom DC 5 V / 2 A Ausgangsstrom DC 5V / 2.4 A max... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Die Powerbank aufladen Benutzen Sie das Ladekabel, um die Powerbank mit einem aktiven USB-Anschluss oder USB-Netzteil zu verbinden. Die Aufladung beginnt automatisch und stoppt automatisch, sobald die Powerbank vollständig aufgeladen. Alle vier LEDs leuchten für 10 Sekunden an und schaltet sich automatisch ab.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Akkustatus überprüfen Drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter, um den Ak- kustatus zu überprüfen. Wir empfehlen, die Power- bank aufzuladen, wenn der Ladestatus des Akkus weniger als 2 LEDs auf der LED-Anzeige beträgt. Warnung Es ist vollkommen normal, dass sich die Powerbank während des Auf- und Entladens leicht erhitzt.
- Página 13 Ihren Garan- tieanspruch geltend zu machen. Sie werden von uns Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts erhalten, zwecks Reparatur oder Ersatzlieferung. Wir bieten unsere Garantie nur für Coredy - Produkte an, die bei Coredy oder einem autorisierten Händler verkauft wurden.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Grazie per aver scelto la Batteria Esterna Element 10000 mAh Coredy. Si prega di leggere questo manuale e custodirlo in un posto sicuro per consultazioni future. Per assistenza contattare sup- Coredy scrivendo mail port.it@coredy.com...
-
Página 15: Cosa Contiene La Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com Cosa contiene la confezione • 1 x Coredy Batteria Esterna (modello: CD-PB210) • 1 x Cavo di ricariva USB • 1 x Manuale d’uso Dettagli Tecnici Modello CD-PB210 Capacità 10000 mAh / 37.0 Wh... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Come ricaricare la Batteria Esterna Usare il cavo di ricarica per connettere la Batteria Es- terna a qualsiasi porta USB attiva o qualsiasi alimen- tatore con porta USB. La ricarica inizierà automati- camente e si fermerà una volta che la batteria sarà completamente carica.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Controllare il livello di carica Premere il tasto d’accensione una volta e controllare il livello della batteria. Raccomandiamo di caricare la batteria quando sono rimaste meno di 2 tacche dell’indicatore LED. Attenzione E’ normale che la Batteria Esterna si scaldi leggermente durante le fasi di carica e ricarica.
- Página 18 Contattare il supporto clienti. Garanzia La Batteria Esterna Coredy è coperta da garanzia Coredy di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Se il prodotto è difettoso si prega di contattare il supporto via email all’indirizzo sup- port.it@coredytech.com. Il nostro staff vi informerà su come spedire il prodotto per una riparazione o sosti- tuzione.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Francais Merci pour votre achat de la batterie externe Deluxe 10000 mAh Coredy. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. Si vous avez besoin d'une assis- tance quelconque, n’hésitez pas à contacter notre équipe de service client par mail à...
-
Página 20: Schéma Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu • 1 x Batterie externe Coredy (modèle: CD-PB210) • 1 x Câble de recharge USB • 1 x Mode d’emploi Spécifications Modèle CD-PB210 Capacité 10000 mAh / 37.0 Wh Entrée DC 5 V / 2 A Sortie DC 5V / 2.4 A max... -
Página 21: Recharger La Batterie Externe
All manuals and user guides at all-guides.com Recharger la batterie externe Utilisez le câble de recharge pour connecter la batterie externe à quelconque port USB actif ou adaptateur USB. La charge démarrera automatiquement, et s’arrête lorsque la batterie est entièrement rechargée. Les 4 indicateurs LED du niveau de batterie s’allument pendant 10 sec- ondes et s’éteint automatiquement. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Vérifier le niveau restant de la bat- terie Appuyez sur le bouton d’alimentation pour vérifier le niveau de la batterie. Nous vous recommendons une recharge lorsque moins de deux LEDs restent allumés. Attention Il est normal que la batterie externe se chauffe légèrement pendant la charge/décharge.
- Página 23 Contactez le service client. Garantie Chaque batterie externe Coredy RP-PB28 est cou- verte d’une garantie de produits limitée de 12 mois à partir de la date d’achat initiale. Si le produit ne se charge/décharge plus, veuillez nous contacter par email support.fr@coredytech.com.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Español Gracias por escoger la batería externa Coredy Deluxe 10000mAh. Por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras consul- tas. Si necesita atención especializada, puede contactarnos directamente en support.es@coredytech.com.
