Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VOLCANO-2000
CODE: 16-2065
PROFESSIONAL 'GEYSER' FOG MACHINE
2000W WITH RGB LED EFFECTS
MACHINE A FUMEE PROFESSIONNELLE TYPE
GEYSER 2000W AVEC EFFETS RGB A LED
PROFESSIONELLE „GEYSER" NEBELMASCHINE 2000W
MIT RGB LICHTEFFEKTEN
PROFESSIONELE 'GEYSER' MISTMACHINE 2000W
MET RGB LED-EFFECTEN
MAQUINA DE HUMO PROFESIONAL TIPO GEYSER 2000W
CON EFECTOS RGB DE LED
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation - p. 5
D - Bedienungsanleitung - S. 8
NL - Handleiding - p. 11
E - Manual de Instrucciones - p. 14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOTRONIC AFK-LIGHT VOLCANO-2000
Resumen de contenidos para LOTRONIC AFK-LIGHT VOLCANO-2000
- Página 1 VOLCANO-2000 CODE: 16-2065 PROFESSIONAL ‘GEYSER’ FOG MACHINE 2000W WITH RGB LED EFFECTS MACHINE A FUMEE PROFESSIONNELLE TYPE GEYSER 2000W AVEC EFFETS RGB A LED PROFESSIONELLE „GEYSER“ NEBELMASCHINE 2000W MIT RGB LICHTEFFEKTEN PROFESSIONELE ‘GEYSER’ MISTMACHINE 2000W MET RGB LED-EFFECTEN MAQUINA DE HUMO PROFESIONAL TIPO GEYSER 2000W CON EFECTOS RGB DE LED GB - User Manual F - Manuel d'Utilisation - p.
-
Página 2: Unpacking Instructions
Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. • Make sure the power cord is never crimped or damaged. • Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. © Copyright LOTRONIC 2021... -
Página 3: Dmx Connection
DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. DMX CONNECTION Connect an XLR cable to the male 3-pin XLR output of your controller and the other side to the fe- male 3-pin XLR input of the device. -
Página 4: Remote Control Mode
Dimensions ........................450 x 400 x 290mm Weight ............................... 13.4kg IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2021... -
Página 5: Contenu De L'emballage
MANUEL D'UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité. -
Página 6: Dispositif De Coupure
15. Réglage de la vitesse du stroboscope extérieur (0-100) 16. Réglage de la vitesse de changement de saut de couleur de la LED externe (0-100) 17. Réglage de la vitesse de changement de couleur de la LED extérieure (0-100) © Copyright LOTRONIC 2021... -
Página 7: Caractéristiques Techniques
MODE TELECOMMANDE: Fonction des touches 1. Appuyez sur le bouton pour produire du brouillard, relâchez pour arrêter le brouillard 2. Sélection de la couleur de la led intérieure : appuyez une fois pour modifier l'effet de couleur intérieure 3. Sélection de la couleur de la led externe : appuyez une fois pour modifier l'effet de couleur ex- terne 4. -
Página 8: Sicherheitshinweise
Originalteilen identisch sein. • Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden. © Copyright LOTRONIC 2021... - Página 9 NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein. DMX VERBINDUNG Ein XLR Kabel mit 3-pol. XLR Stecker an den Ausgang des Steuergeräts und die 3-pol. XLR Buchse an den DMX Eingang des Geräts anschliessen.
- Página 10 Abmessungen ........................450 x 400 x 290 mm Gewicht ..............................13,4 kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2021...
-
Página 11: Verklaring Van De Tekens
HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpak- kingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. - Página 12 11. Instelling stroboscoopsnelheid (0-100) 12. LED-kleur springsnelheid instelling (0-100) 13. LED-kleurvervaging snelheidsinstelling (0-100) 14. Buitenste RGB-kleurinstelling 15. Instelling buitenste stroboscoopsnelheid (0-100) 16. Buitenste LED kleur sprong verandering snelheid instelling (0-100) 17. Buitenste LED-kleurvervaging veranderende snelheidsinstelling (0-100) © Copyright LOTRONIC 2021...
-
Página 13: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING: 1. Druk op de knop om mist te produceren, stop met drukken om de mist te stoppen! 2. Binnenste led-kleurselectie: eenmaal drukken, verander het binnenste kleureffect 3. Buitenste led-kleurselectie: één keer drukken, het buitenste kleureffect wijzigen 4. Zet de knop voor het lichteffect AAN/UIT 13 DMX TABEL: Channel Value... - Página 14 • Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté aplastado o dañado. • Nunca desenchufe el aparato tirando del cable. • Si el cable de alimentación del aparato está dañado, solo debe ser reemplazado por el fabricante © Copyright LOTRONIC 2021...
-
Página 15: Dispositivo De Corte
o su agente o un técnico calificado para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica. DISPOSITIVO DE CORTE Cuando se utiliza un enchufe o UN INTERRUPTOR para desconectar el dispositivo de la red, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible en todo momento. CONEXION DMX Conecte el cable XLR en la salida macho de su controlador y el otro extremo a la entrada hembra del equipo. -
Página 16: Modo Mando A Distancia
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recíclelos donde haya centros para esto. Consulte con las autoridades locales o su distribuidor sobre cómo reciclarlos. Assembled in PRC Designed by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 B - 1480 Saintes...