Voyager WVTX2AP Guia De Inicio Rapido

WVTX2AP
Digital Wireless Transmitter Featuring
2.0 Technoloy With Auto-Pair
WiSight ®
Connect to camera
GPIO input/output
Red +12VDC input
Black ground input
Patent # US 9,054,743
Patent # CA 2,834,873
WVTX2AP
Transmetteur numérique sans fil doté de
® 2.0 à connexion
la technologie WiSight
automatique
Connecté à la caméra
Entrée / sortie GPIO
Entrée +12 VCC Rouge
Entrée masse noir
LED d'état de l'alimentation
(rouge)
Brevet # US 9,054,743
Brevet # CA 2,834,873
Power status LED Pair status LED
(Blue)
(Red)
Voyant d'état de la paire
(bleu)
INSTALLATION
1. Mount the transmitter using 4 screws in a safe location to avoid impacts.
2. Connect 12 volts to the red wire and chassis ground to the black wire.
3. Connect the camera cable.
4. Secure all wires and cables.
GPIO FUNCTION
The GPIO cables are general purpose input/output +12V signals than can transmit signals
wirelessly to/from the receiver side.
WIRING DEFINATION
GPIO Cable
• Yellow – GPIO Input 1 • Purple – GPIO Input 2
• Gray – GPIO Output 1 • White – GPIO Output 2
FCC NOTES
IMPORTANT NOTE:
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, the antenna(s) used for this
transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. No change
to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the
device exceeding the RF exposure requirements and void user's authority to operate the device. Any
changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's
authority to operate the equipment.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
NOTICE 1:
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTICE 2:
Our WiSight 2.0 wireless technology operates at nearly the same performance level as a wired system.
However, slight delays and signal reductions are possible due to application or environmental factors.
It is recommended to maintain at least three feet in between any RF transmitting/receiving
devices including the WiSight 2.0 components.This can include, but not limited to, in-vehicle Wi-Fi
systems,personal Wi-Fi hotspots, Bluetooth devices or additional wireless monitors & cameras.
If you have a Voyager WiSight 2.0 Digital Wireless Observation Systems along with any other device
that transmits or receives and you are experiencing difficulty in operating the system, the device(s) may
be too close to either the WiSight 2.0 Monitor or Camera.
Change the placement to at least three feet between devices and re-test for proper operation.
INSTALLATION
1. Installez le transmetteur à l'aide des 4 vis dans un endroit sûr pour éviter tout impact.
2. Le fil rouge doit être branché sur 12 volts et la masse du châssis doit être reliée au fil noir.
3. Branchez le câble de la caméra.
4. Fixez tous les fils et les câbles.
FONCTION GPIO
Les câbles GPIO sont des signaux d'entrée / sortie + 12V à usage général qui
peuvent transmettre des signaux sans fil vers / depuis le côté récepteur.
DÉFINITION DU CÂBLAGE Câble GPIO
• Jaune - Entrée GPIO 1
• Gris - Sortie GPIO 1
Remarque 1 :
Tout changement ou modification n'ayant pas fait l'objet d'une autorisation expresse par la partie
responsable de la conformité peut entrainer la perte du droit d'utilisation de cet équipement.
Remarque 2 :
Notre technologie sans fil WiSight 2.0 offre pratiquement le même niveau de performances qu'un système
câblé. Toutefois, de légers retards et une diminution du signal sont possibles en raison de l'application ou
de facteurs ambiants.
Il est conseillé de laisser une distance d'au moins 1 mètre (3 pieds) entre tout appareil transmeteur/
récepteur, y compris les composants de WiSight 2.0. Cela peut inclure des systèmes Wi-Fi à l'intérieur du
véhicule, des points Wi-Fi personnels, des dispositifs Bluetooth ou des Caméras et des moniteurs sans fil
supplémentaires, sans s'y limiter.
Si vous avez un système d'observation Voyager WiSight 2.0 Digital Wireless Observation System avec un
autre dispositif qui transmet ou reçoit et que vous rencontrez des difficultés à faire fonctionner le système,
le(s) dispositif(s) pourraient être trop proches soit du moniteur, soit de la caméra WiSight 2.0.
Remettez au moins un mètre (3 pieds) entre les dispositifs et réessayez pour que cela onctionne bien.
Features and specifications subject to change without notice For further technical support call:
Características e especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Se precisar de suporte técnico, ligue:
• Violet - Entrée GPIO 2
• Blanc - Sortie GPIO 2
1-877-305-0445
English
French