-
Página 25: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com En la Caja • 1 x Batería Externa Coredy (modelo: CD-PB210) • 1 x Cable de Carga USB • 1 x Manual del Usuario Especificaciones Modelo CD-PB210 Capacidad 10000 mAh / 37.0 Wh... -
Página 26: Cargando La Batería Externa
110V~220V Cargando sus Dispositivos Para cargar cualquier dispositivo móvil es necesario conectar la batería externa Coredy a su dispositivo móvil usando un cable USB de carga, ya sea el que viene incluido con la batería o el suyo propio. La carga comenzará... -
Página 27: Revisando El Nivel De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Revisando el Nivel de la Batería Para revisar el nivel de batería restante, presione el botón de encendido una sola vez. Le recomendamos cargar la batería externa en el momento en el que solamente dos luces LED del indicador de energía estén encendidas. -
Página 28: Garantía
Contacte a nuestros ejecutivos de soporte técnico. Garantía La Batería Externa Coredy está cubierta por la ga- rantía total de Coredy por 12 meses a partir de la fecha de compra. Si la batería presenta cualquier problema, por favor contacte a nuestros ejecutivos de servicio al cliente o envíenos un email a sup-... - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 取扱説明書 この度、Coredy デラックスシリーズ10000mAhモバイ ルバッテリーをお買い上げいただき誠にありがとうご ざいます。取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安 全にお使いください。何かご不明なところがございま したら、support.jp@coredytech.comまでご連絡くだ さい。...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com セット内容 • 1 x本体(Coredy 10000mahモバイルバッテリー) (型番: CD-PB210) • 1 x USB充電ケーブル • 1 x 取扱説明書 製品仕様 型番 CD-PB210 内臓電量 10000 mAh / 37.0 Wh 入力 DC 5 V / 2 A 出力 DC 5V / 最大 2.4 A サイズ...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 本体への充電方法 付属の充電用ケーブルのマイクロUSB側を本体の「Micro USB入力ポート」に接続してください。 USB側をパソコンやUSB-ACアダプタに接続すると自動的 に充電開始します。 4つ全てのLEDが点灯状態になると充電完了になり、10秒 間に渡って自動的に消灯し充電停止となります。 AC adapter: 110V~220V デバイスへの充電 本製品付属ケーブルのmicroUSBコネクタ又はお手持ちケ ーブルのコネクタを充電したい電子機器に接続し、同ケ ーブルのUSBコネクタを本体の出力ポートに差し込むと 自動的に電子機器への充電が始まります。 電子機器への充電が完了になったら、自動的に充電中止 となります。(自動的に充電開始しない場合は、一度電源 ボタンを押してください。...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 残容量の確認 電源ボタンを押すと、残容量インジケーターのLEDランプ が点灯し、モバイルバッテリー残量の確認が可能です。 LED2つしか点灯しない場合は、本製品への充電をすること をお勧めいたします。 ご注意 本製品に強い衝撃を与えたり、分解や改造をしたり、釘 を刺ししたりしないでください。 火気のそばや高温多湿な場所（浴室など）に放置しない でください。 ご自分自身で内蔵されているバッテリーを分解すれば、 爆発する恐れがあります。 製品に故障などの不良があれば、直ちに使用終止してく ださい。また弊社までご連絡ください...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 充電できない場合 ご使用されているデバイスへの充電ができない場合は、下 記の手順に従って試して頂ければ幸いでございます。 充電器本体の残量不足( 電源ボタン押すとLEDが1つ点灯 /点滅 又は LEDが点灯しない) スマートフォンの機種によっては、電源OFF時、充電開 始までに時間がかかる場合がございます。 一度電源ボタンを押してみてください。 他のケーブルで試してください。 接続手順を逆にして試してください。（ケーブルでモバ イルバッテリーに接続してから、デバイスと接続します 弊社のカスタマーサポートセンターに連絡してください。 お願い： 本製品はご購入日から12ヶ月間の保証期間をご提供いたし ます。Coredyが販売の権限を授けられた販売業者によって 購入された場合だけアフターサービスを提供いたします。 万が一、商品の不良など問題がございましたら、support.- jp@coredytech.comまでご連絡頂ければ早急に対応させて いただきます。弊社が返品、交換、修理及び返金依頼を受 け付け致します。...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Portable External Batteries MODEL: CD-PB210 Toll Free US: +1-800-999-8470 (English Service) Mon-Fri 10:00-19:00 (CST) Toll Free UK: +44-808-134-9909 (English Service) Mon-Fri 15:00-01:00 (GMT) E-Mail: support@coredytech.com Website: www.coredy.com...