Publicidad
EN
This stroller is suitable for babies and children aged 0 to 36 months or up to 22kg (whichever comes
first). A five-point belt ensures the safety of the child. The positions of the child's backrest, the footrest
and the sun visor are adjustable.
The seat is installed in two positions, allowing the child to be facing the direction or the direction of
travel. The fuse is adjustable and can be removed if desired. The handle is also adjustable and you can
adjust it to the desired position. The front wheel rotates 360 °. The canopy can be removed, making
your stroller a summer option.
A child car seat can be fitted on the structure. The stroller has been manufactured in accordance with
the requirements of European standard EN 1888-1 - 'Childcare articles. Wheeled means for moving
children. Part 1: Baby strollers and prams. " EN 1888-2 'Products for raising young children.
ATTENTION! Your child will be protected as much as possible, provided you follow the instructions and
recommendations in the instructions! Observe the warnings and take all necessary precautions to
prevent the risk of injury or injury to the child and to ensure his or her safety! You are responsible for
the safety of your child if you do not follow or comply with these instructions and recommendations!
Make sure everyone who uses the stroller is familiar with and obeys the manual. Do not use parts or
accessories for a stroller that are not approved by the manufacturer or distributor, as this may put your
child at risk and void the stroller's warranty.
Warnings for safe use
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
•
Never leave the child unattended!
•
Ensure that all the locking devices are engaged before use.
•
To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.
•
Do not let the child play with this product.
•
Use the harness as soon as the child can sit unaided.
•
This seat unit is not suitable for children under 6 months.
•
Always use the restraint system.
•
Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
•
This product is not suitable for running or skating.
•
Use a harness as soon as the child can sit unaided
•
Use the basket for a child that cannot sit without someone`s help, to roll and stand up on its own, using your hands
and knee support! Use the seat only on a rigid, horizontal and dry surface!
•
Never use a the seat on a stand! For a new born baby use the lowest position of the backrest!
•
Use the position of the backrest in seating position for children after 6 months age!
•
Keep out of fire! Always use a safety belt!
•
Do not lift the stroller by the safety board!
•
Before use, make sure that all blocking devices are activated!
•
To avoid injury, make sure that your child is at a safety distance when adjusting, opening and folding this product!
•
Don't allow your child to play with this product!
•
Before use, check the assembly of the seat trolley, whether the seat or the car seat are correctly and properly fitted
to the frame.
•
Use the product for a child weighing less than 22 kg.Use the seat or a child weighing less than 22 kg!
•
The assembly of the product is only to be done by an adult!
•
Do not put an extra mattress thicker than 20mm in the seat!
•
Always activate the rear brake when placing and removing the child from the stroller!
•
Before use, make sure that the seat belts are properly fitted and adjusted.
11
DE
Dieser Kinderwagen ist für Babys und Kinder von 0 bis 36 months, oder bis zu 22 kg (je nachdem, was zuerst
eintritt) geeignet. Ein Fünfpunktgurt sorgt für die Sicherheit des Kindes. Die Positionen der Rückenlehne, der
Fußstütze und der Sonnenblende sind einstellbar.Der Sitz kann in zwei Positionen montiert werden, so dass das
Kind in Fahrtrichtung oder gegen die Fahrtrichtung positioniert werden kann. Die Sicherung ist einstellbar und kann
bei Bedarf entfernt werden. Der Griff ist ebenfalls einstellbar, Sie können ihn in die gewünschte Position bringen.
Das Vorderrad ist um 360 ° drehbar. Der Sonnenschutz ist abnehmbar, sodass Ihr Kinderwagen in eine
Sommeroption übergehen kann.Der Kinderautositz kann an der Struktur montiert werden. Der Kinderwagen wurde
gemäß den Anforderungen der europäischen Norm EN 1888-1 - „Artikel für die Betreuung von Kleinkindern"
hergestellt. Fahrbare Mittel zum Fortbewegen von Kindern. Teil 1: Kinderwagen und Korb für Kinderwagen. "
ACHTUNG! Ihr Kind wird am besten geschützt, wenn Sie die Anweisungen und Empfehlungen in der Anleitung
befolgen! Beachten Sie die Warnhinweise und treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um die Gefahr von
Verletzungen oder Schäden des Kindes zu vermeiden und seine Sicherheit zu gewährleisten! Sie sind für die
Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich, wenn Sie diese Anweisungen und Empfehlungen nicht befolgen! Stellen Sie
sicher, dass jeder, der den Wagen benutzt, mit dem Handbuch vertraut ist und es befolgt. Verwenden Sie keine
Teile oder Zubehörteile für Kinderwagen, die nicht vom Hersteller oder Händler genehmigt wurden, da dies Ihr Kind
gefährden und die Garantie des Kinderwagens ungültig machen kann.
GRUNDLEGENDE WARNUNGEN
WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE HINWEISE AUFBEWAHREN.
WARNUNGEN
•
LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT!
•
BENUTZEN SIE DEN KORB FÜR KINDER, DIE OHNE FREMDUNTERSTÜTZUNG NICHT SITZEN KÖNNEN, SICH NICHT
IM LIEGEN WENDEN UND SELBSTSTӒNDIG AUFSTEHEN KÖNNEN, INDEM SIE HӒNDE UND KNIE ALS STÜTZE
BENUTZEN!
•
BENUTZEN SIE DEN KORB NUR AUF EINER FESTEN, HORIZONTALEN UND TROCKENEN OBERFLÄCHE!
•
NIEMALS DEN KORB AUF EINEN STӒNDERVER WENDEN!
•
FÜR EIN NEUGEBORENES BABY NUTZEN SIE DIE NIEDRIGSTEN LIEGEPOSITION DER RÜCKENLEHNE!
•
BENUTZEN SIE DIE POSITION DER LEHNE DES SITZES FÜR SITZPOSITION NACH EINEM ALTER DES KINDES VON 6
MONATEN!
•
VOR FEUER SCHÜTZEN!
•
DAS PRODUKTS NICHT AN DER SICHERHEITSTAFEL HEBEN!
32
Publicidad
