Urban Metropolitan Automatic SETTING THE TIME AND DATE WATCH INDICATIONS: A. Hours C. Seconds B. Minutes D. Date The crown has 3 positions: SETTING THE DATE: 1. Normal position, occasional 1. Wind the movement if winding necessary. 2. Setting the date 2.
Urban Metropolitan Automatic EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM UHRENANZEIGEN: A. Stunden C. Sekunden B. Minuten D. Datum Die Krone verfügt über 3 Positionen: DATUMSEINSTELLUNG: Ausgangsposition, okkasioneller Ziehen Sie, falls notwendig, Handaufzug das Uhrwerk auf. Datumseinstellung Ziehen Sie die Krone in Stunden- und Minuteneinstellung, Position 2.
Urban Metropolitan Automatic RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE INDICATIONS DE LA MONTRE : A. Heures C. Secondes B. Minutes D. Date La couronne peut prendre 3 positions : RÉGLAGE DE LA DATE : Position normale, remontage Si nécessaire, remontez le occasionnel mouvement.
IMPOSTAZIONE DELL’ORA E DELLA DATA Urban Metropolitan Automatic INDICAZIONI DELL’OROLOGIO: A. Ore C. Secondi B. Minuti D. Data La corona ha 3 posizioni: IMPOSTAZIONE DELLA DATA: Posizione normale, carica Caricare il movimento se occasionale necessario. Impostazione della data Estrarre la corona in posizione 2.
AJUSTE DE HORA Y FECHA Urban Metropolitan Automatic INDICACIONES DEL RELOJ: A. Horas C. Segundos B. Minutos D. Fecha La corona tiene 3 posiciones: CONFIGURACIÓN DE LA FECHA: Posición normal, cuerda ocasional Dé cuerda al movimiento si es Ajuste de la fecha necesario.
CONFIGURAR DATA E HORA Urban Metropolitan Automatic INDICAÇÕES DO RELÓGIO: A. Horas C. Segundos B. Minutos D. Data A coroa tem 3 posições: CONFIGURANDO A DATA: Posição normal, ocasionalmente Dê corda ao movimento, dar corda se necessário. Configuração de data Puxe a coroa para a posição 2.